The Canadian cattle and beef indust

The Canadian cattle and beef industry incurred severe losses when exports to the United States were halted after the May 2003 discovery of bovine spongiform encephalopathy in a Canadian cow. Although trade in cattle and beef products slowly returned to normal, the potential for upheaval returned when country of origin labeling became mandatory in March 2009. Industry observers fear segregation costs could result in refusal of Canadian cattle by American beef packers. As a result, some industry stakeholders are promoting an expansion of slaughter capacity. This teaching case study focuses on the decision of whether to support such an initiative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมปศุสัตว์และเนื้อที่แคนาดาเกิดขาดทุนอย่างรุนแรงเมื่อส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกาถูกยกเลิกหลังจากการค้นพบ 2003 พฤษภาคม encephalopathy spongiform วัวในวัวที่แคนาดา แม้ค้าโคกระบือและเนื้อผลิตภัณฑ์ช้าส่งกลับปกติ เป็นแรงกระเพื่อมกลับประเทศของผู้ผลิตติดฉลากเป็นข้อบังคับในเดือน 2552 มีนาคม ผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมกลัวการแบ่งแยกต้นทุนอาจทำให้หน้าของวัวควายที่แคนาดาโดยจุดเนื้ออเมริกัน เป็นผลให้ เสียบางอุตสาหกรรมจะส่งเสริมขยายกำลังฆ่า กรณีศึกษานี้สอนเน้นการตัดสินใจว่าจะสนับสนุนเช่นความคิดริเริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัวแคนาดาและอุตสาหกรรมการสูญเสียเนื้อเกิดขึ้นอย่างรุนแรงเมื่อการส่งออกไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาก็หยุดหลังจากที่พฤษภาคม 2003 การค้นพบของโรควัวบ้าในวัวแคนาดา แม้ว่าการค้าในวัวและผลิตภัณฑ์เนื้อช้ากลับสู่ปกติท​​ี่มีศักยภาพสำหรับการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่กลับมาเมื่อประเทศต้นกำเนิดของการติดฉลากกลายเป็นบังคับมีนาคม 2009 ผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมกลัวค่าใช้จ่ายในการแยกจากกันอาจส่งผลให้การปฏิเสธของวัวแคนาดาโดยแบ่งบรรจุเนื้ออเมริกัน เป็นผลให้ผู้มีส่วนได้เสียบางอุตสาหกรรมจะส่งเสริมการขยายตัวของความสามารถในการฆ่า กรณีศึกษาการเรียนการสอนนี้จะเน้นที่การตัดสินใจว่าจะสนับสนุนการริเริ่มดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคนาดาและอุตสาหกรรมโคเนื้อที่เกิดการสูญเสียอย่างรุนแรงเมื่อส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกาได้หยุดหลังจากเดือนพฤษภาคม 2003 ค้นพบโรควัวบ้าได้ในวัวที่แคนาดา แม้ว่าการค้าปศุสัตว์และเนื้อผลิตภัณฑ์ค่อยๆกลับมาเป็นปกติ มีศักยภาพในการส่งกลับเมื่อประเทศฉลากเป็นข้อบังคับในมีนาคม 2552สังเกตการณ์อุตสาหกรรมกลัวค่าใช้จ่ายแยกอาจส่งผลในการปฏิเสธของวัวที่แคนาดาเป็นเนื้อวัวอเมริกัน ผล บางอุตสาหกรรมมีการขยายตัวของผู้มีส่วนได้เสียสามารถฆ่า การสอนการศึกษานี้ได้มุ่งเน้นในการตัดสินใจว่าจะสนับสนุนโครงการดังกล่าว .