Once they arrive to Tokyo, Hachi im

Once they arrive to Tokyo, Hachi immediately runs into the arms of her boyfriend, while Nana not waiting turns around and walks into the crowd without saying a word. As much as this disappoints Hachi, it’s too late to do anything and she continues her life with her boyfriend.
The next time we see Nana is when Hachi finds an apartment which “calls out to her country side” because of its width and green surroundings. It’s an old building with no elevators, but the rent is cheap. When she enters the apartment, she falls in love with it, especially after knowing it is apartment 707 (Nana is 7 in Japanese). However, just before she accepts it, we see Nana coming out of one of the rooms with her real estate agent, apparently there first and therefore the ones with the first decision. Although they squabble a little to who gets the apartment, after Hachi admits that her relationship will be in trouble if she cannot prove she can live alone independently, Nana accepts to share the house with her seeing as there were two bedrooms separated by the wide living/dining room. And this is how the friendship between Nana and Hachi really begins.
Nana and Hachi start the process of bringing their apartment together to a livable place, by shopping for furniture and beds and other appliances for the house. At a dollar store, Hachi comes across glasses to use which had strawberries on them. As dramatic as this is, these two glasses actually signify the friendship between these two girls. It is also at this time that Nana gives Hachi her nickname. As I said, Nana is 7 and as they kept confusing each other with the whole Nana and Nana business, Nana decided to call the other Nana Hachi (which means 8 in Japanese). In addition, Hachi is a pet name give usually to dogs, as Nana thought Hachi reminded her of an eager puppy. In fact, as we get introduced to the rest of the characters, we see that they all immediately pick up the term Hachi, and we always see her wagging her tail whenever she is excited. (This is a little off topic but I thought it was really funny – while we don’t see this happening in the anime, in the manga whenever Ren (who we will talk about later on) calls Hachi or vice versa, and she’s too loud or excited, he sees a puppy in front of him and he shouts “STOP BARKING!” on the phone. It’s so cute…)
Their house starts becoming a great place, especially after Nana builds (yes builds) a dining table next to the window, in what becomes the iconic picture of Apartment 707.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมาถึงโตเกียว Hachi ทำเป็นอาร์มของแฟนของเธอ ในขณะที่นานาไม่รอเปิดรอบทันที และเดินในฝูงชน โดยไม่มีคำ เท่านี้ลำบาก Hachi มันจะสายเกินไปจะทำอะไร และเธอยังคงมีชีวิตอยู่กับแฟนของเธอในครั้งถัดไปที่เราเห็นนานาเป็นเมื่อ Hachi ค้นหาอพาร์ทเมนท์ "ที่เรียกกันว่าออกข้างประเทศของเธอ" มันกว้างและสิ่งแวดล้อมสีเขียว เป็นอาคารที่เก่าแก่ มีแหล่ง แต่เช่ามีราคาถูก เมื่อเธอใส่อพาร์ทเมนท์ เธอตกหลุมรักกับมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากรู้มันเป็นอพาร์ทเมนท์ 707 (นานาคือ 7 ในภาษาญี่ปุ่น) อย่างไรก็ตาม ก่อน เธอยอมรับว่าเราเห็นนานาที่มาจากห้องกับเธอคนขายอสังหาริมทรัพย์ เห็นได้ชัดว่ามีก่อน และจึงอยู่กับการตัดสินใจแรก แม้ว่าจะต่อปากต่อคำเล็กน้อยเพื่อ ที่ได้รับอพาร์ทเมนท์ หลังจาก Hachi ยอมรับที่ความสัมพันธ์ของเธอ จะเป็นปัญหาถ้าเธอไม่สามารถพิสูจน์ว่า เธอสามารถอยู่ตามลำพังโดยอิสระ นานายอมร่วมบ้านกับเธอเห็นเป็นมี สองห้องนอนคั่น ด้วยกว้างนั่งเล่น/ห้องรับประทานอาหาร และนี่คือวิธีมิตรภาพระหว่างนานาและ Hachi จริง ๆ เริ่มต้นนานาและ Hachi เริ่มกระบวนการนำอพาร์ทเมนท์ของสถานที่ต่าง ๆ โดยซื้อเฟอร์นิเจอร์ และเตียง และเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ ในบ้าน ที่เก็บเงิน Hachi มาผ่านแว่นตาที่มีสตรอเบอร์รี่นั้นใช้ เป็นอย่างนี้เป็น แก้วสองเหล่านี้จริงมีความหมายมิตรภาพระหว่างสองสาวเหล่านี้ มันเป็นยังในเวลานี้ที่นานาให้ Hachi ชื่อเล่นของเธอ อย่างที่บอกว่า นานาเป็น 7 และพวกเขายังคงสับสนกันนานาและนานาทั้งธุรกิจ นานาตัดสินใจเรียก Hachi นานาอื่น ๆ (ซึ่งหมายถึง 8 ภาษาญี่ปุ่น) นอกจากนี้ Hachi จะให้ชื่อสัตว์เลี้ยงมักจะสุนัข เป็นนานาคิดว่า Hachi เตือนเธอของลูกสุนัขกระตือรือร้น ในความเป็นจริง ตามที่เราได้รับการแนะนำของตัวอักษร เราเห็นว่า พวกเขาทั้งหมดทันทีรับคำว่า Hachi และเรามักจะเห็นเธอ wagging หางของเธอเมื่อเธอจะตื่นเต้น (เป็นน้อยออก แต่คิดแล้วก็ตลกจริง ๆ ในขณะที่เราไม่เห็นนี้เกิดขึ้นในการ์ตูน ในการ์ตูน เมื่อเร็น (ที่เราจะพูดถึงในภายหลัง) เรียก Hachi หรือรองในทางกลับ และเธอของตื่นเต้น หรือเสียงดังเกินไป เขาเห็นลูกสุนัขอยู่หน้าเขา และเขา shouts "BARKING หยุด" บนโทรศัพท์ ก็น่ารัก...)บ้านของพวกเขาเริ่มกลายเป็น สถานที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่นานาสร้าง (สร้างใช่) โต๊ะติดหน้าต่าง อะไรกลายเป็นภาพสัญลักษณ์ของอพาร์ทเมนท์ 707

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพวกเขามาถึงโตเกียว Hachi ทันทีวิ่งเข้าไปในอ้อมแขนของแฟนหนุ่มของเธอในขณะที่นานาไม่รอหันไปรอบ ๆ และเดินเข้าไปในฝูงชนโดยไม่พูดอะไรสักคำ เท่านี้ผิดหวัง Hachi ก็สายเกินไปที่จะทำอะไรและเธอยังคงชีวิตของเธอกับแฟนหนุ่มของเธอ
ในครั้งต่อไปเราจะเห็นนานา Hachi คือเมื่อพบว่าพาร์ทเมนต์ที่ "เรียกออกไปด้านข้างประเทศของเธอ" เพราะความกว้างและสภาพแวดล้อมสีเขียวของ . มันเป็นอาคารเก่าที่ไม่มีลิฟท์ แต่ให้เช่าราคาถูก เมื่อเธอเข้ามาในพาร์ทเมนท์ที่เธอตกหลุมรักกับมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่รู้ว่ามันเป็นพาร์ทเมนท์ 707 (นานาคือ 7 ในภาษาญี่ปุ่น) แต่ก่อนที่เธอจะยอมรับมันเราจะเห็นนานาออกมาจากห้องพักที่มีตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ของเธอมาเห็นได้ชัดว่ามีครั้งแรกและดังนั้นจึงคนที่มีการตัดสินใจครั้งแรก แม้ว่าพวกเขาจะทะเลาะกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้รับพาร์ทเมนท์หลังจาก Hachi ยอมรับว่าความสัมพันธ์ของเธอจะมีปัญหาถ้าเธอไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเธอสามารถอยู่คนเดียวอย่างอิสระนานายอมรับการมีส่วนร่วมบ้านด้วยเห็นเธอในฐานะที่มีสองห้องนอนแยกจากกันโดยอาศัยกว้าง / ห้องรับประทานอาหาร และนี่คือวิธีมิตรภาพระหว่างนานาและ Hachi จริงๆเริ่มต้น
