Identité de M.Loiseau : Contraireme

Identité de M.Loiseau : Contrairement à M.Carré-Lamandon qui est un grand bourgeois dans

: l’âme, Loiseau est un homme du peuple, sans dignité ni éducation. C’est seulement sa réussite

: financière qui l’a rangé du côté des bourgeois, il n’est en fait qu’un « parvenu ».

: Portrait morale de M.Loiseau : On voit lors du dîner final, son goût pour les plaisanteries

: sexuelles. Cela révèle sa nature vulgaire. On remarque aussi qu’il ne sait pas se tenir, il est le

: premier à crier famine dans la diligence. C’est le seul moment de la nouvelle où il se montre

: amical. En effet il exprime sans honte cette faim que tous les autres voyageurs ressentent, et son

: côté simple, qui contraste avec l’attitude hautaine des autres bourgeois, l’amène à accepter la

: nourriture et le rhum que les autres dédaignent.



: Maupassant insiste sur sa bassesse morale. Même ses amis le considère comme un « fripon

: madré ». Le vin qu’il vend est plusieurs fois qualifié de médiocre. Il n’a aucun scrupule

: patriotique, et compte bien exiger au Havre le paiement, par l’armée française, de l’infâme

: piquette qu’il lui a vendue.
: Il se montre particulièrement bas lorsque, bouillant de rage et d’impatience devant le refus de

: Boule de Suif, il propose aux voyageurs de la livrer « pieds et poings liés » à l’officier prussien.

: La ruse et la malhonnêteté font à ce point partie de son caractère qu’il ne peut s’empêcher de

: tricher aux cartes avec la complicité de son épouse.

: Portrait morale de Mme Loiseau : Sa femme est d’un caractère aussi méprisable que lui, bien

: qu’elle soit différente. Si M.Loiseau est, dans ses meilleurs moments, bon vivant et convivial,

: Mme Loiseau est dure et sèche. Son « âme de gendarme » (p.32) ne comporte pas un atome de

: générosité ni d’humour. On le voit bien quand son mari, par plaisanterie, dit aux voyageurs, que

: sa faim est telle qu’il paierait cent francs pour un simple jambonneau. Mme Loiseau a un geste

: de dépit car elle est tellement avare qu’elle ne comprend les blagues au sujet de l’argent. Sur un

: point, elle lui ressemble : elle est aussi peu scrupuleuse que son époux, et s’entend très bien avec

: lui pour tricher aux cartes (p.29).

: Portrait physique des Loiseau : La différence de caractère entre ces deux époux se reflète dans

: leur physique : alors que Loiseau est petit, gras et rougeaud, sa femme est grande et tout son

: corps n’est qu’une « dure carcasse » (p.26).

: Rôle : Les Loiseau participent à la « conspiration » pour faire capituler Boule de Suif.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Identité เด M.Loiseau: qui M.Carré Lamandon à Contrairement est un dans ชนชั้นกลางแกรนด์: l'âme, Loiseau est un homme du peuple นอยซานส์ dignité ni éducation ลิฟท์ seulement สา réussite: financière qui l'a rangé du côté เดชนชั้นกลาง il n'est น้ำ fait qu'un «parvenu »: ขวัญภาพเด M.Loiseau: บน voit lors du dîner สุดท้าย ลูก goût เท plaisanteries เลส: sexuelles Cela révèle sa ธรรมชาติ vulgaire บน remarque aussi qu'il มุลูวา pas se tenir, il est le: พรีเซ็ต crier ทุพภิกขภัย dans la เพียรการ ลิฟท์เลอ seul ขณะเดอลาแรมนูเวล où il se montre: amical น้ำ effet il exprime นอยซานส์ honte cette faim que tous les autres สโวยากิวร์ ressentent ร้อยเอ็ดแม่ฮ่องสอน: côté ง่าย qui contraste avec l'attitude hautaine เด autres ชนชั้นกลาง l'amène à la รับชำระเงินด้วย: nourriture et le rhum que les autres dédaignent : Maupassant insiste ซูร์ sa bassesse ขวัญ Même ses amis เลอ considère comme un «fripon: madré » Qu'il เลอวินค้า est plusieurs fois qualifié เด médiocre Il n'a aucun scrupule: patriotique, et compte เบียน exiger au Havre เลอ paiement พาร์ l 'สมาคม armée, de l' infâme: lui qu'il piquette vendue: Il se montre particulièrement bas lorsque, bouillant de กระหน่ำ et d'impatience devant เลอ refus เดอ: Boule de Suif, il เสนอนุเคราะห์สโวยากิวร์เดอลา livrer « pieds et poings liés » à l'officier prussien: ลา ruse et la malhonnêteté อักษรเซ็ต ce partie จุดเดสน caractère qu'il มุ peut s' เดอ empêcher: นุเคราะห์ tricher รส avec la complicité de สน épouse: ภาพขวัญเด Mme Loiseau: Sa อย่างไร femme est d'un caractère aussi méprisable que lui เบียน: qu'elle soit différente Est Si M.Loiseau, dans ses meilleurs ช่วงเวลา bon vivant et convivial: Mme Loiseau est dure et sèche แม่ฮ่องสอน «âme เด gendarme » (p.32) ne comporte pas un atome เดอ: générosité ni d'humour ในเลอ voit เบียน quand สนมารี พาร์ plaisanterie, dit นุเคราะห์สโวยากิวร์ que: sa faim est telle qu'il paierait ร้อยละฟรังซ์เท jambonneau อย่างสหประชาชาติ Mme Loiseau geste สหประชาชาติ: เดอ dépit รถ elle est tellement avare qu'elle มุ comprend เลส blagues au sujet de l'argent ซูร์สหประชาชาติ: จุด elle lui ressemble: elle est aussi peu scrupuleuse que สน époux, et s'entend très bien avec: lui นุเคราะห์ tricher เทรส (น. ๒๙): ภาพร่างกายเด Loiseau: La différence de caractère entre งาน ces จำ époux se reflète dans: ร่างกาย leur: alors que ดิกราส์ทิท Loiseau est et rougeaud, sa อย่างไร femme est แกรนด์ร้อยเอ็ด tout สน: โยธิน n'est qu'une «dure carcasse » (p.26): Rôle: Les Loiseau participent à la «conspiration » capituler ภาคอีสาน Boule de Suif เท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

