The method used was a modification

The method used was a modification of the method of Gold mannetal.(2005). In brief, the sample was homogenised in an ice-bath, after which 2.5 g of homogenous sample was weighed into a 40 ml headspace vial (Supelco,Bellefonte,PA,USA) with a PTFE/silicone-septum. 2.5g of ice-cold 20%NaCl was added followed by the blending of the mixture witha Polytron 1200 rodhomogenisator( Kinematica Ag, Lucerne, Switzerland). About 250 ll of MeOH and 50 ll of internal standard (deuterated furan, 1.55lg/ml in MeOH) were added. Furan was statically extracted from the sample using SPME(CAR/PDMS-fibre,75lm,Supelco) at +45C using a magnetic stirring for 20 min.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการใช้มีการปรับเปลี่ยนวิธีการ mannetal ทอง(2005) . สังเขป มี homogenised ในตัวน้ำแข็งน้ำ หลังจาก 2.5 g ของตัวอย่างให้มีน้ำหนักเป็นคอนแทค headspace 40 ml (Supelco, Bellefonte, PA สหรัฐอเมริกา) ตัวอย่าง ด้วย PTFE/ซิ ลิโคน-septum 2.5g ฉ่ำ 20% NaCl เพิ่มตาม ด้วยผสมของผสมกับ rodhomogenisator ฝากระจกโค้ง 1200 (Kinematica Ag ลูเซิร์น สวิตเซอร์แลนด์) ประมาณ 250 จะทานอและ 50 จะมาตรฐานภายใน (furan, 1.55lg deuterated / ml ในทานอ) เพิ่มขึ้น Furan ฟิกแบบคงที่สกัดจากตัวอย่างใช้ SPME(CAR/PDMS-fibre,75lm,Supelco) ที่ C + 45 ที่ใช้กวนแม่เหล็ก 20 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่ใช้ในการปรับเปลี่ยนวิธีการในการ mannetal ทอง. (2005) ในช่วงสั้น ๆ ตัวอย่างที่เข้ากันในน้ำแข็งอาบน้ำหลังจากที่ 2.5 กรัมของตัวอย่างที่เป็นเนื้อเดียวกันได้รับการชั่งน้ำหนักเป็น 40 มลช่องว่างเหนือของเหลวขวด (Supelco, เบลลาฟอน, PA, USA) ด้วย PTFE / ซิลิโคนกะบัง 2.5 กของเย็น 20% โซเดียมคลอไรด์ถูกเพิ่มเข้ามาตามด้วยการผสมส่วนผสม witha Polytron 1200 rodhomogenisator (Kinematica Ag, ลูเซิร์น, สวิตเซอร์) ประมาณ 250 LL ของเมธานอลและ 50 LL มาตรฐานภายใน (furan ดิวทีเรียม, 1.55lg / ml ในเมธานอล) ถูกเพิ่ม furan สกัดแบบคงที่จากตัวอย่างการใช้ SPME (CAR / PDMS ไฟเบอร์ 75lm, Supelco) ที่ + 45C โดยใช้แม่เหล็กกวนเป็นเวลา 20 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการที่ใช้ คือ การปรับเปลี่ยนวิธีการของทอง mannetal ( 2005 ) สรุปได้ว่า กลุ่มตัวอย่างเป็น homogenised ในน้ำแข็งอาบน้ำหลังจากที่ 2.5 กรัม เนื้อเดียว จำนวนน้ำหนักเป็น 40 มิลลิลิตรต่อขวด ( supelco bellefonte เฮดสเปซ , PA , USA ) กับ PTFE / ซิลิโคน กั้น ชีวิตของ NaCl เพิ่ม 20 % เย็น ตามด้วยการผสมกับ polytron 1200 rodhomogenisator ( kinematica AG , Lucerne ,สวิตเซอร์แลนด์ ) ประมาณ 250 จะของเมทิลแอลกอฮอล์และ 50 จะมาตรฐานภายใน ( deuterated furan 1.55lg/ml , ในเมทิลแอลกอฮอล์ ) มีการเพิ่ม furan เป็นส่วนที่สกัดจากตัวอย่างการใช้ spme ( PDMS / รถไฟเบอร์ 75lm supelco ข้างถนน , ) ที่ใช้แม่เหล็กกวน 20 นาที