Noted with thanks, and your messeng

Noted with thanks, and your messenger pick up cheuqe on today but Official Receipt/Tax Invoice No.: 173/86120 not correct details from attachments, however refer to previous called from your revised details us, please confirm date your send Official Receipt/Tax Invoice again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งข้อสังเกตพร้อมขอบคุณ คุณ messenger รับ cheuqe ในวันนี้แต่หมายเลขใบส่งของใบรับภาษีอย่างเป็นทางการ: 173/86120 แก้ไขรายละเอียดจากเอกสารแนบ อย่างไรก็ตาม อ้างถึงก่อนหน้าเรียกจากรายละเอียดการปรับปรุงของเรา กรุณายืนยันวันส่งของคุณอย่างเป็นทางการใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตด้วยความขอบคุณและ Messenger ของคุณรับ cheuqe ในวันนี้ แต่ใบเสร็จ / ใบกำกับภาษีไม่มีรายละเอียด .: 173/86120 ไม่ถูกต้องจากสิ่งที่แนบมา แต่หมายถึงก่อนหน้านี้เรียกว่าจากรายละเอียดแก้ไขของคุณเราโปรดยืนยันวันของคุณอย่างเป็นทางการส่งใบเสร็จรับเงิน / ภาษี ใบแจ้งหนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่าวขอบคุณและ Messenger ของคุณรับ cheuqe อย่างเป็นทางการในวันนี้แต่ใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษีหมายเลข : 173 / 86120 ไม่แก้ไขรายละเอียดจากไฟล์แนบ แต่อ้างถึงก่อนหน้านี้เรียกจากแก้ไขรายละเอียดเรา กรุณายืนยันวันที่ส่งใบกำกับภาษีใบเสร็จรับเงิน / อย่างเป็นทางการอีกครั้ง