identitéเด M.Loiseau: Contrairement àM.Carré-Lamandon ใคร est ยกเลิกชนชั้นกลางที่ยิ่งใหญ่เตรียม: แมงâme, Loiseau est ยกเลิก homme du peuple ซองdignitééducationพรรณี c'est seulement Sa réussite : financièreใครแมงเดส์ช่วง du côtéชนชั้นกลาง, IL n'est en fait Qu'un « parvenu ». : ขวัญกำลังใจ Portrait de M.Loiseau: วันนี้คุณสามารถ lors du dînerสุดท้ายโรคเกาต์ลูกชายเทเล plaisanteries : sexuelles Cela révèle Sa ธรรมชาติ vulgaire ใน Remarque aussi qu'il NE ไซต์ pas SE tenir อิลลินอยส์คือ le : ชั้นอดอยากป่าวประกาศ dans ขยันลา c'est le Seul ช่วงเวลา La Nouvelle où IL SE montre : ฟุตบอลกระชับมิตร En Effet IL exprime ซอง honte ลิ๊ Faim Que tous les อื่น ๆ Voyageurs ressentent, และลูกชาย: Cote ง่ายใครคมชัด avec แมงทัศนคติ hautaine เดอื่น ๆ ชนชั้นกลาง, แมงamèneà accepter ลา: nourriture และ le Rhum Que les อื่น ๆ dédaignent. : Maupassant insiste sur Sa bassesse กำลังใจในการทำงาน même ses amis le considère comme ยกเลิก« fripon : Madre » Le Vin qu'il vend คือ plusieurs Fois qualifie เดปานกลาง Il n'a aucun scrupule : Patriotique, และ Compte bien exiger au เลออาฟ paiement แมงที่ตราไว้หุ้นarméeฝรั่งเศส, แมงเดอ infame : Piquette qu'il ลุย Vendue. : Il SE montre particulièrementปั้น Lorsque, Bouillant เดโกรธและง 'ความอดทน devant le refus เด: Boule de Suif อิลลินอยส์เสนอ aux Voyageurs เดอลา livrer « pieds และ poings liés»à l'Officier รัสเซียน. : La อุบายและลาตัวอักษรmalhonnêtetéà CE จุด partie ลูกชายcaractère qu'il NE peut S 'เดempêcher : tricher aux การ์ด avec ลาComplicitéลูกชายépouse. : ขวัญกำลังใจ Portrait de Mme Loiseau: Sa femme คือ d'un caractère aussi méprisable Que ลุย bien : qu'elle นิดนึง Differente คือศรี M.Loiseau, dans ses สรุปภาพ, Bon Vivant และสนุกสนาน, : Mme Loiseau คือขั้นและsèche Son «âmeเดตำรวจ» (p.32) ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ comporte ยกเลิก Atome เด: générositéพรรณี d'ขบขัน เกี่ยวกับ Le นี้คุณสามารถ bien quand ลูกชาย mari, plaisanterie ที่ตราไว้หุ้น, DIT aux Voyageurs, Que : sa Faim คือ telle qu'il ฟรังก์ร้อย paierait เทยกเลิกง่าย jambonneau mme Loiseau ยกเลิก Geste : เดdépitรถ Elle คือ tellement อาวารี qu'elle NE comprend les Blagues au Sujet แมงเดอเงิน Sur ยกเลิกจุด, Elle ลุย ressemble: Elle คือ aussi peu scrupuleuse Que épouxลูกชายและ s'entend très bien avec : ลุยเท tricher aux การ์ด (หน้า 29). : ภาพร่างกายเด Loiseau: La แตกต่างcaractère ces Entre Deux époux SE reflète dans : Leur ร่างกาย: Alors Que Loiseau คือชนชั้น, ตับและ rougeaud, SA femme คือแกรนด์ทัวร์และลูกชาย: คณะ n'est qu'une «ขั้น Carcasse » (หน้า 26). บทบาท: เล Loiseau à participent ลา« conspiration »เทชี้ capituler Boule de Suif

