Inchcape (Thailand), the newly appo

Inchcape (Thailand), the newly appointed distributor for Jaguar and Land Rover in Thailand, has launched the much-anticipated F-Pace today ahead of a public debut at next month’s 2016 Motor Expo.

Jaguar’s first-ever SUV is arriving on Thai shores with JLR’s new Ingenium diesel engine. The 180hp 2.0-litre unit is mated to an eight-speed automatic transmission driving all four wheels with torque-vectoring control at the rear.

Highlighted features include 22-inch wheels, 12.3-inch virtual instrument cluster and electric reclining rear seats.

Prices of the F-Pace have been set at 4.699 million baht for Pure spec, 5.499 million for R-Sport and 5.999 million for Portfolio.

Although the F-Pace is dearer than the BMW X4 and Mercedes-Benz GLC Coupe – both having diesel motors and being pitched as sporty SUVs to drive – it is cheaper than the Porsche Macan, which sees a 2.0-litre petrol engine on the entry-level front.

Despite changing hands several times, the new JLR importer is confident in looking after its customers in Thailand. Inchcape says it holds selling rights for JLR in nine countries around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Inchcape (ประเทศไทย), จากัวร์และแลนด์โรเวอร์ประเทศไทย จำหน่ายผลิตภัณฑ์ตกแต่งใหม่ได้เปิดตัวคาดมาก F-ก้าววันนี้ก่อนเปิดตัวกลางเดือนหน้า 2016 มอเตอร์เอ็กซ์โปของจากัวร์แรก SUV จะเดินทางมาถึงฝั่งไทยกับเครื่องยนต์ดีเซลของ JLR ใหม่ของ Ingenium สมรรถนะหน่วย 180hp 2.0 ลิตรเกียร์อัตโนมัติหกสปีขับรถทั้งสี่ล้อพร้อมระบบควบคุมแรงบิด vectoring ที่ด้านหลังเน้นคุณลักษณะได้แก่ล้อ 22 นิ้ว คลัสเตอร์ตราสารเสมือน 12.3 นิ้ว และที่นั่งด้านหลังที่นอนไฟฟ้ามีการตั้งราคาของ F-ก้าวที่ 4.699 ล้านบาทสำหรับสเปคบริสุทธิ์ 5.499 ล้าน R-สปอร์ต และ 5.999 ล้านพอร์ตถึงแม้ว่า F-ก้าว dearer กว่า BMW X 4 และ Mercedes Benz GLC Coupe –ทั้งมีมอเตอร์ดีเซล และเป็นแหลมเป็นรถ Suv สปอร์ตไดรฟ์ – ได้ถูกกว่า Macan พอร์ช ซึ่งเป็นเครื่องยนต์เบนซิน 2.0 ลิตรอยู่ด้านหน้าระดับเริ่มต้นแม้ มีการเปลี่ยนมือหลายครั้ง ผู้นำเข้า JLR ใหม่คือความมั่นใจในการดูแลลูกค้าในประเทศไทย Inchcape กล่าวว่า มันมีขายสำหรับ JLR ใน 9 ประเทศทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Inchcape (ประเทศไทย) จำกัด ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับแต่งตั้งใหม่สำหรับจากัวร์และแลนด์โรเวอร์ในประเทศไทยได้เปิดตัวมากที่คาดว่า F-Pace วันข้างหน้าของการเปิดตัวประชาชนในเดือนถัดไปงานมอเตอร์เอ็กซ์โป 2016

จากัวร์ครั้งแรกที่เคย SUV จะมาถึงบนฝั่งไทยที่มีเครื่องยนต์ดีเซลใหม่ของ JLR Ingenium 180hp หน่วย 2.0 ลิตรจะแต่งงานแล้วกับเกียร์อัตโนมัติแปดความเร็วขับรถทั้งสี่ล้อที่มีการควบคุมแรงบิด vectoring ที่ด้านหลัง

เน้นคุณสมบัติ ได้แก่ ล้อ 22 นิ้ว, แผงหน้าปัดเสมือน 12.3 นิ้วและไฟฟ้าไสยาสน์ที่นั่งด้านหลัง

ราคาของ F-Pace ได้รับการตั้งค่าไว้ที่ 4,699,000 บาทข้อมูลจำเพาะบริสุทธิ์ 5,499,000 สำหรับ R-Sport และ 5,999,000 สำหรับผลงาน

แม้ว่า F-Pace เป็น dearer กว่า X4 BMW และ Mercedes-Benz GLC Coupe - ทั้งมีมอเตอร์ดีเซลและถูกแหลมเป็น SUVs สปอร์ตที่จะขับรถ - มันมีราคาถูกกว่ารถปอร์เช่ Macan ซึ่งเห็นเครื่องยนต์เบนซินขนาด 2.0 ลิตรในรายการ ด้านหน้าระดับพื้นดิน

แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งที่ JLR ผู้นำเข้าใหม่มีความมั่นใจในการมองหลังจากที่ลูกค้าในประเทศไทย Inchcape บอกว่ามันถือขายสิทธิ JLR ในเก้าประเทศทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

INCHCAPE ( ประเทศไทย ) , ผู้ได้รับแต่งตั้งใหม่สำหรับจากัวร์และแลนด์โรเวอร์ ในประเทศไทย ได้เปิดตัวมากคาดว่า f-pace วันนี้ก่อนเปิดตัวสาธารณะที่เดือนถัดไป 2016 มอเตอร์เอ็กซ์โปจากัวร์กล่าว SUV จะมาถึงบนชายฝั่งไทยกับ jlr นจีเนียมใหม่ของเครื่องยนต์ดีเซล หน่วย 180hp รถ 3 กับ 8 ความเร็วเกียร์อัตโนมัติขับสี่ล้อที่มีแรงบิด vectoring ควบคุมอยู่ด้านหลังเน้นคุณสมบัติรวมถึงล้อ 22 นิ้ว 12.3-inch กลุ่มอุปกรณ์เสมือนและไฟฟ้า ที่นั่ง นอน หลังราคาของ f-pace ได้รับการตั้งค่าที่ 4.699 ล้านบาท แท้ spec , 5.499 ล้านบาท และ r-sport 5.999 )แม้ว่า f-pace คือ dearer กว่า BMW X4 และเบนซ์ คูเป้ และ glc ทั้งคู่มีเครื่องยนต์ดีเซลและการตั้งค่ายเป็น SUVs สปอร์ตขับซึ่งราคาถูกกว่าปอร์เช่ มะกัน ซึ่งเห็นรถเครื่องยนต์เบนซินในระดับหน้าแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงมือหลายๆครั้งเข้า jlr ใหม่มั่นใจในการดูแลลูกค้าในไทย รัฐบอกว่าได้ขายสิทธิ jlr ใน 9 ประเทศทั่วโลก