Against a background of rising conc

Against a background of rising concern regionally
and globally about noncommunicable diseases
(NCD), in 2006 the Directing Council of the
Pan American Health Organization (PAHO) approved
a comprehensive regional strategy for the
prevention and control of chronic NCD [1]. The
resolution urges member states to implement integrated
policies and plans, guided by the regional
strategy, and requests the director of PAHO to
strengthen country capacity to implement comprehensive,
multisector approaches, and to strengthen
or establish new partnerships as necessary. This
strategy has 4 main lines of action––policy and
advocacy, surveillance, health promotion and disease
prevention, and improving integrated management
of chronic diseases and risk factors––and is
coherent with the World Health Organization
(WHO) global plan for prevention and control of
NCD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับพื้นหลังของการเพิ่มขึ้นของความกังวลในระดับภูมิภาค
และระดับโลกเกี่ยวกับโรคไม่ติดต่อ
(NCD) ในปี 2006 คณะกรรมการกำกับของ
แพนอเมริกันองค์การอนามัย (PAHO) ได้รับการอนุมัติ
กลยุทธ์ระดับภูมิภาคที่ครอบคลุมสำหรับ
การป้องกันและควบคุม NCD เรื้อรัง [1]
มติเรียกร้องให้รัฐสมาชิกในการดำเนินการแบบบูรณาการ
นโยบายและแผนการนำโดยภูมิภาค
กลยุทธ์และขออำนวยการ PAHO เพื่อ
เสริมสร้างขีดความสามารถของประเทศในการดำเนินการที่ครอบคลุม
วิธี multisector และเพื่อเสริมสร้าง
หรือสร้างความร่วมมือใหม่ตามความจำเป็น นี้
กลยุทธ์มี 4 สายหลักของการดำเนินการ - นโยบายและการ
สนับสนุนการเฝ้าระวังการสร้างเสริมสุขภาพและโรค
การป้องกันและการปรับปรุงการบริหารจัดการแบบบูรณาการ
ของโรคเรื้อรังและปัจจัยเสี่ยง - และมีความ
เชื่อมโยงกันกับองค์การอนามัยโลก
(WHO) แผนระดับโลกสำหรับการป้องกันและ การควบคุมของ
NCD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับพื้นหลังของความกังวลในระดับภูมิภาคและทั่วโลกเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง

( NCD ) ในปี 2549 อำนวยการสภา
องค์การอนามัยแพนอเมริกัน ( ปาโฮ ) อนุมัติ
กลยุทธ์ที่ครอบคลุมภูมิภาคสำหรับ
การป้องกันและควบคุม NCD เรื้อรัง [ 1 ]
มติเรียกร้องให้ประเทศสมาชิกที่จะใช้นโยบายและแผนบูรณาการ
แนวทางตามกลยุทธ์ระดับภูมิภาค
,และการร้องขอผู้อำนวยการปาโฮ

เสริมสร้างประเทศความจุจะใช้วิธี multisector ครบวงจร

และเสริมสร้างหรือสร้างพันธมิตรใหม่เป็นสิ่งจำเป็น กลยุทธ์นี้
มี 4 สายหลักของนโยบายและการกระทำ––
รณรงค์เฝ้าระวัง , การส่งเสริมสุขภาพและป้องกันโรค

และการปรับปรุงการจัดการโรคและปัจจัยเสี่ยง––และ
สอดคล้องกับองค์การอนามัยโลก ( WHO ) แผนระดับโลก

สำหรับการป้องกันและควบคุม NCD .