The Yankees also have their own Web

The Yankees also have their own Web site, Yankees.com, where fans can watch
in-market Yankees games live online, check game scores, find out more about their
favorite players, purchase tickets to games, and shop for caps, baseball cards and
memorabilia. The site also features fantasy baseball games, where fans compete
with each other by managing “fantasy teams” based on real players’ statistics.
Sources: www.mlb.com, accessed May 5, 2010; Rena Bhattacharyya, Courtney Munroe, and
Melanie Posey, “Yankee Stadium Implements State-of-the-Art Technology from AT&T,”
www.forbescustom.com, April 13, 2010; “Venuing: An iPhone App Tailor-Made for Yankee
Stadium Insiders,” NYY Stadium Insider, March 30, 2010; Dean Meminger, “Yankees’ New
Stadium Is More than a Ballpark,” NY1.com, April 2, 2009.
The challenges facing the New York Yankees and other baseball teams show
why information systems are so essential today. Major league baseball is a
business as well as a sport, and teams such as the Yankees need to take in revenue
from games in order to stay in business. Ticket prices have risen, stadium attendance
is dwindling for some teams, and the sport must also compete with other
forms of entertainment, including electronic games and the Internet.
The chapter-opening diagram calls attention to important points raised by this
case and this chapter. To increase stadium attendance and revenue, the New York
Yankees chose to modernize Yankee Stadium and rely on information technology
to provide new interactive services to fans inside and outside the stadium. These
services include high-density television monitors displaying live game coverage;
up-to-date sports scores, video, promotional messages, news, weather, and traffic
information; touch screens for ordering food and merchandise; interactive
videoconferencing technology for connecting to fans and the community; mobile
social networking applications; and, eventually, data and video broadcast to fans’
home television sets and mobile handhelds. The Yankees’ Web site provides a new
channel for interacting with fans, selling tickets to games, and selling other
team-related products.
It is also important to note that these technologies changed the way the
Yankees run their business. Yankee Stadium’s systems for delivering game
coverage, information, and interactive services changed the flow of work for
ticketing, seating, crowd management, and ordering food and other items from
concessions. These changes had to be carefully planned to make sure they
enhanced service, efficiency, and profitability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yankees มีตนเองเว็บไซต์ Yankees.com ที่แฟน ๆ สามารถชมเกม Yankees ในตลาดสดออนไลน์ ตรวจสอบคะแนนเกม หาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขาผู้เล่นที่ชื่นชอบ ซื้อบัตรเกม และซื้อหมวก การ์ดเบสบอล และระลึก เว็บไซต์ยังมีเกมเบสบอลแฟนตาซี ที่แฟน ๆ แข่งขันกันโดยการจัดการ "ทีมแฟนตาซี" ตามสถิติของผู้เล่นจริงแหล่งที่มา: www.mlb.com, 5 may, 2010 การเข้าถึง โบะตะ Bhattacharyya, Courtney Munroe และเมลา Posey, "เทคโนโลยีทันสมัยเครื่องมือสนามกีฬาแยงจาก AT & T, "www.forbescustom.com, 13 เมษายน 2553 " Venuing: iPhone ท่านต้อง App สำหรับแยงสนามกีฬาบุคคลภายใน ภายในสนามกีฬา NYY, 30 มีนาคม 2010 Dean Meminger, " Yankees' ใหม่สนามกีฬามีมากกว่ามีทเดอะบอลปาร์ค NY1.com, 2 เมษายน 2009แสดงความท้าทายซึ่ง Yankees นิวยอร์กและทีมเบสบอลอื่น