High GDP growth and inflation frequ

High GDP growth and inflation frequently go together. Since the launch of the reform program, there have been four serious bouts of inflation in China. The last occurred in the early 1990s, peaking at 27 per cent in late 1994. Thereafter, inflation began easing and in 1998 turned into a deflation that continued until 2000. The lowest rate of deflation was in 1999, at 2.2 per cent. The second episode of deflation occurred in the last quarter of 2001 and continued until the end of 2002 (Feyzioglu, 2004). The annual deflationary rate during 2002 was 0.8 per cent. The next year prices recorded a small increase of 1.2 per cent, increasing to 3.9 per cent in 2004.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจและเงินเฟ้อสูงมักไปด้วยกัน ตั้งแต่เปิดตัวรายการปฏิรูป มีใหญ่ทางธุรกิจอย่างจริงจัง 4 ของอัตราเงินเฟ้อในประเทศจีน ล่าสุดเกิดขึ้นในช่วงปี 1990 จุดที่ร้อยละ 27 ในช่วงปลายปี 1994 หลังจากนั้น อัตราเงินเฟ้อเริ่มผ่อนคลาย และในปี 1998 เปลี่ยนภาวะเงินฝืดที่ต่อเนื่องจนถึง 2000 มีอัตราต่ำสุดของภาวะเงินฝืดในปี 1999 ที่ร้อยละ 2.2 ตอนสองของภาวะเงินฝืดเกิดขึ้นในไตรมาสของปี 2001 ล่าสุด และอย่างต่อเนื่องจนถึงสิ้น 2002 (Feyzioglu, 2004) อัตราจากปี 2002 ขณะร้อยละ 0.8 ราคาปีถัดไปบันทึกเพิ่มขนาดเล็กของ 1.2 ร้อยละ เพิ่มให้ร้อยละ 3.9 ในปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจริญเติบโตของ GDP และอัตราเงินเฟ้อสูงไปด้วยกันบ่อย นับตั้งแต่เปิดตัวโครงการปฏิรูปมีการศึกสี่อย่างรุนแรงของอัตราเงินเฟ้อในประเทศจีน ที่ผ่านมาเกิดขึ้นในช่วงปี 1990 จุดที่ร้อยละ 27 ในช่วงปลายปี 1994 หลังจากนั้นเป็นต้นมาอัตราเงินเฟ้อเริ่มผ่อนคลายลงและในปี 1998 กลายเป็นภาวะเงินฝืดที่ต่อเนื่องจนถึงปี 2000 อัตราต่ำสุดของภาวะเงินฝืดเป็นในปี 1999 ที่ร้อยละ 2.2 ตอนที่สองของภาวะเงินฝืดที่เกิดขึ้นในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 2001 และต่อเนื่องจนถึงสิ้นปี 2002 (Feyzioglu, 2004) อัตรา deflationary ประจำปี 2002 ในช่วงร้อยละ 0.8 ราคาในปีถัดไปบันทึกเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากร้อยละ 1.2 เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.9 ในปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการขยายตัวสูง และอัตราเงินเฟ้อมักไปด้วยกัน ตั้งแต่การเปิดตัวโปรแกรมการปฏิรูป มี สี่ อุบาทว์มากของอัตราเงินเฟ้อในจีน ล่าสุดที่เกิดขึ้นในช่วงปี 1990 , peaking ที่ร้อยละ 27 ในปลายปี 1994 หลังจากนั้น เงินเฟ้อเริ่มผ่อนคลาย และในปี 1998 กลายเป็นภาวะเงินฝืดต่อเนื่องจนถึง 2000 อัตราเงินฝืดคือในปี 1999 ที่ 2.2 เปอร์เซ็นต์ .ตอนที่สองของภาวะเงินฝืดเกิดขึ้นในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี และต่อเนื่องจนถึงสิ้นปี 2002 ( feyzioglu , 2004 ) ปี ซึ่งในช่วงปี 2002 ญี่ปุ่นคือ 0.8 เปอร์เซ็นต์ . ปีหน้าราคาบันทึกเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก 1.2 เปอร์เซ็นต์ , เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.9 ในปี 2004