Mergers involve the combination of

Mergers involve the combination of separately owned retail firms. Some
mergers take place between retailers of different types, such as the ones between
Sears(the department store chain) and Kmart (the full-line discount store chain).
Other mergers occur between similar types of retailers, such as two local banks or
two video rental chains (as took place when Movie Gallery acquired Hollywood
Entertainment). By merging, retailers hope to jointly maximize resources, enlarge
their customer base, improve productivity and bargaining power, limit weaknesses,
and gain competitive advantages. This is a way for resourceful retailers to
grow more rapidly and for weaker ones to enhance their long-term prospects for
survival (or gain some return on investment by selling assets).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบรวมกิจการที่เกี่ยวข้องกับการรวมกันของบริษัทค้าปลีกเป็นเจ้าของแยกต่างหาก บางควบรวมกิจการเกิดขึ้นระหว่างร้านค้าปลีกที่แตกต่างกัน เช่นคนระหว่างSears (เชนสโตร์) และ Kmart ร้านค้าส่วนลดสายโซ่)ควบรวมกิจการอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ค้าปลีก เช่นธนาคารสองชนิดที่คล้ายกัน หรือสองโซ่เช่าวิดีโอ (เกิดขึ้นเมื่อที่เก็บภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดความบันเทิง) โดยรวม ร้านค้าปลีกที่หวังว่าจะเพิ่มทรัพยากร ขยายกิจการลูกค้าฐาน เพิ่มผลผลิตและอำนาจต่อรอง จุดอ่อนจำกัดและได้เปรียบในการแข่งขัน นี้เป็นวิธีที่สำหรับร้านค้าปลีกอุตสาหกรรมการเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วและ สำหรับคนอ่อนเพื่อเป้าหมายระยะยาวสำหรับรอด (หรือบางคืนทุนจากการขายสินทรัพย์กำไร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การควบรวมกิจการที่เกี่ยวข้องกับการรวมกันของ บริษัท ค้าปลีกที่เป็นเจ้าของแยกต่างหาก บาง
การควบรวมกิจการเกิดขึ้นระหว่างผู้ค้าปลีกที่แตกต่างกันเช่นคนระหว่าง
เซียร์ (ห้างสรรพสินค้า) และเคมาร์ท (เต็มบรรทัดห้างส่วนลด).
การควบรวมกิจการอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างประเภทของร้านค้าปลีกที่คล้ายกันเช่นทั้งสองธนาคารท้องถิ่นหรือ
สอง เช่าวิดีโอโซ่ (ตามที่เกิดขึ้นเมื่อได้มาดูหนังฮอลลีวู้ด
บันเทิง) โดยการรวมค้าปลีกหวังว่าจะได้ร่วมกันเพิ่มทรัพยากรขยาย
ฐานลูกค้าของพวกเขาในการปรับปรุงการผลิตและอำนาจต่อรอง จำกัด จุดอ่อน
และได้รับประโยชน์จากการแข่งขัน นี่คือวิธีการที่ร้านค้าปลีกไหวพริบที่จะ
เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วและสำหรับคนที่ปรับตัวลดลงเพื่อเพิ่มโอกาสในระยะยาวของพวกเขาสำหรับ
การอยู่รอด (หรือได้รับผลตอบแทนจากการลงทุนบางส่วนจากการขายสินทรัพย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบรวมกิจการที่เกี่ยวข้องกับการแยกเป็นบริษัทค้าปลีก บางการควบรวมกิจการเกิดขึ้นระหว่างผู้ค้าปลีกประเภทต่างๆ เช่น คน ระหว่างเซียร์ ( ห้างสรรพสินค้าโซ่ ( Chain Store ) และ Kmart ส่วนลดเต็มบรรทัด )การควบรวมกิจการอื่น ๆเกิดขึ้นระหว่างชนิดที่คล้ายกันของร้านค้าปลีก เช่น ธนาคาร หรือสองสองวิดีโอเช่าโซ่ ( เกิดขึ้นเมื่อได้รับหนังฮอลลีวู้ด แกลเลอรี่บันเทิง ) โดยการรวมร้านค้าปลีก หวังว่าจะร่วมกันเพิ่มทรัพยากร ขยายฐานลูกค้าของพวกเขาปรับปรุงประสิทธิภาพและอำนาจการต่อรอง จุดอ่อน จํากัดและได้รับประโยชน์ในการแข่งขัน นี้เป็นวิธีการที่ชาญฉลาด ร้านค้าปลีกเพื่อเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว และสำหรับคนที่อ่อนแอ การเพิ่มประสิทธิภาพของธุรกิจในระยะยาวการอยู่รอด ( หรือได้รับผลตอบแทนจากการลงทุนโดยการขายทรัพย์สิน )