Dear Mr NaragornPlease do send emai

Dear Mr Naragorn
Please do send email to [e-mail] and [e-mail] to avoid to possible delay of the receiving of your email.

How are you ,my friend ?

I received many calls from different companies regarding the 100KW cummins gas generator set today and yesterday .


To be frank, my price to you is very low and that is much lower than the price that we gave to other companies


I gave you the low price because we expect the long term cooperation on the gas generators set since your company is also in gas generator field


Because the other companies also asked me the same generator of 100kw ,and they said the project is from Thailand ,


i already gave you very good price and there is really no need for you to contact other suppliers ,


just hope the long term cooperation and we will also deliver the generator to you as soon as possible . This is the end of the year and the production


is very busy ,my friend. It will also take a few days to receive the payment . At the end of the january , the chinese compaines are very busy


I also informed my colleagues to make the necessary preparation of the generator for you . so hope you can understand and make the downpayment so that we can move ahead.




My price to you is already the special discount price ,my friend.


Usually our price to other suppliers is much higher than this and the generator price will have a big rise after the December 26, 2015 because of the rise


price of the Cummins engine . Because the Cummins Global OEM manufacturer conference will be held on December 26 2015.


And the price of the engine will have big rise after the conference .


So please make the down payment soon ,my friend .We can still give you the same price if your payment arrived in our account before December 26 , 2015.

Thanks for your cooperation ,my friend ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Naragornโปรดส่งอีเมล์ [e-mail] และเพื่อหลีกเลี่ยงการหน่วงเวลาได้รับอีเมล์ของคุณ [e-mail] คุณ เพื่อนของฉันอย่างไร ฉันได้รับโทรศัพท์มากมายจากบริษัทต่าง ๆ เกี่ยวกับเครื่องกำเนิดแก๊ส cummins 100KW ที่วันนี้ และเมื่อวานนี้มี แฟรงค์ ราคาของฉันคุณจะต่ำมาก และก็มากต่ำกว่าราคาที่เราให้กับบริษัทอื่นผมให้คุณในราคาต่ำเนื่องจากเราคาดว่าความร่วมมือระยะยาวกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าก๊าซที่ตั้งเนื่องจากบริษัทของคุณมีในฟิลด์ของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าก๊าซเพราะบริษัทอื่น ๆ ยังถามเครื่องกำเนิดเดียวของ 100kw และพวกเขากล่าวว่า โครงการมาจากประเทศไทยฉันแล้วให้คุณมาก และจริง ๆ ไม่จำเป็นในการติดต่อผู้จำหน่ายอื่น ๆหวังว่าเป็นเงื่อนไขความร่วมมือและเราจะยังส่งเครื่องกำเนิดให้คุณโดยเร็วที่สุด สิ้นสุดของปีและการผลิตมีมาก เพื่อนของฉัน มันจะใช้เวลากี่วันจะได้รับการชำระเงิน มีมากที่สุดในเดือนมกราคม compaines จีน นอกจากนี้ผมยังทราบเพื่อนให้เตรียมเครื่องกำเนิดที่จำเป็นสำหรับคุณ หวังเพื่อให้คุณสามารถเข้าใจ และทำการมัดจำเพื่อให้เราสามารถเลื่อนไปข้างหน้า คุณของฉันราคาถูกราคาพิเศษ เพื่อนของฉัน ปกติราคาซัพพลายเออร์อื่นจะสูงกว่านี้ และราคาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะมีขนาดใหญ่ขึ้นหลังจาก 26 ธันวาคม 2015 เนื่องจากเพิ่มขึ้น ราคาของเครื่องยนต์ Cummins เนื่องจากจะจัดประชุมผู้ผลิต OEM ทั่วโลก Cummins ใน 2015 26 ธันวาคม และราคาของเครื่องยนต์จะมีขนาดใหญ่ขึ้นหลังจากการประชุมดังนั้นกรุณาทำการชำระเงินลงเร็ว เพื่อนของฉัน เราสามารถยังให้ราคาเดียวกันถ้าการชำระเงินมาในบัญชีของเราก่อนที่ 26 ธันวาคม 2015Thanks for your cooperation ,my friend ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Naragorn
กรุณาอย่าส่งอีเมลไปที่ [e-mail] [e-mail] และเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าเป็นไปได้ของการรับของอีเมลของคุณ. คุณเป็นอย่างไรเพื่อนของฉันฉันได้รับโทรศัพท์จากหลาย บริษัท ที่แตกต่างกันเกี่ยวกับ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าก๊าซ 100KW cummins ตั้งวันนี้และเมื่อวานนี้. จะเปิดเผยราคาของฉันกับคุณอยู่ในระดับต่ำมากและที่มีมากต่ำกว่าราคาที่เราให้กับ บริษัท อื่น ๆฉันให้คุณในราคาต่ำเพราะเราคาดหวังความร่วมมือระยะยาวใน เครื่องกำเนิดไฟฟ้าก๊าซตั้งเนื่องจาก บริษัท ของคุณเป็นในด้านเครื่องกำเนิดไฟฟ้าก๊าซเพราะบริษัท อื่น ๆ ยังถามผมกำเนิดเดียวกันของ 100kw และพวกเขากล่าวว่าโครงการคือจากประเทศไทยi แล้วให้คุณราคาที่ดีมากและมีจริงๆไม่จำเป็นต้องสำหรับคุณที่จะ ติดต่อซัพพลายเออร์อื่น ๆเพียงแค่หวังว่าความร่วมมือระยะยาวและเรายังจะส่งมอบเครื่องกำเนิดไฟฟ้าให้กับคุณโดยเร็วที่สุด นี่คือจุดสิ้นสุดของปีและการผลิตไม่ว่างมากเพื่อนของฉัน นอกจากนี้ยังจะใช้เวลาไม่กี่วันที่จะได้รับการชำระเงิน ในตอนท้ายของมกราคมที่ compaines จีนจะยุ่งมากฉันยังแจ้งเพื่อนร่วมงานของฉันเพื่อให้การเตรียมความพร้อมของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่จำเป็นสำหรับคุณ ดังนั้นหวังว่าคุณจะสามารถเข้าใจและทำให้เงินฝากเพื่อให้เราสามารถย้ายไปข้างหน้า. ราคาของคุณคือแล้วราคาลดพิเศษเพื่อนของฉัน. ปกติราคาของเราในการผลิตอื่น ๆ จะสูงกว่านี้และราคาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะมีการเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ หลังจากที่ 26 ธันวาคม 2015 เนื่องจากการเพิ่มขึ้นราคาของเครื่องยนต์Cummins เพราะการประชุมผู้ผลิต OEM Cummins ทั่วโลกจะจัดขึ้นในวันที่ 26 ธันวาคม 2015 และราคาของเครื่องยนต์จะมีเพิ่มขึ้นหลังจากการประชุมใหญ่ได้. ดังนั้นโปรดให้การชำระเงินลงในเร็ว ๆ นี้เพื่อนของฉันเรายังคงสามารถให้คุณในราคาเดียวกันถ้าคุณ การชำระเงินเข้ามาในบัญชีของเราก่อนวันที่ 26 ธันวาคม 2015 ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเพื่อนของฉัน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ naragorn
กรุณาส่งอีเมล์ไป [e-mail] [e-mail] เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าและเป็นไปได้ของการรับอีเมลของคุณ

