We acknowledge receipt your e-mail.

We acknowledge receipt your e-mail.

We will draft minutes of Board of Directors meeting as per your request.

However, we would like to confirm one instruction which is the transfer of share from Mr. Hara, Mr. Nishimura, Mr. Akario and Mr. Morioka to Seals.

The share transfer documents have been sent to the Company.

Kindly send the signed share transfer document to us as soon as possible so that we will know that who are the shareholders for the Annual General Meeting to be held on 30 June 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายอมรับรับอีเมลของคุณเราจะร่างรายงานการประชุมคณะกรรมการตามคำขอของคุณอย่างไรก็ตาม เราอยากจะยืนยันคำสั่งหนึ่งซึ่งได้ถ่ายโอนหุ้นจากนายระ นาย Nishimura นาย Akario และนายโมะไปสัญลักษณ์การส่งเอกสารการโอนหุ้นบริษัท กรุณาส่งเอกสารการโอนย้ายการลงนามร่วมกันให้เราโดยเร็วที่สุดเพื่อที่เราจะทราบว่า ใครเป็นผู้ถือหุ้นในการประชุมสามัญจะจัดขึ้นใน 30 2015 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารับทราบทาง e-mail ของคุณ. เราจะร่างนาทีของการประชุมคณะกรรมการ บริษัท ตามคำขอของคุณ. แต่เราขอยืนยันคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งเป็นโอนหุ้นจากนายฮาร่านายนิชิมูระนาย Akario และ นายโมริโอกะเพื่อซีล. เอกสารการโอนหุ้นที่ได้รับการส่งไปยัง บริษัท . กรุณาส่งเอกสารการโอนหุ้นเซ็นสัญญากับเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อที่เราจะรู้ว่าใครเป็นผู้ถือหุ้นในการประชุมสามัญประจำปีที่จะจัดขึ้นในวันที่ 30 มิถุนายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารับทราบได้รับ e - mail ของคุณ .

เราจะร่างรายงานการประชุมกรรมการบริหารตามคำขอของคุณ .

แต่เราต้องการยืนยันการสอนหนึ่ง ซึ่งมีการโอนหุ้นจากนายรา นายนิชิมูระ นาย akario และคุณโมริโอกะซีล

โอนหุ้นเอกสารถูกส่ง ให้กับบริษัท

กรุณาส่งเอกสารให้เราเซ็นโอนหุ้นให้เร็วที่สุด เพื่อที่เราจะได้ทราบว่าใครเป็นผู้ถือหุ้นในการประชุมทั่วไปประจำปีที่จะจัดขึ้นในวันที่ 30 มิถุนายน 2015 .