AbstractHeart failure poses a subst

Abstract
Heart failure poses a substantial burden on health care expenditures and quality of life; therefore, strategies to improve health behaviors for heart failure are essential. Highly effective medical decision aids can enable health improvements for people with heart failure. In this randomized controlled study, individuals with heart failure in a private Medicare plan were randomized into either an intervention or control group. Participants in the intervention group received basic program information and a simple fact sheet about heart failure, plus a medical decision aid, Living with Heart Failure DVD and booklet; patients randomized to the control group received the basic written materials only. The study was powered to detect a 5% difference in the primary outcome measure (daily weight monitoring). Participants were surveyed 4 weeks after outreach materials were mailed. There were 480 survey respondents: 246 in the intervention group; 234 in the control group. Intervention group respondents were significantly more likely to weigh themselves daily (P=0.05) than control group respondents (44% versus 38%). The intervention group was more likely than the control group to monitor fluid intake (47% versus 44%) and follow a low-sodium diet (83% versus 77%). Other health behavior differences were not statistically significant. The DVD decision aid increased levels of daily weight monitoring and other important health behaviors. Broad application of inexpensive behavior change interventions, such as a DVD/booklet program, should help to facilitate important, routine self-care behaviors for individuals with heart failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อHeart failure poses a substantial burden on health care expenditures and quality of life; therefore, strategies to improve health behaviors for heart failure are essential. Highly effective medical decision aids can enable health improvements for people with heart failure. In this randomized controlled study, individuals with heart failure in a private Medicare plan were randomized into either an intervention or control group. Participants in the intervention group received basic program information and a simple fact sheet about heart failure, plus a medical decision aid, Living with Heart Failure DVD and booklet; patients randomized to the control group received the basic written materials only. The study was powered to detect a 5% difference in the primary outcome measure (daily weight monitoring). Participants were surveyed 4 weeks after outreach materials were mailed. There were 480 survey respondents: 246 in the intervention group; 234 in the control group. Intervention group respondents were significantly more likely to weigh themselves daily (P=0.05) than control group respondents (44% versus 38%). The intervention group was more likely than the control group to monitor fluid intake (47% versus 44%) and follow a low-sodium diet (83% versus 77%). Other health behavior differences were not statistically significant. The DVD decision aid increased levels of daily weight monitoring and other important health behaviors. Broad application of inexpensive behavior change interventions, such as a DVD/booklet program, should help to facilitate important, routine self-care behaviors for individuals with heart failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
หัวใจล้มเหลวโพสท่าเป็นภาระอย่างมากต่อค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพและคุณภาพชีวิต ดังนั้นกลยุทธ์ในการปรับปรุงพฤติกรรมสุขภาพหัวใจล้มเหลวที่มีความจำเป็น ที่มีประสิทธิภาพสูงโรคเอดส์การตัดสินใจทางการแพทย์ที่สามารถเปิดใช้งานการปรับปรุงสุขภาพสำหรับผู้ที่มีภาวะหัวใจล้มเหลว ในการศึกษานี้ควบคุมแบบสุ่มบุคคลที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวในแผนประกันสุขภาพของเอกชนที่ได้รับการสุ่มเข้าแทรกแซงอย่างใดอย่างหนึ่งหรือกลุ่มควบคุม ผู้เข้าร่วมในกลุ่มแทรกแซงได้รับข้อมูลพื้นฐานโปรแกรมและแผ่นความเป็นจริงง่ายๆเกี่ยวกับภาวะหัวใจล้มเหลวรวมทั้งความช่วยเหลือทางการแพทย์ตัดสินใจอยู่กับหัวใจล้มเหลวดีวีดีและหนังสือเล่มเล็ก; คนไข้กับกลุ่มควบคุมที่ได้รับวัสดุที่เขียนขั้นพื้นฐานเท่านั้น การศึกษาได้รับการขับเคลื่อนในการตรวจสอบความแตกต่าง 5% ในการวัดผลลัพธ์หลัก (การตรวจสอบน้ำหนักทุกวัน) ผู้เข้าร่วมการสำรวจ 4 สัปดาห์หลังจากวัสดุอวลถูกจัดส่งทางไปรษณีย์ มี 480 ผู้ตอบแบบสำรวจอยู่: 246 ในกลุ่มแทรกแซง; 234 ในกลุ่มควบคุม กลุ่มแทรกแซงผู้ตอบแบบสอบถามมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะมีน้ำหนักตัวเองทุกวัน (p = 0.05) ผู้ตอบแบบสอบถามกว่ากลุ่มควบคุมกลุ่ม (44% เมื่อเทียบกับ 38%) กลุ่มแทรกแซงก็มีโอกาสมากขึ้นกว่ากลุ่มควบคุมเพื่อตรวจสอบปริมาณของเหลว (47% เมื่อเทียบกับ 44%) และตามอาหารที่มีโซเดียมต่ำ (83% เมื่อเทียบกับ 77%) ความแตกต่างของพฤติกรรมสุขภาพอื่น ๆ ที่ไม่ได้มีนัยสำคัญทางสถิติ ช่วยตัดสินใจดีวีดีเพิ่มระดับของการตรวจสอบน้ำหนักทุกวันและพฤติกรรมสุขภาพที่สำคัญอื่น ๆ การประยุกต์ใช้ในวงกว้างของการแทรกแซงการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่ไม่แพงเช่นโปรแกรมดีวีดี / หนังสือเล่มเล็กควรช่วยอำนวยความสะดวกที่สำคัญพฤติกรรมการดูแลตนเองประจำสำหรับบุคคลที่มีภาวะหัวใจล้มเหลว