coming to americaIn 1938, Ogilvy em

coming to america

In 1938, Ogilvy emigrated to the United States, where he went to work for George Gallup's Audience Research Institute in New Jersey. Ogilvy cites Gallup as one of the major influences on his thinking, emphasizing meticulous research methods and adherence to reality.
During World War II, Ogilvy worked with the Intelligence Service at the British Embassy in Washington. There he wrote enormously, analyzing and making recommendations on matters of diplomacy and security. He extrapolated his knowledge of human behavior from consumerism to nationalism in a report which suggested "applying the Gallup technique to fields of secret intelligence."
Eisenhower's Psychological Warfare Board picked up the report and successfully put Ogilvy's suggestions to work in Europe during the last year of the war.
After the war, Ogilvy bought a farm in Lancaster County, Pennsylvania, and lived among the Amish. The atmosphere of "serenity, abundance, and contentment" kept Ogilvy and his wife in Pennsylvania for several years, but eventually he admitted his limitations as a farmer and moved to New York

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาถึงอเมริกาในค.ศ. 1938, Ogilvy ได้อพยพไปสหรัฐอเมริกา ที่เขาไปทำงานใน สถาบันวิจัยผู้ชมจอร์จ Gallup ในนิวเจอร์ซี่ Ogilvy สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด Gallup เป็นอิทธิพลหลักในความคิด เน้นระเบียบวิธีวิจัยอย่างพิถีพิถันและติดกับความเป็นจริงในระหว่างสงครามโลก Ogilvy งานบริการข่าวกรองที่สถานทูตอังกฤษในวอชิงตัน มีเขาเขียนไป วิเคราะห์ และทำข้อเสนอแนะในเรื่องของการทูตและความปลอดภัย เขา extrapolated ของเขารู้พฤติกรรมมนุษย์จากบริโภคนิยมชาตินิยมในรายงานที่แนะนำ "เทคนิค Gallup นำไปใช้กับฟิลด์ของข่าวกรองลับ"คณะสงครามประสาทของ Eisenhower รับรายงาน และเสร็จเรียบร้อยแล้วใส่คำแนะนำของ Ogilvy งานในยุโรปในช่วงปีสุดท้ายของสงครามหลังจากสงคราม Ogilvy ซื้อฟาร์มในเขตแลงคาสเตอร์ เพนซิลวาเนีย และอาศัยอยู่ในหมู่ Amish บรรยากาศของ "เซเรนิตี้ อุดมสมบูรณ์ และคาราโอเกะ" เก็บ Ogilvy และภรรยาในเพนซิลวาเนียหลายปี แต่ในที่สุดเขายอมรับข้อจำกัดของเขาเป็นเกษตรกร และย้ายไปอยู่นิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาถึงอเมริกาในปี 1938 โอกิลวี่อพยพไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาที่เขาไปทำงานให้กับผู้ชมจอร์จของ Gallup สถาบันวิจัยในรัฐนิวเจอร์ซีย์ โอกิลวี่อ้างอิง Gallup เป็นหนึ่งในอิทธิพลที่สำคัญในความคิดของเขาเน้นวิธีการวิจัยอย่างพิถีพิถันและยึดมั่นในความเป็นจริง. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโอกิลวี่ทำงานร่วมกับหน่วยสืบราชการลับที่สถานทูตอังกฤษในกรุงวอชิงตัน ที่นั่นเขาได้เขียนมหาศาลวิเคราะห์และให้คำแนะนำในเรื่องของการเจรจาต่อรองและการรักษาความปลอดภัย เขาประเมินความรู้เกี่ยวกับพฤติกรรมของมนุษย์ของเขาจากการคุ้มครองผู้บริโภคที่จะชาตินิยมในรายงานซึ่งชี้ให้เห็น "การประยุกต์ใช้เทคนิค Gallup กับเขตข้อมูลของหน่วยสืบราชการลับลับ." ไอเซนฮาวของจิตวิทยาคณะกรรมการสงครามหยิบขึ้นมารายงานและประสบความสำเร็จจะนำข้อเสนอแนะของโอกิลวี่ที่จะทำงานในยุโรปในช่วงปีที่ผ่านมาของ สงคราม. หลังจากที่สงครามโอกิลวี่ซื้อฟาร์มในเมืองแลงคาสเตอร์เพนซิลและอาศัยอยู่ในหมู่อามิช บรรยากาศของ "ความสงบ, ความอุดมสมบูรณ์และความพึงพอใจ" เก็บไว้โอกิลวี่และภรรยาของเขาในเพนซิลเป็นเวลาหลายปี แต่ในที่สุดเขายอมรับข้อ จำกัด ของเขาเป็นเกษตรกรและย้ายไปอยู่นิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาอเมริกา

ใน 1938 , โอกิลวี่ อพยพไปอยู่สหรัฐอเมริกา ที่เขาไปทำงานของ George Gallup ผู้ชมสถาบันวิจัยในรัฐนิวเจอร์ซีย์ โอกิลวี่ CITES Gallup เป็นหนึ่งของอิทธิพลที่สำคัญในความคิดของเขาเน้นวิธีการวิจัยอย่างพิถีพิถันและยึดมั่นในความจริง
ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง โอกิลวี่ ทำงานกับหน่วยข่าวกรองที่สถานทูตอังกฤษในวอชิงตันเขาเขียนเป็นอย่างมาก วิเคราะห์ และให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับเรื่องของการทูตและการรักษาความปลอดภัย เขาคาดการณ์ไว้ ความรู้ของเขา พฤติกรรมของมนุษย์จากการคุ้มครองผู้บริโภคเพื่อชาตินิยมในรายงานที่เสนอ " การประยุกต์ใช้เทคนิค Gallup ไปยังเขตข้อมูลข่าวกรองลับ "
ไอเซนฮาวร์เป็นจิตสงครามบอร์ดรับรายงานและข้อเสนอแนะของโอกิลวี่ เรียบร้อยแล้วใส่ไปทำงานในยุโรป ในช่วงปีสุดท้ายของสงคราม .
หลังจากสงคราม โอกิลวีซื้อฟาร์มใน Lancaster County , Pennsylvania , และอาศัยอยู่ในหมู่พวกอามิช บรรยากาศของ " สันติสุข ความอุดมสมบูรณ์และความพึงพอใจ ทำให้โอกิลวีและภรรยาของเขาในเพนซิลวาเนียเป็นเวลาหลายปีแต่ในที่สุดเขายอมรับข้อ จำกัด ของเขาเป็นเกษตรกร และย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์ก