Yehliu CapeThe stratum of Yehliu is

Yehliu Cape
The stratum of Yehliu is mainly composed of sedimentary rocks; the formation of sea bays is due to the impact of sea erosion on softer rock layers, while those hard and solid ones may therefore turn into sea capes eventually.
The prospect as presented from a long distance view of Yehliu Cape is like a turtle crouching down by the sea; therefore, the cape is also called “Yehliu Turtle”. In the olden days, Yehliu was a key channel of the trade route between mainland China and Keelung harbor. Yet, the waters around the area were torrential and dangerous, and often caused serious shipwrecks. A legend was told that once a turtle elf was making trouble in the sea. A fairly was dispatched by Jade Emperor to tame the turtle elf. The fairy was riding an elephant with a sword in her hand. When she arrived, she yelled at the turtle and said, “What a naughty turtle; how dare you do such evil things and kill so many innocent people. I, bestowed with the power of this holly sword, shall punish you and you shall have no way to escape.” The turtle elf was serious hurt then. After that, whenever the weather changes, people may notice a strand of smoke permeating through the air at Yehliu Cape. And that’s when you’ll hear local people say. “look, the half-dead turtle is making its last breath again”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yehliu เคปStratum ของ Yehliu ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหินตะกอน การก่อตัวของทะเลอ่าวเป็นเนื่องจากผลกระทบของการกัดเซาะทะเลบนชั้นหินนุ่ม ก็ยาก และคนแข็งอาจจึงแปรสภาพ capes ทะเลในที่สุด โน้มนำเสนอจากมุมไกลของเคป Yehliu เป็นเหมือนเต่า crouching ลงทะเล ดังนั้น แหลมจะยังเรียกว่า "เต่า Yehliu" ในโบราณ Yehliu เป็นช่องทางสำคัญของเส้นทางการค้าระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่และท่าเรือจีหลง ยัง น้ำบริเวณต่อ และอันตราย และมักจะเกิดจากเรืออัปปางที่ร้ายแรง ตำนานมีว่า ที่เมื่อเอลฟ์เต่าได้ทำปัญหาในทะเล A ค่อนข้างถูกส่ง โดยเง็กไปเลี้ยงเอลฟ์เต่า นางฟ้ามีขี่ช้าง ด้วยดาบในมือของเธอ เมื่อเธอมาถึง เธอ yelled ที่เต่า และกล่าว ว่า "สิ่งแก่นเต่า วิธีกล้าทำสิ่งชั่วร้ายต่าง ๆ และฆ่าคนบริสุทธิ์จำนวนมาก ฉัน พลังของดาบนี้ฮอลลี่ แผ่นดินจะลงโทษคุณ และคุณจะมีวิธีหลบหนี" เอลฟ์เต่าถูกเจ็บร้ายแรงแล้ว หลังจากนั้น เมื่ออากาศเปลี่ยนแปลง คนอาจสังเกตเห็นสาระของ permeating ผ่านอากาศที่แหลม Yehliu ควัน และที่ว่าเมื่อคุณจะได้ยินว่า คนในท้องถิ่น "ดู เต่าตายครึ่งหนึ่งคือการทำให้ลมหายใจสุดท้ายของอีก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yehliu
เคปชั้นของYehliu ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของหินตะกอน; การก่อตัวของอ่าวทะเลเนื่องจากผลกระทบของการกัดเซาะน้ำทะเลบนชั้นหินนุ่มในขณะที่ผู้คนที่หนักและแข็งจึงอาจกลายเป็นเสื้อคลุมทะเลในที่สุด.
โอกาสตามที่นำเสนอจากมุมมองระยะยาวของ Yehliu เคปเป็นเหมือนเต่าหมอบลง ที่ริมทะเล; จึงแหลมเรียกว่า "Yehliu เต่า" ในสมัยก่อนที่ Yehliu เป็นช่องทางสำคัญของเส้นทางการค้าระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่และท่าเรือ Keelung แต่น้ำที่อยู่รอบ ๆ พื้นที่ที่ถูกกระหน่ำและอันตรายและมักเกิดจากซากเรือที่ร้ายแรง ตำนานบอกว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นเอลฟ์เต่าก็ทำให้ปัญหาในทะเล เป็นธรรมที่ถูกส่งโดยจักรพรรดิหยกพรายที่จะเชื่องเต่า นางฟ้าได้ขี่ช้างด้วยดาบในมือของเธอ เมื่อเธอมาถึงเธอตะโกนใส่เต่าและกล่าวว่า "สิ่งที่เต่าซน; วิธีการที่คุณกล้าทำสิ่งชั่วร้ายดังกล่าวและฆ่าประชาชนผู้บริสุทธิ์จำนวนมาก ผมมอบให้กับพลังของดาบนี้ฮอลลี่ที่จะลงโทษคุณและคุณจะมีวิธีการที่จะหลบหนีไม่. "เอลฟ์เต่าได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงแล้ว หลังจากนั้นเมื่อใดก็ตามที่มีการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ, คนอาจสังเกตเห็นเส้นใยของควันน้ำซับผ่านอากาศที่ Yehliu เคป และที่ว่าเมื่อคุณจะได้ยินคนในท้องถิ่นกล่าวว่า "ดูเต่าครึ่งตายคือการทำให้ลมหายใจสุดท้ายของมันอีกครั้ง"