นานาและ Hachi เริ่มต้นกระบวนการในการนำพาร์ทเมนท์ของพวกเขาร่วมกันเพื่อเป็นสถานที่น่าอยู่โดยการช้อปปิ้งสำหรับเฟอร์นิเจอร์และเตียงและเครื่องใช้อื่น ๆ สำหรับบ้าน ที่เก็บเงิน, ฮาจิมาเจอแว่นตาใช้งานง่ายซึ่งมีสตรอเบอร์รี่กับพวกเขา เป็นที่น่าทึ่งเช่นนี้เป็นทั้งสองแก้วจริงมีความหมายมิตรภาพระหว่างทั้งสองสาว นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาที่นานาให้ Hachi ชื่อเล่นของเธอนี้ ที่ผมกล่าวว่านานาคือ 7 และขณะที่พวกเขายังคงสับสนกันกับธุรกิจนานาและนานาทั้งนานาตัดสินใจที่จะเรียกอื่น ๆ นานา Hachi (ซึ่งหมายความว่า 8 ในภาษาญี่ปุ่น) นอกจากนี้ฮาจิเป็นชื่อสัตว์เลี้ยงที่มักจะให้กับสุนัขที่นานาคิดว่า Hachi ทำให้เธอนึกถึงลูกสุนัขกระตือรือร้น ในความเป็นจริงในขณะที่เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับส่วนที่เหลือของตัวละครเราจะเห็นว่าพวกเขาทั้งหมดได้ทันทีรับระยะ Hachi และเรามักจะเห็นเธอกระดิกหางของเธอเมื่อใดก็ตามที่เธอรู้สึกตื่นเต้น (นี่คือหัวข้อออกเล็กน้อย แต่ฉันคิดว่ามันเป็นตลกจริงๆ - ในขณะที่เราไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ในอะนิเมะ, มังงะเมื่อใดก็ตามที่ Ren (ซึ่งเราจะพูดถึงในภายหลัง) เรียก Hachi หรือในทางกลับกันและเธอเกินไป ดังหรือตื่นเต้นที่เขาเห็นลูกสุนัขในหน้าของเขาและเขาตะโกน "STOP BARKING!" ในโทรศัพท์. ก็น่ารักมาก ๆ ... )
บ้านของพวกเขาเริ่มที่จะกลายเป็นสถานที่ที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่นานาสร้าง (ใช่สร้าง) โต๊ะอาหารที่อยู่ถัดจาก หน้าต่างในสิ่งที่จะกลายเป็นภาพสัญลักษณ์ของพาร์ทเมนท์ 707

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพวกเขามาถึงโตเกียว ฮาจิ ทันที วิ่งเข้าไปในแขนของแฟนหนุ่มของเธอ ในขณะที่นานะไม่รอแล้วหันไปรอบ ๆและเดินเข้าไปในฝูงชนโดยไม่พูดอะไรสักคำ เท่าที่นี้ disappoints ฮาจิ มันสายเกินไปที่จะทำอะไรแล้ว เธอยังคงชีวิตของเธอกับแฟนหนุ่ม
.ครั้งหน้าที่เราเจอนานาเมื่อฮาชิพบห้องที่ " เรียกร้องประเทศของเธอ " เพราะความกว้างและสภาพแวดล้อมสีเขียว มันเป็นตึกเก่าที่ไม่มีลิฟท์ แต่ค่าเช่ามันถูกน่ะ เมื่อเธอเข้าห้อง เธอตกหลุมรักกับมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อรู้ว่ามันเป็นห้อง 707 ( นานา 7 ในภาษาญี่ปุ่น ) อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เธอจะยอมรับมันเราเห็นนานะเดินออกมาจากห้องของตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ของเธอ เห็นได้ชัดว่ามีครั้งแรกและดังนั้นคนที่มีการตัดสินใจก่อน ถึงแม้ว่าพวกเขาทะเลาะกันเล็กน้อย ใครจะเม้นหลังจากฮาจิยอมรับความสัมพันธ์ของเธอจะเดือดร้อนถ้าเธอไม่สามารถพิสูจน์ว่าเธอสามารถอยู่ได้ด้วยตัวเองนานะยอมรับร่วมบ้านกับเธอเห็นมี 2 ห้องนอนแยกห้องนั่งเล่น / ทานอาหารกว้าง . และนี้คือวิธีมิตรภาพระหว่าง นานะกับฮาจิเริ่มต้นจริงๆ นานะกับฮาจิ
เริ่มต้นกระบวนการของการนำพาร์ทเมนท์ของพวกเขาเข้าด้วยกันเป็นสถานที่น่าอยู่ โดยการช้อปปิ้งสำหรับเฟอร์นิเจอร์และเตียง และเครื่องใช้อื่น ๆสำหรับบ้าน ที่ร้านดอลลาร์ฮาชิมาผ่านแว่นตาที่ใช้ซึ่งมีเพียงพวกเขา อย่างน่าทึ่ง นี้เป็น เหล่านี้สองแก้ว จริงๆแล้วมีความหมายว่ามิตรภาพระหว่างสองสาวนี้ มันยังเป็นเวลาที่คุณยายให้ฮาจิชื่อเล่นของเธอ เช่นฉันกล่าวว่านานา 7 และเมื่อพวกเขายังสับสนกันกับนานา นานา นานา ทั้งธุรกิจ ตัดสินใจเรียก ๆนานะฮาจิ ( ซึ่งหมายถึง 8 ในภาษาญี่ปุ่น )นอกจากนี้ ฮาจิเป็นชื่อสัตว์เลี้ยงให้โดยปกติสุนัข เป็น นานาคิดว่าฮาชิเตือนเธอของลูกสุนัขที่กระตือรือร้น ในความเป็นจริง เมื่อเราได้รู้จักกับตัวอักษรที่เหลือ เราพบว่าพวกเขาทั้งหมดได้ทันทีรับ คำว่า ฮาชิ และเรามักจะเห็นเธอสั่นหางของเธอเวลาที่เธอตื่นเต้น( นี่เป็นเพียงเล็กน้อยปิดหัวข้อ แต่ฉันคิดว่ามันสนุกจริงๆ และในขณะที่เราไม่เจอเหตุการณ์นี้ ในการ์ตูน ในการ์ตูน เมื่อใดก็ตามที่ เรน ( ที่เราจะพูดถึงในภายหลัง ) โทรฮาจิหรือในทางกลับกัน เธอเสียงดังเกินไป หรือตื่นเต้น เขาเห็นสุนัขในด้านหน้าของเขา เสียงตะโกน " หยุดเห่า ! " ทางโทรศัพท์ มันน่ารักมาก . . . . . . . )
บ้านพวกเขาจะเป็นสถานที่ที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่นานาสร้าง ( ใช่สร้าง ) โต๊ะอาหารติดกับหน้าต่าง ที่กลายเป็นภาพสัญลักษณ์ของอพาร์ทเม้นที่ 703 .