9. PAINT GUN 10 MAINTENANCE AND CLE

9. PAINT GUN 10 MAINTENANCE AND CLEANING
THE PAINT GUN MUST BE THOROUGHLY CLEANED IMMEDIATELY AFTER USE. IF THE PAINT DRIES INSIDE THE §UN
CLEANING WILL BE MUCH MORE DIFFICULT, AND IT MAY NO LONGER BE POSSIBLE TO USE THE GUN.
USE THE THINNER (OR SOLVENT) RECOMMENDED BY THE PAINT MANUFACTURER. CLEAN THE GUN IN A WELL-
VENTILATED ROOM. FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS DESCRIBED IN SECTION 2.
9.1 PAINT GUN
- Disassemble the gun reservoir (92).
- Pour any residual paint into its container and seal it so that it can be used in the future,
- Pour the thinner (in small amounts) into the reservoir, shake the gun lightly and atomize the thinner into a cleaning container.
REPEAT THE OPERATION UNTIL THE THINNER BEING SPRAYED IS COMPLETELY CLEAN.
- Clean off any trace of paint, both inside and outside the reservoir.
- Clean the gasket located under the reservoir cover.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9 วาดปืน 10 การบำรุงรักษาและการทำความสะอาดปืน
สีที่ต้องได้รับการทำความสะอาดอย่างละเอียดทันทีหลังการใช้ ถ้าสีแห้งภายใน§
ยกเลิกการทำความสะอาดจะเป็นเรื่องยากมากขึ้นและก็อาจจะเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ปืน.
ใช้ทินเนอร์ (หรือตัวทำละลาย) แนะนำโดยผู้ผลิตสี ทำความสะอาดปืนในห้องที่มีอากาศถ่ายเท
ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่อธิบายไว้ในส่วน 2.
91 ปืนสี
- ถอดอ่างเก็บน้ำปืน (92)
-. เทสีที่เหลือใด ๆ ลงในภาชนะที่ใช้บรรจุและประทับตราเพื่อที่จะสามารถนำมาใช้ในอนาคต
- เทน้ำมันทินเนอร์ (ในปริมาณน้อย) ลงในอ่างเก็บน้ำสั่น . ปืนเบาและละอองน้ำมันทินเนอร์ในการทำความสะอาดภาชนะ
ทำซ้ำการดำเนินจนกว่าทินเนอร์ถูกพ่นสะอาดสมบูรณ์
-. ทำความสะอาดร่องรอยของสีใด ๆทั้งภายในและภายนอกอ่างเก็บน้ำ
-. ทำความสะอาดปะเก็นตั้งอยู่ภายใต้ฝาครอบอ่างเก็บน้ำ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. สีปืน 10 บำรุงรักษาและทำความสะอาด
ปืนสีต้องทำความสะอาดสะอาดทันทีหลังจากใช้ ถ้าสีแห้งภายใน §UN
ทำความสะอาดจะมากยาก และคุณอาจไม่สามารถใช้ปืน
ใช้ทินเนอร์ (หรือตัวทำละลาย) แนะนำ โดยผู้ผลิตสี ทำความสะอาดปืนในดีแบบ
ห้องสม่ำเสมอ ทำตามคำแนะนำความปลอดภัยที่อธิบายไว้ในส่วน 2.
9ปืนสี 1
-แยกส่วนอ่างเก็บน้ำยาง (92) .
- เทสีเหลือใด ๆ เป็นสิ่งที่บรรจุ และปิดผนึกสามารถใช้ในอนาคต,
- เททินเนอร์ (เป็นเงิน) ลงในอ่างเก็บน้ำ จับปืนเบา และ atomize ทินเนอร์ที่เป็นการทำความสะอาดภาชนะ
ซ้ำดำเนินการจนกว่าเดอะทินเนอร์ถูกพ่นเป็นสมบูรณ์สะอาด.
- สะอาด ปิดร่องสี, ทั้งภายใน และ นอกอ่างเก็บน้ำ
-ประเก็นที่อยู่ใต้อ่างเก็บน้ำครอบคลุมการทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . สียิงปืน 10 การบำรุงรักษาและทำความสะอาดปืน
สีจะต้องล้างทำความสะอาดได้อย่างทั่วถึงได้ทันทีหลังจากการใช้งาน หากที่สีลมเป่า ภายใน ที่หางเสือของสหประชาชาติ
ซึ่งจะช่วยการทำความสะอาดจะเป็นเรื่องที่ยุ่งยากกว่ามากและมันอาจไม่ใช่เป็นไปได้ที่จะใช้ปืน.
การใช้บาง(หรือสารทำละลาย)ที่แนะนำโดยที่สีผู้ผลิต. ทำความสะอาดปืนที่อยู่ในห้องพักที่ได้รับ
ระบายอากาศได้ดี ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความ ปลอดภัย ที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 2 . N 91 สีปืน
- - ,ถอด,ปืนที่เก็บ( 92 )..
- - เทใดๆส่วนที่เหลือสีเข้าไปในบรรจุ ภัณฑ์ และประทับตราให้สามารถนำมาใช้ในที่อยู่ในอนาคต,
- - เทที่บางกว่า(ในขนาดเล็กจำนวนมาก)เข้าไปในที่เก็บให้เขย่าปืนเบาๆและทำให้เป็นละอองน้อยลงไปเป็นการทำความสะอาด ภาชนะ บรรจุ.
ซ้ำการทำงานจนกว่าจะถึงที่บางกว่าและมีการฉีดทำความสะอาดอย่างสมบรูณ์แบบ.
- - ทำความสะอาดปิดร่องรอยใดๆของสี,ทั้งด้านในและด้านนอกที่เก็บได้.
- - ทำความสะอาดมีขอบตั้งอยู่ตามฝาปิดที่เก็บได้.