I just wanted to make sure you are

I just wanted to make sure you are aware, Christa is asking for the gross weight, net weight and material cost per lb (based on the UF91A1 material) used to calculate the price of the friction facing, part number 2U00417230 because our sales group has to provide this information to our customer and they are already late in providing this information and must advise to the customer tomorrow.



Therefore, please can you make sure that you provide Christa with this information tomorrow (10/09/13), it is very important that we obtain this information from you so we can report to the customer.



We really appreciate your support and understanding with this request.



Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันแค่อยากจะให้แน่ใจว่าคุณมีความตระหนัก, คริสจะขอน้ำหนักรวมน้ำหนักสุทธิและค่าวัสดุต่อปอนด์ (ขึ้นอยู่กับวัสดุ uf91a1) ที่ใช้ในการคำนวณราคาของแรงเสียดทานหัน 2u00417230 จำนวนส่วนหนึ่งเป็นเพราะกลุ่มฝ่ายขายของเรามี เพื่อให้ข้อมูลเหล่านี้ให้กับลูกค้าของเราและพวกเขาอยู่แล้วในช่วงปลายให้ข้อมูลนี้และจะต้องแจ้งให้กับลูกค้าในวันพรุ่งนี้



จึงโปรดที่คุณสามารถให้แน่ใจว่าคุณให้คริสกับข้อมูลในวันพรุ่งนี้ (10/09/13) นี้มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่เราได้รับข้อมูลนี้จากคุณเพื่อให้เราสามารถแจ้งให้กับลูกค้า



เราขอขอบคุณที่สนับสนุนและความเข้าใจของคุณที่มีการร้องขอนี้.



ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแค่ต้องการให้แน่ใจว่า คุณมีความตระหนัก Christa กำลังหาน้ำหนักรวม น้ำหนักสุทธิ และวัสดุต้นทุนต่อปอนด์ (ขึ้นอยู่กับวัสดุ UF91A1) ใช้ในการคำนวณราคาของการเชื่อมต่อกับแรงเสียดทาน ส่วนเลข 2U00417230 เนื่องจากมีกลุ่มการขายของเราเพื่อให้ข้อมูลนี้แก่ลูกค้าของเรา และจะถูกล่าช้าในการให้ข้อมูลนี้ และต้องแจ้งลูกค้าพรุ่งนี้



ดังนั้น กรุณาคุณสามารถทำให้แน่ใจว่า คุณมี Christa ข้อมูลนี้พรุ่งนี้ (10/09/13), มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่เราได้ข้อมูลนี้จากคุณดังนั้นเราสามารถรายงานให้กับลูกค้าได้



เราจริง ๆ ขอบคุณคุณสนับสนุนและเข้าใจกับคำขอนี้



ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพียงต้องการที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณได้รับทราบ, Binswanger Brooker ( Thailand ) Ltd .เป็นการขอที่น้ำหนักรวม,สุทธิน้ำหนักและวัสดุต้นทุนต่อปอนด์(ที่ใช้ UF 91 ที่ 1 วัสดุ)ใช้ในการคำนวณราคาที่ลดการเสียดสีหันหน้าเข้าหา,หมายเลขชิ้นส่วน 2 U 00417230 เพราะการขายของเรากลุ่มที่มีการให้ข้อมูลนี้กับลูกค้าของเราและพวกเขามีอยู่แล้วในการให้ข้อมูลนี้และจะต้องแจ้งให้กับลูกค้าในวันพรุ่งนี้.



ดังนั้นโปรดคุณสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมี Binswanger Brooker ( Thailand ) Ltd .พร้อมด้วยข้อมูลนี้ในอนาคต( 09/10/13 )เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่เราได้รับข้อมูลนี้ได้จากคุณเพื่อให้เราสามารถรายงานให้กับลูกค้า



จริงๆแล้วเราจะชื่นชอบการทำความเข้าใจและการสนับสนุนของคุณกับคำร้องขอนี้.



ขอขอบคุณคุณ