We assume that the dispatch of engi

We assume that the dispatch of engineers will perform the consultancy services; no construction, installation or assembly project related to the work performed by the engineers. As the consultancy services will be provided for approximately 7 months consecutively for the same project, Sumitomo would be considered to have a PE in Thailand according to the Clause 4 of Article 5 of the above-mentioned DTA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราคิดว่า การจัดส่งวิศวกรจะทำบริการให้คำปรึกษา ไม่ก่อสร้าง ติดตั้ง หรือโครงการประกอบที่เกี่ยวข้องกับการทำงานที่ดำเนินการ โดยวิศวกร เป็นการให้คำปรึกษา บริการการให้ประมาณ 7 เดือนติดต่อกันสำหรับโครงการเดียวกัน ซูมิโตโมะจะถือว่ามี PE ในประเทศไทยตามส่วน 4 ของบทความ 5 ของ DTA กลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคิดว่าการจัดส่งของวิศวกรจะดำเนินการบริการให้คำปรึกษานั้น ไม่มีการก่อสร้างการติดตั้งหรือโครงการประกอบที่เกี่ยวข้องกับงานที่ดำเนินการโดยวิศวกร ในฐานะที่เป็นบริการให้คำปรึกษาจะได้รับประมาณ 7 เดือนอย่างต่อเนื่องสำหรับโครงการเดียวกันซูมิโตโมจะได้รับการพิจารณาจะมี PE ในประเทศไทยตามข้อ 4 ข้อ 5 ของดังกล่าวข้างต้น DTA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราคิดว่าส่งวิศวกรจะทำการบริการให้คําปรึกษา ไม่มีการก่อสร้างการติดตั้งหรือประกอบโครงการ ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานโดยวิศวกร เป็นบริการที่ปรึกษาจะให้ติดต่อกันประมาณ 6 เดือน สำหรับโครงการเดียวกันซูมิโตโม จะถือว่ามี PE ในประเทศไทยตาม มาตรา 4 มาตรา 5 ของ dta ดังกล่าวข้างต้น