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

identit é de M é - ล่าสุด : contrairement loiseau m.carr lamandon Qui EST และแกรนด์ ชนชั้นกลางใน

: L ' âฉัน loiseau EST อุนนั้นดู Caton นิย dignit é ni . . . ducation . คือเพียงซา r é ussite

: financi อีเบย์รูปภาพ l'a รังé du C t é des เป็นการชนชั้นกลาง อิลมันไม่ได้ในความเป็นจริง qu'un «ผู้ร่ำรวยทันทีทันใด»

: รูปขวัญ เดอ ม. loiseau : วอยต์ lors du d îเนอร์สุดท้าย ลูกชายไปû T เท Les plaisanteries

: sexuelles .แต่ R é v . เลอ ซา ธรรมชาติ vulgaire . เมื่อสมัยยัง qu'il เน่ sait ปาสเซ tenir , IL EST Le

: พรีเมียร์ ล่าสุดโฆษกความอดอยากในลาเพียร คือ เลอ ซึล ขณะที่ เดอ ลา มานูแวลùอิลเซโอ montre

: amical . en จริงอิล exprime Sans honte นี้ faim que ทั้งหมด ressentent โวยาเจอร์เลส ) , และลูกชาย

: C é t เป็นการง่าย โดย contraste ด้วย l'attitude hautaine des ) ชนชั้นกลาง l'am è ne ล่าสุดรับลา

:nourriture et le rhum que les ) ผู้ daignent .



: maupassant insiste ซูร์ซา bassesse ขวัญ M êฉัน ses มิสเลอ consid อีเบย์ Comme un « fripon

: madr é» . เลอ วิน qu'il ค้า EST qualifi é de M éครั้งถึง diocre . อิล n'a aucun scrupule

: patriotique ET คําดี exiger AU Havre เลอ paiement พาร์ l'arm é e ฟร็องซัว aise de l'inf âผม

: piquette qu'il ลุยมีการเร่ขาย .
:อิลเซ montre particuli . rement บาสที่ไหน bouillant เดอ , ความโกรธและ d'impatience devant เลอ refus de

: ลูกเปตอง เดอ suif , อิลลินอยส์เสนอ AUX โวยาเจอร์ เดอ ลา livrer «ฟุตและ poings Li ) ของ»กราฟล่าสุด prussien

: et la la อุบาย malhonn êเทตและแบบอักษรล่าสุด CE จุดส่วนหนึ่ง เดอ ลูกชาย caract . Re qu'il เน่ สามารถ s'emp êเฌอเดอ

: tricher AUX ตัวอักษรในสมรู้ร่วมคิดé de ลูกชายéเพ้าส์

: รูปขวัญ de Mme loiseau :ซา Femme EST a caract อีเบย์ยัง prisable M é que ลุย , ดี

: qu'elle ระดับ diff éขนมนางเล็ด . ศรี ม. loiseau EST ในเซส meilleurs ช่วงเวลา บองวีวอง และ สนุกสนาน

: , Mme loiseau EST ระหว่าง et s . เช ลูกชาย«âฉัน de ตำรวจ» ( p.32 ) เน่ comporte PAS และ atome de

: G . kgm rosit é ni d'humour . ในเลอวอยต์เบียนมีลูกมาริ พาร์ plaisanterie , กล่าวว่า AUX โวยาเจอร์คิว

:ซา faim EST qu'il paierait เซนต์ฟรังค์และเทลเลอะเท jambonneau อย่างง่าย ถึงเวลา loiseau สหประชาชาติ geste

: D éหลุมรถแอล EST tellement Avar é qu'elle เน่รวมถึงเลส blagues Au ภาพสังคม เดอ l'argent . ซูร์และ

: จุดแอลลุย ressemble : แอล EST scrupuleuse que ลูกชายและยังเพือ poux , et s'entend TR è s ดีด้วย

: ลุยเท tricher AUX ตัวอักษร ( p.29 )

: รูปรูปร่างเดส loiseau :rence diff é de la caract อีเบย์ entre CES เดอé poux เซ refl è te ใน

: ปฏิวัติเงียบร่างกาย : ดังนั้นจึง loiseau EST Petit , หญ้า และ rougeaud ซา Femme EST Grande และชักชวนลูกชาย

: ทหารมันไม่ได้ qu'une «ระหว่าง carcasse » ( p.26 )

: R เป็นการ loiseau เลอ : เลส์ participent ล่าสุด ลา « conspiration »เท faire capituler ลูกเปตอง เดอ suif .