This emphasis on risk factor reduct

This emphasis on risk factor reduction was also
reflected in the AIHW’s 2001 report ‘The Health and
Welfare of Australia’s Aboriginal and Torres Strait
Islander People’.26 The report’s overview on the ill
health of indigenous people begins by examining
health risk factors, including poor nutrition, smoking,
alcohol consumption and other substance use,
and follows that with a discussion on mental health,
kidney disease, communicable diseases, cancer and
dental health (p. 67). While it also discusses other
health risk factors, such as ‘poor housing and
inadequate environmental health infrastructure’,
greater priority is given to health risk behaviours

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็เน้นการลดปัจจัยเสี่ยงในรายงานของ AIHW 2001 ' สุขภาพ และสวัสดิการของออสเตรเลียอะและช่องแคบคนชาวเกาะ ' 26 ภาพรวมของรายงานเกี่ยวกับการเจ็บป่วยสุขภาพของคนพื้นเมืองเริ่มต้น ด้วยการตรวจสอบปัจจัยเสี่ยงด้านสุขภาพ รวมทั้งโภชนาการที่ไม่ดี บุหรี่การบริโภคแอลกอฮอล์และใช้สารเสพติดอื่น ๆและตามที่ มีการสนทนาเกี่ยวกับสุขภาพจิตโรคไต โรคติดต่อ โรคมะเร็ง และทันตสุขภาพ (p. 67) ในขณะที่มันยังกล่าวถึงอีกปัจจัยเสี่ยงสุขภาพ เช่น ' บ้านยากจน และโครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอสิ่งแวดล้อมสุขภาพ ',พฤติกรรมเสี่ยงสุขภาพให้ความสำคัญมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เน้นการลดปัจจัยเสี่ยงนี้ก็
สะท้อนให้เห็นใน AIHW รายงาน 2001 'อนามัยและ
สวัสดิการของออสเตรเลียอะบอริจิและช่องแคบทอร์เร
เกาะ People'.26 ภาพรวมของรายงานบนป่วย
สุขภาพของคนพื้นเมืองเริ่มต้นโดยการตรวจสอบ
ปัจจัยเสี่ยงต่อสุขภาพรวมทั้งโภชนาการที่ไม่ดี การสูบบุหรี่การ
บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการใช้สารเสพติดอื่น ๆ
และต่อไปนี้ว่าด้วยการอภิปรายเกี่ยวกับสุขภาพจิตเป็น
โรคไตโรคติดต่อโรคมะเร็งและ
สุขภาพฟัน (พี. 67) ในขณะที่มันยังกล่าวถึงอื่น ๆ
ปัจจัยเสี่ยงต่อสุขภาพเช่น 'ที่อยู่อาศัยที่ยากจนและ
โครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพสิ่งแวดล้อมไม่เพียงพอ'
มีความสำคัญมากขึ้นจะได้รับการมีพฤติกรรมเสี่ยงต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เน้นการลดปัจจัยเสี่ยง คือ ยังสะท้อนให้เห็นในรายงานของ aihw " สุขภาพและ 2001สวัสดิการของออสเตรเลียพื้นเมืองและช่องแคบทอร์เรสชาวเกาะคน " 26 รายงานภาพรวมในผู้ป่วยเริ่มต้นโดยการตรวจสอบสุขภาพของชาวพื้นเมืองปัจจัยเสี่ยงสุขภาพ ได้แก่ สูบบุหรี่ โภชนาการยากจนการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และสารเสพติดอื่นๆและตามด้วยการอภิปรายเกี่ยวกับสุขภาพจิตโรคไต โรค มะเร็ง และทันตสุขภาพ ( หน้า 67 ) ในขณะที่มันยังอธิบายถึงอื่น ๆปัจจัยเสี่ยงสุขภาพเช่น " จน ที่อยู่อาศัยและโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพสิ่งแวดล้อมไม่เพียงพอความสําคัญคือให้ความเสี่ยงด้านสุขภาพ พฤติกรรม