ๆทำไมระบบข้อมูลได้สำคัญวันนี้ เมเจอร์ลีกเบสบอลเป็นการธุรกิจตลอดจนกีฬา และทีมงานเช่น Yankees จำเป็นต้องใช้ในรายได้จากเกมการในธุรกิจ ราคาตั๋วเครื่องบินได้เกิดขึ้น เข้าสนามกีฬาdwindling สำหรับบางทีม และกีฬาต้องยังแข่งขันกันรูปแบบของความบันเทิง เกมอิเล็กทรอนิกส์และอินเทอร์เน็ตสนใจโทรไดอะแกรมบทที่เปิดขึ้นตามจุดสำคัญกรณีและปัญหาและบทนี้ การเพิ่มรายได้ นิวยอร์กและเข้าสนามกีฬาYankees เลือกทันสมัยสนามกีฬาแยง และพึ่งพาเทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อให้บริการแบบโต้ตอบใหม่พัดลมภายใน และ นอกสนามแห่งนี้ เหล่านี้บริการรวมจอโทรทัศน์ high-density แสดงสดเกมครอบคลุมคะแนนกีฬาทันสมัย ข้อความวิดีโอ โปรโมชั่น ข่าวสาร สภาพอากาศ และการจราจรข้อมูล สัมผัสหน้าจอสั่งซื้ออาหารและสินค้า แบบโต้ตอบการประชุมเทคโนโลยีการเชื่อมต่อกับแฟน ๆ และชุมชน โทรศัพท์มือถือโปรแกรมประยุกต์ระบบเครือข่ายทางสังคม และ ในที่ สุด ข้อมูลและถ่ายทอดวิดีโอการของแฟน ๆบ้านโทรทัศน์และคอมพิวเตอร์มือถือ Yankees' เว็บไซต์ให้ใหม่ช่องทางสำหรับการโต้ตอบกับแฟน ขายบัตรเกม และขายอื่น ๆผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับทีมงานก็โปรดทราบว่า เทคโนโลยีเหล่านี้เปลี่ยนแปลงวิธีการYankees ดำเนินธุรกิจของตน ระบบของสนามกีฬาแยงส่งเกมความครอบคลุม ข้อมูล และบริการเปลี่ยนแปลงการไหลของงานจองตั๋ว ที่ นั่ง การจัดการฝูงชน และสั่งซื้ออาหารและสินค้าอื่น ๆสัมปทาน เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้มีการวางแผนอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าบริการพิเศษ ประสิทธิภาพ และทำกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยงกี้ยังมีเว็บไซต์ของตัวเอง Yankees.com ที่แฟน ๆ สามารถชม
ในตลาดเกมออนไลน์แยงกี้, ตรวจสอบคะแนนเกมหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับของพวกเขา
ผู้เล่นที่ชื่นชอบการซื้อตั๋วไปเล่นเกม, และร้านค้าสำหรับหมวกเบสบอลและบัตร
ที่ระลึก เว็บไซต์นอกจากนี้ยังมีเกมเบสบอลจินตนาการที่แฟน ๆ สามารถแข่งขัน
กับคนอื่น ๆ ด้วยการจัดการ "ทีมจินตนาการ" ตามสถิติผู้เล่นจริง '.
แหล่งที่มา: www.mlb.com เข้าถึง 5 พฤษภาคม 2010; เรน่า Bhattacharyya, คอร์ทนี่มันโรและ
เมลานีโพซี่ย์ "สนามกีฬาแยงกีดำเนิน state-of-the-art เทคโนโลยีจาก AT & T,"
www.forbescustom.com, 13 เมษายน 2010; "Venuing: iPhone App ที่ตัดสำหรับชาวอเมริกัน
ภายในสนามกีฬา "NYY สนามกีฬาภายในวันที่ 30 มีนาคม 2010 คณบดี Meminger "แยงกี้ 'นิว
สเตเดียมเป็นมากกว่าเบสบอล "NY1.com, 2 เมษายน 2009.
ความท้าทายของนิวยอร์กแยงกี้และทีมเบสบอลอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็น
ว่าทำไมระบบสารสนเทศมีความสำคัญมากในวันนี้ เมเจอร์ลีกเบสบอลเป็น
ธุรกิจเช่นเดียวกับการเล่นกีฬาและทีมงานเช่นแยงกี้จะต้องใช้เวลาในการรายได้
จากเกมเพื่อที่จะอยู่ในธุรกิจ ราคาตั๋วได้เกิดขึ้นเข้าร่วมประชุมที่สนามกีฬา
จะลดน้อยลงสำหรับทีมบางส่วนและการเล่นกีฬายังต้องแข่งขันกับคนอื่น ๆ
ในรูปแบบของความบันเทิงรวมถึงเกมอิเล็กทรอนิกส์และอินเทอร์เน็ต.
แผนภาพบทเปิดเรียกความสนใจไปยังจุดที่สำคัญนี้โดยยก
กรณีและบทนี้ เพื่อเพิ่มการเข้าร่วมสนามกีฬาและรายได้ที่นิวยอร์ก
แยงกี้เลือกที่จะทันสมัยสนามกีฬาแยงกีและพึ่งพาเทคโนโลยีสารสนเทศ
เพื่อให้บริการแบบโต้ตอบใหม่ให้กับแฟน ๆ ทั้งในและนอกสนาม เหล่านี้
รวมถึงบริการที่มีความหนาแน่นสูงจอภาพโทรทัศน์แสดงความคุ้มครองเกมถ่ายทอดสด;
up-to-date ผลการแข่งขันกีฬา, วิดีโอ, ข้อความส่งเสริมการขาย, ข่าวพยากรณ์อากาศและการจราจร
ข้อมูล; หน้าจอแบบสัมผัสสำหรับการสั่งซื้ออาหารและสินค้า; โต้ตอบ
เทคโนโลยีการประชุมทางไกลสำหรับการเชื่อมต่อกับแฟน ๆ และชุมชน; มือถือ
ใช้งานเครือข่ายทางสังคม และในที่สุดข้อมูลและวิดีโอออกอากาศให้แฟน ๆ '
โทรทัศน์ที่บ้านและพกพามือถือ เว็บไซต์แยงกี้ 'ให้ใหม่
ช่องทางสำหรับการโต้ตอบกับแฟน ๆ , ขายตั๋วไปเล่นเกมและการขายอื่น ๆ
ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับทีม.
ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าเทคโนโลยีเหล่านี้เปลี่ยนแปลงวิธี
แยงกี้ดำเนินธุรกิจของพวกเขา ระบบสนามกีฬาแยงกีสำหรับการส่งมอบเกม
คุ้มครองข้อมูลและบริการการโต้ตอบการเปลี่ยนแปลงการไหลของการทำงานสำหรับ
การจองตั๋วที่นั่งจัดการฝูงชนและสั่งอาหารและรายการอื่น ๆ จาก
สัมปทาน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้มีการวางแผนอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขา
ให้บริการที่เพิ่มขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพและการทำกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แยงกี้ยังมีเว็บไซต์ของตัวเอง yankees.com ที่แฟน ๆสามารถชม
ในตลาดเกมแยงกี้ออนไลน์อยู่ ตรวจสอบคะแนนเกม ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้เล่นที่ชื่นชอบของพวกเขา
, ซื้อตั๋วเกม , ซื้อหมวก , การ์ดเบสบอลและ
memorabilia เว็บไซต์ยังมีเกมเบสบอลแฟนตาซี ที่แฟน ๆแข่ง
กับแต่ละอื่น ๆ โดยจัด " ทีมแฟนตาซีตามสถิติผู้เล่นจริง แหล่งที่มา :
www.mlb.com เข้าถึงพฤษภาคม 5 , 2010 ; เรนะ bhattacharyya คอร์ทนี่มันโรและ
เมลานี โพซีย์ " แยงกี้สเตเดียมใช้สถานะของเทคโนโลยีศิลปะจากที่& t "
www.forbescustom.com , เมษายน 13 , 2010 ; " venuing : app iPhone ตัดทำสำหรับแยงกี้
สนามกีฬาภายใน " nyy สนามกีฬาภายใน มีนาคม 30 , 2010ดีน meminger " แยงกี้ใหม่ '
สนามกีฬามากกว่าคะ " ny1.com , เมษายน 2 , 2009 .
ความท้าทายที่เผชิญหน้านิวยอร์กแยงกี้ส์ทีมเบสบอลอื่น ๆและการแสดง
ทำไมระบบสารสนเทศในวันนี้ เพื่อสรุป เมเจอร์ลีกเบสบอลเป็น
ธุรกิจเช่นเดียวกับกีฬา และ ทีม เช่น ทีมแยงกี้ส์ต้องใช้รายได้
จากเกมเพื่อที่จะอยู่ในธุรกิจ ราคาตั๋วเพิ่มขึ้น
เข้าสนามกีฬาจะลดน้อยลงสำหรับบางทีม และกีฬาที่ต้องแข่งขันกับรูปแบบอื่น ๆของความบันเทิงรวมทั้ง
, เกมอิเล็กทรอนิกส์และอินเทอร์เน็ต .
บทเปิดแผนภาพเรียกความสนใจให้ความสำคัญจุดนี้
โดยยกกรณีและบท เพิ่มเข้าสนามกีฬา และรายได้ , นิวยอร์กแยงกี้สนามกีฬาแยงกี
เลือกหนึ่งและพึ่งพาเทคโนโลยีสารสนเทศ
ให้บริการแบบใหม่ให้แฟนๆ ทั้งในและนอกสนาม บริการเหล่านี้มีความหนาแน่นสูง โทรทัศน์ จอภาพแสดงสด

เกมครอบคลุม ; ทันสมัยกีฬาคะแนน , วิดีโอ , ข้อความส่งเสริมการขายข่าว สภาพอากาศ และข้อมูลจราจร
; จอสัมผัสสำหรับการสั่งซื้อสินค้าและอาหาร ; โต้ตอบผ่านเทคโนโลยีสำหรับการเชื่อมต่อกับแฟน ๆ

มือถือและชุมชนการใช้งานเครือข่ายทางสังคม ; และ , ในที่สุด , ข้อมูลการออกอากาศเพื่อแฟน '
บ้านชุดโทรทัศน์และโทรศัพท์มือถืออุปกรณ์มือถือและวิดีโอ แยงกี้ ' เว็บไซต์มีช่องทางใหม่
สำหรับการโต้ตอบกับแฟน ขายบัตรเกม และการขายทีมอื่น

ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าเทคโนโลยีเหล่านี้เปลี่ยนแปลงวิธี
แยงกี้ดำเนินธุรกิจของพวกเขา