AbstractInformation and communicati

Abstract
Information and communication technologies are an inseparable part of current university education. The authors have been teaching students of Management of Travel and Tourism at the University of Hradec Kralove, Czech Republic. The Management of Travel and Tourism students need to be aware of currently used specialized vocabulary in their field of study. Since 2010, their teachers have been using in their language classes video clips from the Internet. Watching video clips and studying the language used in them improves their command of currently used English for tourism. The purpose of this contribution is to inform about an upcoming study of the language used in video clips focusing on travel and tourism, whose transcripts will be analyzed by means of the British National Corpus. The method used is document analysis, more specifically word frequency analysis. So far, the authors have used about 80 English-language video clips on travel and tourism in their classes. The number of words used in them reaches about 40,000. The outcome of this research should be a list of the most frequently used words, phrases and idioms as they appear in the above mentioned video clips. The benefits of this research should include the basis for teaching travel and tourism vocabulary, grammar structures, or stylistic variations. Another outcome will be a specialized dictionary of professional collocations and terms in the field of travel and tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเทคโนโลยีข้อมูลและการสื่อสารเป็นส่วนต่อของปัจจุบันศึกษามหาวิทยาลัย ผู้เขียนมีการสอนนักเรียนการจัดการการท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวที่มหาวิทยาลัยของ Hradec Kralove สาธารณรัฐเช็ก นักเรียนการจัดการการท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวจำเป็นต้องทราบคำศัพท์เฉพาะที่ใช้ปัจจุบันในการศึกษา สำราญ ครูของพวกเขาได้ใช้ในการเรียนภาษาคลิปวิดีโอจากอินเทอร์เน็ต ดูวิดีโอคลิป และการเรียนรู้ภาษาที่ใช้ในปรับปรุงคำสั่งของภาษาอังกฤษที่ใช้ในปัจจุบันสำหรับท่องเที่ยว วัตถุประสงค์ของส่วนนี้คือการ แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการศึกษาเกิดขึ้นของภาษาที่ใช้ในวิดีโอคลิปเน้นท่องเที่ยว ใบแสดงผลจะสามารถวิเคราะห์ โดยคอร์พัสคริที่ประเทศอังกฤษ วิธีการใช้เป็นเอกสารการวิเคราะห์ การวิเคราะห์ความถี่ของคำมากขึ้นโดยเฉพาะ เพื่อห่างไกล ผู้เขียนได้ใช้ภาษาอังกฤษประมาณ 80 คลิปวิดีโอในท่องเที่ยวในระดับชั้นของตน จำนวนคำที่ใช้ได้ถึงประมาณ 40000 ผลของงานวิจัยนี้ควรจะเป็นรายการของคำที่ใช้บ่อย วลีและสำนวน ตามที่ปรากฏในข้างต้นกล่าวถึงวิดีโอคลิป ประโยชน์ของงานวิจัยนี้ควรมีพื้นฐานสำหรับการสอนคำศัพท์ที่ท่องเที่ยว โครงสร้างไวยากรณ์ หรือรูปแบบที่เป็นสำนวน อีกผลลัพธ์จะเป็นพจนานุกรมเฉพาะของอาชีพให้และเงื่อนไขในด้านการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อสารสนเทศและเทคโนโลยีการสื่อสารเป็นส่วนแยกออกจากการศึกษาของมหาวิทยาลัยในปัจจุบัน
