Background and aims Bupropion was i

Background and aims Bupropion was introduced for smoking cessation following a pivotal trial showing that it gave
improved efficacy over the nicotine patch and also suggesting combination treatment was beneficial. We tested in
clinical practice for an effectiveness difference between bupropion and nicotine replacement therapy (NRT), whether
the combination improves effectiveness and whether either treatment might be more beneficial for certain subgroups
of smokers. Design Open-label randomized controlled trial with 6-month follow-up. Setting Four UK National
Health Service (NHS) smoking cessation clinics. Participants Smokers (n = 1071) received seven weekly behavioural
support sessions and were randomized to an NRT product of their choice (n = 418), bupropion (n = 409) or NRT plus
bupropion (n = 244). Measures The primary outcome was self-reported cessation over 6 months, with biochemical
verification at 1 and 6 months. Also measured were baseline demographics, health history, smoking characteristics and
unwanted events during treatment. Findings Abstinence rates for bupropion (27.9%) and NRT (24.2%) were not
significantly different (odds ratio = 1.21, 95% confidence interval = 0.883–1.67), and the combination rate (24.2%)
was similar to that for either treatment alone. There was some evidence that the relative effectiveness of bupropion and
NRT differed according to depression (χ2 = 2.86, P = 0.091), with bupropion appearing more beneficial than NRT in
those with a history of depression (29.8 versus 18.5%). Several unwanted symptoms were more common with
bupropion. Conclusion There is no difference in smoking cessation effectiveness among bupropion, nicotine replacement
therapy and their combination when used with behavioural support in clinical practice. There is some evidence
that bupropion is more beneficial than nicotine replacement therapy for smokers with a history of depression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังและจุดมุ่งหมาย Bupropion ถูกนำมาใช้สำหรับยุติการสูบบุหรี่ขั้นทดลองแสดงตัวแปรที่ให้ปรับปรุงประสิทธิภาพแพทช์นิโคตินและยัง แนะนำชุดรักษาประโยชน์ได้ เราทดสอบในปฏิบัติทางคลินิกสำหรับการประสิทธิภาพต่าง bupropion และนิโคตินบำบัดทดแทน (NRT), ว่าชุดปรับปรุงประสิทธิภาพและว่าการรักษาอาจจะเป็นประโยชน์มากสำหรับกลุ่มย่อยบางของผู้สูบบุหรี่ ออกแบบเปิดฉลาก randomized ทดลองควบคุม ด้วยติดตาม 6 เดือน แห่งชาติสหราชอาณาจักรที่สี่ค่าบริการ (NHS) สูบบุหรี่พิรามคลินิก ผู้เข้าร่วมผู้สูบบุหรี่ (n = 1071) รับเจ็ดสัปดาห์พฤติกรรมสนับสนุนเซสชัน และมี randomized ผลิตภัณฑ์ NRT ของ (n = 418), bupropion (n = 409) หรือบวก NRTbupropion (n = 244) หลักวัดผลถูกยุติการรายงานด้วยตนเองเวลา 6 เดือน มีชีวเคมีการตรวจสอบที่ 1 และ 6 เดือน วัดได้ข้อมูลประชากรพื้นฐาน ประวัติสุขภาพ ลักษณะการสูบบุหรี่ และเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ขณะทำการรักษา ไม่พบราคาโมทนาพระคุณ bupropion (27.9%) และ NRT (24.2%)แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ (อัตราส่วนราคา = 1.21 ช่วงความเชื่อมั่น 95% = 0.883 – 1.67), และอัตราการผสม (24.2%)ไม่เหมือนกับการรักษาอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงอย่างเดียว มีบางหลักฐานที่ประสิทธิภาพสัมพัทธ์ของ bupropion และNRT แตกต่างตามภาวะซึมเศร้า (χ2 = 2.86, P = 0.091), กับ bupropion ปรากฏประโยชน์มากกว่า NRT ในที่ มีประวัติโรคซึมเศร้า (29.8 และ 18.5%) อาการไม่พึงประสงค์ต่าง ๆ ได้ทั่วไปด้วยbupropion สรุปมีไม่ความแตกต่างในประสิทธิภาพการใช้งานหยุดชะงักระหว่าง bupropion นิโคตินทดแทนการสูบบุหรี่บำบัดและชุดของพวกเขาเมื่อใช้สนับสนุนพฤติกรรมในทางปฏิบัติทางคลินิก มีหลักฐานบางอย่างbupropion ซึ่งเป็นประโยชน์มากขึ้นกว่าการบำบัดทดแทนนิโคตินสำหรับผู้สูบบุหรี่มีประวัติโรคซึมเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาและมีจุดมุ่งหมาย Bupropion ได้รับการแนะนำในการเลิกสูบบุหรี่ต่อไปนี้การพิจารณาคดีสำคัญแสดงให้เห็นว่ามันทำให้
