The brown widow is thought to have

The brown widow is thought to have evolved in Africa, but the first specimen described came from South America. It is classified as an invasive species elsewhere around the world. Brown widow populations have appeared in southern California, the Caribbean, the U.S. states of the Gulf Coast, as well as in Japan, South Africa and Madagascar, Australia, and Cyprus. The species makes its home in buildings, inside old tires, and under automobiles, as well as among shrubs and other vegetation.
The spider has a brownish appearance that ranges from tan to almost black. The abdomens of some specimens have ornate dark-brown, black, white, yellow, or orange markings. Unlike other members of the genus, the hourglass marking on the underside of the brown widow is orange.
Brown widow venom is considered to be twice as powerful as that of the black widow; however, the species is not aggressive and only injects a tiny amount of venom when it bites. Still, brown widow bites were associated with the deaths of two people in Madagascar in the early 1990s. (These victims they were in poor health and they were not treated with antivenin.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ม่ายสีน้ำตาลคิดว่า จะมีพัฒนาในแอฟริกา แต่อย่างแรกที่อธิบายมาจากอเมริกาใต้ มันถูกจัดเป็นชนิดแพร่กระจายอื่น ๆ ทั่วโลก ประชากรแม่ม่ายสีน้ำตาลมีปรากฏ ในแคลิฟอร์เนียใต้ แคริบเบียน อเมริกาของชายฝั่งอ่าวไทย รวม ทั้ง ในญี่ปุ่น แอฟริกาใต้ และมาดากัสการ์ ออสเตรเลีย และประเทศไซปรัส สายพันธุ์ที่ทำให้บ้านของมันในอาคาร ภาย ในยางรถ ยนต์เก่า และ ใต้รถยนต์ เช่นเดียว กับ ในพุ่มไม้และพืชอื่น ๆแมงมุมมีลักษณะสีน้ำตาลตั้งแต่ตันจนถึงเกือบดำ Abdomens ของบางอย่างมีเครื่องหมายสี น้ำตาลเข้ม ดำ ขาว เหลือง หรือสีส้มที่หรูหรา ซึ่งแตกต่างจากสมาชิกคนอื่น ๆ ของสกุล นาฬิกาทรายที่ทำเครื่องหมายที่ด้านล่างของแม่ม่ายสีน้ำตาลเป็นสีส้มพิษแม่ม่ายสีน้ำตาลถือว่าเป็นสองครั้งที่แม่ม่ายดำ ประสิทธิภาพเช่น อย่างไรก็ตาม สายพันธุ์ไม่ก้าวร้าว และเพียง injects จำนวนพิษเล็ก ๆ เมื่อมันกัด ยังคง แม่หม้ายน้ำตาลกัดถูกเกี่ยวข้องกับการตายของคนสองคนในมาดากัสการ์ในช่วงปี 1990 (เหยื่อเหล่านี้ที่พวกเขาอยู่ในสุขภาพที่ดี และพวกเขาไม่ได้รับการรักษา ด้วยเฉพาะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่หม้ายสีน้ำตาลมีความคิดที่จะมีการพัฒนาในแอฟริกา แต่ชิ้นแรกที่อธิบายมาจากอเมริกาใต้ มันถูกจัดเป็นชนิดแพร่กระจายที่อื่น ๆ ทั่วโลก สีน้ำตาลประชากรม่ายได้ปรากฏตัวขึ้นในภาคใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย, แคริบเบียน, สหรัฐอเมริกาของชายฝั่งอ่าวไทยเช่นเดียวกับในประเทศญี่ปุ่นแอฟริกาใต้และมาดากัสการ์, ออสเตรเลีย, และไซปรัส สายพันธุ์ที่ทำให้บ้านของตนในอาคารภายในยางรถยนต์เก่าและภายใต้รถยนต์เช่นเดียวกับในหมู่พุ่มไม้และพืชผักอื่น ๆ .
แมงมุมมีลักษณะสีน้ำตาลที่มีตั้งแต่สีน้ำตาลเกือบดำ ท้องของตัวอย่างบางรายที่มีเครื่องหมายสีน้ำตาลเข้ม, สีดำ, สีขาว, สีเหลือง, สีส้มหรือหรูหรา ซึ่งแตกต่างจากสมาชิกคนอื่น ๆ ของพืชและสัตว์, นาฬิกาทรายเครื่องหมายบนด้านล่างของแม่หม้ายสีน้ำตาลเป็นสีส้ม.
บราวน์ภรรยาม่ายพิษจะถือเป็นสองเท่าของที่มีประสิทธิภาพเป็นที่ของแม่ม่ายดำ แต่สายพันธุ์ที่ไม่ก้าวร้าวและมีเพียงอัดฉีดจำนวนเล็ก ๆ ของพิษเมื่อมันกัด ยังคงเป็นสีน้ำตาลกัดม่ายมีความสัมพันธ์กับการเสียชีวิตของคนสองคนในประเทศมาดากัสการ์ในช่วงต้นปี 1990 (ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเหล่านี้พวกเขาอยู่ในสุขภาพไม่ดีและพวกเขาไม่ได้รับการรักษาด้วย antivenin.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ม่ายสีน้ำตาลเป็นความคิดที่จะมีการพัฒนาในแอฟริกา แต่ตัวแรกที่อธิบายที่มาจากอเมริกาใต้ มันถูกจัดเป็นชนิดแพร่กระจายไปทั่วโลก ประชากรแม่ม่ายน้ำตาลมีปรากฏในภาคใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย , แคริบเบียน , สหรัฐอเมริกาของชายฝั่งอ่าวไทย รวมทั้งในญี่ปุ่น แอฟริกาใต้ และมาดากัสการ์ ออสเตรเลีย และไซปรัส ชนิดที่ทำให้บ้านในอาคาร ภายในยางรถยนต์เก่า และใต้รถยนต์ รวมทั้งของไม้พุ่มและพืชอื่น ๆแมงมุมมีสีน้ำตาล ลักษณะที่ช่วงจากตาลเกือบดำ การ abdomens ของบางตัวอย่างมีหรูหรา สีน้ำตาลเข้ม สีดำ สีขาว สีเหลือง หรือ สีส้ม ทะเบียน ซึ่งแตกต่างจากสมาชิกอื่น ๆของพืชสกุล , นาฬิกาทรายเครื่องหมายบนด้านนอกของแมงมุมแม่หม้ายสีน้ำตาลมีสีส้มพิษแมงมุมแม่ม่ายน้ำตาลถือว่าเป็นสองเท่าที่มีประสิทธิภาพเป็นที่ของแม่ม่ายดำ อย่างไรก็ตาม ชนิดไม่ก้าวร้าวและเพียง injects จํานวนเล็ก ๆของพิษเมื่อกัด ยังคงกัดแม่ม่ายน้ำตาลมีความสัมพันธ์กับการเสียชีวิตของคนสองคนในมาดากัสการ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ( เหล่านี้เหยื่อพวกเขาอยู่ในสุขภาพที่ไม่ดีและพวกเขาไม่ได้รับการรักษาด้วย antivenin )