Dear Sir
I make the reservation on your hotel during วันที่ ถึง วันที่, the confirmation number is XXXXXX. I will be arriving to the ชื่อเมือง on เวลา, please reserve my room accordingly.
Should you have any problem with my reservation, please inform me in advance.