1. The parties will not in any mann

1. The parties will not in any manner solicit, nor accept any business from
sources nor their affiliates, that are made available by the other party to this
Agreement, at any time, nor in any manner, without the express written
permission of the party who made the source available, and:

2. The parties will maintain complete confidentiality regarding each other’s
business sources and/or their affiliates and will disclose only to named parties
pursuant to express written permission of the party who had made available
the said source, and:

3. That they will not in any way whatsoever, circumvent or attempt to
circumvent each other, or any of the parties involved in any of the
transactions, the parties are desirous of entering into and to the best of their
abilities assure one another that the original transaction codes established will
not be altered, and;

4. That they will not disclose any names, addresses, telephone numbers, telefax
or telex numbers of any contact revealed by other party to third parties and
that they each recognize such contacts of the respective party, and that they
will not enter into any direct negotiation(s) or transaction(s) with such
contacts revealed by the other party, and;

5. All considerations, benefits, bonus, participation, fees and/or commissions
received as a result of the contributions of the parties to this Agreement
relating to any and all transactions will be allocated as mutually agreed to.

6. This Agreement is valid for any and all transactions between the parties
hereto and is enforceable in any Kingdom of Thailand, Republic of Korea or
International Court, and the signing parties hereby accept such selected
jurisdictions as the exclusive venue. The duration of this Agreement shall
perpetuate for 5 (five) years from the date hereof.

The parties have executed this Agreement on the date first mentioned above, and
under penalty of perjury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.บุคคลจะไม่ในลักษณะใดชวน ไม่ยอมรับธุรกิจจากแหล่งหรือบริษัทในเครือของพวกเขา ที่มีพร้อมใช้งาน โดยบุคคลอื่นนี้ข้อตกลง ตลอดเวลา หรือ ใน ลักษณะใด ๆ โดยด่วนที่เขียนสิทธิ์ของฝ่ายที่ทำให้แหล่งใช้ และ:2.ฝ่ายจะรักษาความลับทั้งหมดเกี่ยวกับของผู้อื่นแหล่งธุรกิจและ/หรือบริษัทในเครือของพวกเขา และจะเปิดเผยเฉพาะกับบุคคลที่มีชื่อตามด่วนเขียนสิทธิ์ของบุคคลที่มีพร้อมใช้งานกล่าวว่าแหล่งที่มา และ:3. ว่า จะไม่ในลักษณะใดก็ตาม หลีกเลี่ยง หรือพยายามหลีกเลี่ยงกัน หรือใด ๆ ของบุคคลเกี่ยวข้องในการธุรกรรม บุคคลจะต้องป้อนเข้า และดีสุดของพวกเขาความมั่นใจกันว่า จะรหัสธุรกรรมเดิมที่ก่อตั้งขึ้นไม่มีการเปลี่ยนแปลง และ4. ที่พวกเขาจะไม่เปิดเผยใด ๆ ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ แฟกซ์หรือเทเล็กซ์หมายเลขของผู้ติดต่อเปิดเผย โดยบุคคลอื่นต่อบุคคลที่สาม และพวกเขาแต่ละรู้จักเช่นติดต่อฝ่ายเกี่ยวข้อง และให้พวกเขาจะไม่ทำใด ๆ โดยตรง negotiation(s) หรือธุรกรรม ด้วยเช่นติดต่อเปิดเผย โดยบุคคลอื่น และ5. ทั้งหมดพิจารณา สวัสดิการ โบนัส เข้าร่วม ค่าธรรมเนียม และ/หรือคณะกรรมการได้รับจากการจัดสรรของภาคีในข้อตกลงนี้เกี่ยวข้องกับธุรกรรมใด ๆ และทั้งหมดจะสามารถจัดสรรได้ร่วมกันตกลงที่จะ6. This Agreement is valid for any and all transactions between the partieshereto and is enforceable in any Kingdom of Thailand, Republic of Korea orInternational Court, and the signing parties hereby accept such selected jurisdictions as the exclusive venue. The duration of this Agreement shallperpetuate for 5 (five) years from the date hereof.The parties have executed this Agreement on the date first mentioned above, andunder penalty of perjury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บุคคลที่จะไม่ได้อยู่ในลักษณะใด ๆ เรียกร้องและไม่ยอมรับการทำธุรกิจใด ๆ จาก
แหล่งที่มาหรือ บริษัท ในเครือของพวกเขาที่จะให้บริการโดยบุคคลอื่น ๆ นี้
ข้อตกลงในเวลาใด ๆ หรือในลักษณะใด ๆ โดยไม่เป็นลายลักษณ์อักษร
ได้รับอนุญาตจากบุคคล ที่ทำให้แหล่งที่มาใช้ได้และ: 2 บุคคลที่จะรักษาความลับเกี่ยวกับการที่สมบูรณ์ของกันและกันแหล่งธุรกิจและ / หรือ บริษัท ในเครือของพวกเขาและจะเปิดเผยเฉพาะให้แก่บุคคลที่มีชื่อตามที่จะแสดงได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลที่ได้ทำที่มีแหล่งที่มากล่าวและ: 3 ว่าพวกเขาจะไม่ได้ในทางใด ๆ หลีกเลี่ยงหรือพยายามหลีกเลี่ยงกันหรือใด ๆ ของฝ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้องในใด ๆ ของการทำธุรกรรมบุคคลที่เป็นที่พึงปรารถนาของการเข้ามาและที่ดีที่สุดของพวกเขามีความสามารถอีกคนหนึ่งที่มั่นใจว่าการทำธุรกรรมเดิม รหัสที่จัดตั้งขึ้นจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงและ; 4 ว่าพวกเขาจะไม่เปิดเผยชื่อใด ๆ ที่อยู่, หมายเลขโทรศัพท์, โทรสารเทเล็กซ์หรือตัวเลขของการติดต่อใด ๆ ที่เปิดเผยโดยบุคคลอื่นต่อบุคคลที่สามและการที่พวกเขาแต่ละคนรับรู้รายชื่อดังกล่าวของบุคคลนั้นและพวกเขาจะไม่ได้เข้าสู่การเจรจาต่อรองใด ๆ โดยตรง ( s) หรือการทำธุรกรรม (s) ด้วยเช่นรายชื่อเปิดเผยโดยบุคคลอื่น ๆ และ; 5 การพิจารณาทั้งหมดประโยชน์โบนัสมีส่วนร่วมของค่าธรรมเนียมและ / หรือค่าคอมมิชชั่นที่ได้รับเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมของทุกฝ่ายที่ข้อตกลงนี้ที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมใด ๆ และทุกคนจะได้รับการจัดสรรตามที่ตกลงร่วมกัน. 6 ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้สำหรับการใด ๆ และการทำธุรกรรมระหว่างบุคคลที่กฎกระทรวงนี้และมีผลบังคับใช้ในราชอาณาจักรไทยสาธารณรัฐเกาหลีหรือศาลยุติธรรมระหว่างประเทศและบุคคลที่ลงนามขอยอมรับเลือกเช่นเขตอำนาจศาลเป็นสถานที่พิเศษ ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะขยายเวลา 5 (ห้า) ปีนับจากวันที่พระราชบัญญัตินี้. ฝ่ายได้ดำเนินการข้อตกลงนี้ในวันแรกที่กล่าวถึงข้างต้นและภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . พรรคการเมืองในลักษณะใด จะไม่เซ้าซี้ ไม่รับธุรกิจใด ๆ จาก
แหล่งหรือบริษัทในเครือ ที่ให้บริการโดยบุคคลอื่น ๆข้อตกลงนี้
, ในเวลาใดและในลักษณะใด ๆโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรด่วน
ของพรรค ที่ทำให้แหล่งที่มาของ , และ :