ประสิทธิภาพดีขึ้นกว่าแพทช์นิโคตินและยังแนะนำการรักษารวมกันเป็นประโยชน์ เราได้ทดสอบใน
การปฏิบัติทางคลินิกสำหรับความแตกต่างระหว่าง bupropion ประสิทธิภาพและการบำบัดทดแทนนิโคติน (NRT) ไม่ว่า
การรวมกันจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและไม่ว่าการรักษาอย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะมีประโยชน์มากขึ้นสำหรับกลุ่มย่อยบางอย่าง
ของผู้สูบบุหรี่ การออกแบบแบบเปิดฉลากทดลองควบคุมแบบสุ่มกับ 6 เดือนติดตาม การตั้งสี่แห่งชาติสหราชอาณาจักร
บริการสุขภาพ (NHS) คลินิกเลิกสูบบุหรี่ ผู้เข้าร่วมการสูบบุหรี่ (n = 1071) ได้รับพฤติกรรมเจ็ดรายสัปดาห์
การประชุมการสนับสนุนและการถูกสุ่มให้ได้ผลิตภัณฑ์ NRT ของทางเลือกของพวกเขา (n = 418) bupropion (n = 409) หรือ NRT บวก
bupropion (n = 244) มาตรการผลหลักคือการเลิกตนเองรายงานเกิน 6 เดือนกับทางชีวเคมี
การตรวจสอบ ณ วันที่ 1 และ 6 เดือน วัดยังเป็นประชากรพื้นฐานประวัติสุขภาพลักษณะการสูบบุหรี่และ
เหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ในระหว่างการรักษา ผลการวิจัยอัตราการละเว้นสำหรับ bupropion (27.9%) และ NRT (24.2%) ไม่ได้
มีความหมายที่แตกต่างกัน (อัตราส่วนราคาต่อรอง = 1.21, 95% confidence interval = 0.883-1.67) และอัตราการรวมกัน (24.2%)
ก็คล้ายกับว่าการรักษาอย่างใดอย่างหนึ่ง คนเดียว มีหลักฐานว่ามีประสิทธิภาพญาติของ bupropion และเป็น
NRT แตกต่างไปตามภาวะซึมเศร้า (χ2 = 2.86, P = 0.091) กับ bupropion ปรากฏประโยชน์มากขึ้นกว่า NRT ใน
ผู้ที่มีประวัติความเป็นมาของภาวะซึมเศร้า (29.8 เมื่อเทียบกับ 18.5%) อาการที่ไม่พึงประสงค์หลายคนร่วมกันมากขึ้นด้วย
bupropion สรุปมีความแตกต่างในประสิทธิภาพการเลิกสูบบุหรี่ในหมู่ bupropion ไม่มีนิโคตินทดแทน
การบำบัดและการรวมกันของพวกเขาเมื่อนำมาใช้กับการสนับสนุนพฤติกรรมในการปฏิบัติทางคลินิก มีหลักฐานบางอย่าง
ที่ bupropion เป็นประโยชน์มากขึ้นกว่าการบำบัดทดแทนนิโคตินสำหรับผู้สูบบุหรี่ที่มีประวัติของภาวะซึมเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นมาและวัตถุประสงค์บูโพรเพียนเป็นที่รู้จักสำหรับการเลิกบุหรี่ตามคดีสำคัญ ที่แสดงให้เห็นว่ามันปรับปรุงประสิทธิภาพให้
กว่าแพทช์นิโคตินและยังแนะนำการรักษาได้ผลดี . เราทดสอบใน
คลินิกเพื่อประสิทธิผล ความแตกต่างระหว่างบูโพรเพียนและการบำบัดทดแทนนิโคติน ( NRT ) ไม่ว่า
ชุดที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพหรือไม่ และให้การรักษาจะเป็นประโยชน์สำหรับบางกลุ่มย่อย
ของคนสูบบุหรี่ ออกแบบฉลากเปิดสุ่มทดลองควบคุมด้วย 6 เดือนติดตาม การตั้งค่าสี่ UK บริการสุขภาพแห่งชาติ ( NHS )
คลินิกเลิกบุหรี่ ผู้ที่สูบบุหรี่ ( n = 2
7 996 ) ได้รับรายสัปดาห์สนับสนุนการประชุมและสุ่มไป NRT ผลิตภัณฑ์ของทางเลือกของพวกเขา ( n = 418 ) , บูโพรเพียน ( n = 409 ) หรือ NRT บวก
บูโพรเพียน ( N = 244 ) ผลการ self-reported เลิกมาตรการ 6 เดือนกับทางชีวเคมี
ยืนยันที่ 1 และ 6 เดือน ซึ่งวัดเป็นฐานประชากร ประวัติสุขภาพ ลักษณะการสูบบุหรี่ และเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์
ระหว่างการรักษาอัตราการเลิกใช้สำหรับบูโพรเพียน ( 27.9 % ) และ NRT ( 40 % ) ไม่ได้
แตกต่างกัน ( Odds Ratio = 1.21 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% = 0.883 ( 1.67 ) และการรวมคะแนน ( 40 % )
คือคล้ายกับที่ทั้งรักษาคนเดียว มีหลักฐานบางอย่างที่ประสิทธิภาพสัมพัทธ์ของบูโพรเพียนและ
NRT จะแตกต่างกันไปตามภาวะซึมเศร้า ( χ 2 = 2.86 , p = 0.091 )กับบูโพรเพียนปรากฏประโยชน์กว่า NRT ใน
ผู้ที่มีประวัติเป็นโรคซึมเศร้า ( 29.8 เมื่อเทียบกับ 18.5 % ) อาการที่ไม่พึงประสงค์หลายทั่วไปกับ
บูโพรเพียน . สรุป ไม่มีความแตกต่างในประสิทธิภาพการเลิกสูบบุหรี่ของบูโพรเพียน นิโคตินทดแทน
บำบัดและการรวมกันของพวกเขาเมื่อใช้กับการสนับสนุนพฤติกรรมในการปฏิบัติทางคลินิก มีบางหลักฐาน
ที่บูโพรเพียนเป็นประโยชน์มากกว่านิโคตินทดแทนบำบัดสำหรับผู้ที่มีประวัติซึมเศร้า