ผู้เขียนได้รับการเรียนการสอนของนักศึกษาการจัดการเดินทางและการท่องเที่ยวที่มหาวิทยาลัย Hradec Kralove, สาธารณรัฐเช็ก การบริหารจัดการของนักเรียนเดินทางและการท่องเที่ยวจะต้องตระหนักถึงคำศัพท์เฉพาะที่ใช้ในปัจจุบันในด้านของการศึกษา ตั้งแต่ปี 2010 ครูของพวกเขาได้รับการใช้ในชั้นเรียนภาษาของพวกเขาคลิปวีดีโอจากอินเทอร์เน็ต ดูคลิปวิดีโอและการศึกษาภาษาที่ใช้ในพวกเขาช่วยเพิ่มคำสั่งของพวกเขาที่ใช้ภาษาอังกฤษในขณะนี้สำหรับการท่องเที่ยว วัตถุประสงค์ของผลงานนี้คือการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการศึกษาที่จะเกิดขึ้นของภาษาที่ใช้ในคลิปวีดีโอมุ่งเน้นไปที่การเดินทางและการท่องเที่ยวที่มีใบรับรองผลการเรียนจะได้รับการวิเคราะห์โดยวิธีการของคอร์ปัสแห่งชาติอังกฤษ วิธีการที่ใช้ในการวิเคราะห์เอกสารมากขึ้นโดยเฉพาะการวิเคราะห์ความถี่ของคำ เพื่อให้ห่างไกลผู้เขียนได้ใช้ประมาณ 80 คลิปวีดีโอภาษาอังกฤษในการเดินทางและการท่องเที่ยวในชั้นเรียนของพวกเขา จำนวนของคำที่ใช้ในพวกเขามาถึงประมาณ 40,000 ผลการวิจัยครั้งนี้ควรจะเป็นรายชื่อของคำที่ใช้บ่อยวลีและสำนวนที่ปรากฏในข้างต้นที่กล่าวถึงคลิปวีดีโอ ประโยชน์ของการวิจัยครั้งนี้ควรมีพื้นฐานการเรียนการสอนสำหรับการเดินทางและการท่องเที่ยวคำศัพท์โครงสร้างไวยากรณ์หรือรูปแบบโวหาร ผลอีกจะเป็นพจนานุกรมเฉพาะของ collocations มืออาชีพและเงื่อนไขในด้านการเดินทางและการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารเป็นส่วนหนึ่งที่แยกออกไม่ได้ของการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย ปัจจุบัน ผู้เขียนได้สอนนักเรียน การจัดการเดินทางและการท่องเที่ยวที่ kralove hradec , มหาวิทยาลัยของสาธารณรัฐเช็ก การบริหารจัดการของคนเดินทางและการท่องเที่ยวจะต้องตระหนักถึงปัจจุบันใช้คำศัพท์เฉพาะในด้านการศึกษา ตั้งแต่เวลาครูของพวกเขาถูกใช้ในชั้นเรียนภาษาคลิปจากอินเตอร์เน็ต ดูวิดีโอ คลิป และเรียนภาษาที่ใช้ในคำสั่งของพวกเขาปรับปรุงของพวกเขา ปัจจุบันใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยว วัตถุประสงค์ของงานนี้คือการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการศึกษาที่จะเกิดขึ้นในการใช้ภาษาในคลิปวีดีโอเน้นเดินทางและการท่องเที่ยวที่ใบจะถูกวิเคราะห์โดยวิธีการของคลังข้อมูลแห่งชาติอังกฤษ วิธีการที่ใช้คือ การวิเคราะห์เอกสาร การวิเคราะห์ความถี่มากขึ้นโดยเฉพาะคำ ดังนั้นไกล ผู้เขียนได้ใช้ประมาณ 80 ภาษาอังกฤษคลิปวีดีโอเกี่ยวกับการเดินทางและการท่องเที่ยวในชั้นเรียนของตนเอง จำนวนของคำที่ใช้ในการพวกเขาถึงประมาณ 40 , 000ผลลัพธ์ของงานวิจัยนี้ ควรมีรายการที่ใช้บ่อยที่สุดคำ วลีและสำนวนตามที่ปรากฏในข้างต้น กล่าวถึงคลิปวีดีโอ ประโยชน์ของงานวิจัยนี้ ควรมีพื้นฐานสำหรับการเดินทางและการท่องเที่ยวคำศัพท์ โครงสร้าง ไวยากรณ์ หรือรูปแบบรูปแบบผลอื่น จะเป็นผู้เชี่ยวชาญพจนานุกรม collocations มืออาชีพ และข้อตกลงในด้านการเดินทางและท่องเที่ยว