เป็นยังไงบ้างเพื่อน

ผมได้รับโทรศัพท์มากมาย จาก บริษัท ที่แตกต่างกันเกี่ยวกับ 100kw Cummins เครื่องกำเนิดไฟฟ้าชุด วันนี้และเมื่อวาน


เป็น แฟรงค์ของฉันคุณคือราคาต่ำมาก และต่ำกว่าราคาที่เราให้กับ บริษัท อื่น ๆ

ผมให้ราคาต่ำเพราะเราคาดว่าความร่วมมือระยะยาวในน้ำมันเครื่องกำเนิดไฟฟ้าชุด ตั้งแต่ บริษัท ของคุณยังเป็นก๊าซเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสนาม


เพราะ บริษัท อื่น ๆ ก็ถามฉันเหมือนกัน เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ของ 100kw และพวกเขากล่าวว่าโครงการจากประเทศไทย

,ฉันได้ให้คุณในราคาที่ดีมาก และมีจริงๆไม่มีความจำเป็นสำหรับคุณที่จะติดต่อกับซัพพลายเออร์อื่น


หวังว่าความร่วมมือในระยะยาว และเราก็จะส่งเครื่องให้คุณโดยเร็วที่สุด นี่คือจุดสิ้นสุดของปี และผลิต


ไม่ว่างมาก เพื่อน it will also take a ถนนตัวเอง to receive the ในตอนท้ายของเดือนมกราคม compaines ยุ่งมาก
จีน

ผมยังแจ้งเพื่อนร่วมงานเพื่อให้การเตรียมการที่จำเป็นของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำหรับคุณ หวังว่าคุณคงจะเข้าใจและให้ดาวน์เพื่อให้เราสามารถย้ายไปข้างหน้า




ราคาของฉันกับคุณอยู่แล้ว ลดพิเศษ ราคา เพื่อนของฉัน


ปกติราคาของเรากับซัพพลายเออร์อื่นจะสูงกว่านี้ และราคาเครื่องจะมีขนาดใหญ่ขึ้นเมื่อธันวาคม 262015 เนื่องจากการลุกขึ้น


ราคาของคัมมินส์เครื่องยนต์ หน้าแรก > ผู้ผลิต OEM ทั่วโลก เพราะการประชุมจะจัดขึ้นในวันที่ 27 ธันวาคม 2015


และราคาของเครื่องยนต์จะสูงขึ้น หลังจากที่การประชุมใหญ่


กรุณาชำระเงินลงเร็วๆ นี้ เพื่อน เรายังสามารถให้คุณในราคาเดียวกันถ้าเงินเข้ามาในบัญชีของเราก่อน

ที่ 26 ธันวาคม 2015ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเพื่อนของฉัน
. . . . . . .