Before reinstalling a tire/wheel as

Before reinstalling a tire/wheel assembly on a vehicle,
inspect the wheel bearings as described later in this chapter,
then clean the axle/rotor flange and wheel bore with
a wire brush or steel wool. Coat the axle pilot flange
with disc brake caliper slide grease or an equivalent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนติดตั้งแอสเซมบลีการยาง/ล้อบนรถตรวจสอบตลับลูกปืนล้อภายในบทนี้ แล้วสะอาดเจาะหน้าแปลนใบพัด/เพลาและล้อด้วยแปรงลวดหรือเหล็กผ้าขนสัตว์ ตราจานนำร่องเพลาเบรคปั้มภาพนิ่งไขมันหรือเทียบเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะติดตั้งยาง / ประกอบล้อรถ,
ตรวจสอบลูกปืนล้อตามที่อธิบายไว้ในภายหลังในบทนี้
แล้วทำความสะอาดเพลา / หน้าแปลนโรเตอร์และเจาะล้อพร้อม
แปรงลวดหรือขนเหล็ก เสื้อนักบินหน้าแปลนเพลา
กับแผ่นดิสก์เบรกคาลิปเปอร์จาระบีสไลด์หรือเทียบเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะติดตั้งยาง / ล้อประกอบในรถ
ตรวจสอบลูกปืนล้อตามที่อธิบายไว้ในภายหลังในบทนี้
แล้วล้าง / ใบพัดและเพลาหน้าแปลนล้อเจาะกับ
แปรงลวดหรือเหล็กผ้าขนสัตว์ . เสื้อเพลาขับหน้าแปลน
กับดิสก์เบรก Caliper สไลด์จาระบีหรือเทียบเท่า .