2 บุคคลที่จะรักษาความลับของกันและกัน
สมบูรณ์เกี่ยวกับธุรกิจแหล่งที่มาและ / หรือบริษัทในเครือ และจะเปิดเผยแค่ชื่อพรรค
ตามแสดงหนังสืออนุญาตของพรรคที่ให้บริการ
แหล่ง , พูด :

3 ว่าพวกเขาจะไม่ในทางใด ๆใด ๆ หลีกเลี่ยง หรือพยายามหลีกเลี่ยงกัน

หรือใด ๆของบุคคลที่เกี่ยวข้องในใด ๆของ
ธุรกรรม คู่สัญญาประสงค์เข้าและดีที่สุดของพวกเขา
ความสามารถ มั่นใจอีกว่าต้นฉบับธุรกรรมรหัสก่อตั้งจะ
ไม่เปลี่ยนแปลงและ ;
4 ว่าพวกเขาจะไม่เปิดเผยชื่อ , ที่อยู่ , หมายเลขโทรศัพท์ , แฟกซ์หรือโทรสารหมายเลข
ติดต่อเปิดเผยโดยบุคคลอื่น ๆของบุคคลที่สามและ
ที่พวกเขาแต่ละจำเช่นรายชื่อของพรรคตน และพวกเขา
จะไม่ได้เข้าสู่การเจรจาโดยตรงใด ๆ ( s ) หรือรายการ ( s ) เช่น
ติดต่อเปิดเผยโดยบุคคลอื่น และ ;
5 ทั้งหมดพิจารณาผลประโยชน์ , โบนัส , การมีส่วนร่วม , ค่าธรรมเนียมและ / หรือคณะกรรมการ
ได้รับเป็นผลจากการมีส่วนร่วมของภาคีข้อตกลงนี้
เกี่ยวกับใด ๆและรายการทั้งหมดจะถูกจัดสรรตามที่ตกลงกัน . . .

6ข้อตกลงนี้จะใช้ได้สำหรับทุกธุรกรรมระหว่างคู่สัญญา
ท้ายและบังคับใช้ใน ใด ไทย เกาหลีใต้ หรือ
ศาลระหว่างประเทศและการยอมรับศาลฝ่ายขอเลือก
เช่นสถานที่พิเศษ ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะ
ขยายเวลา 5 ( ห้า ) ปี นับแต่วันที่

ฉบับนี้บุคคลที่ได้กระทำข้อตกลงนี้ในวันแรกที่กล่าวถึงข้างต้น และ
ภายใต้บทลงโทษ .