and to counter the ongoing tendency

and to counter the ongoing tendency for people to imagine that gender differences are continuously receding with each subsequent generation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเพื่อเป็นแนวโน้มต่อเนื่องสำหรับคนที่คิดว่าเพศ ความแตกต่างเป็นอย่างต่อเนื่องเหตุแต่ละรุ่นต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และพร้อมที่จะตอบโต้แนวโน้มอย่างต่อเนื่องสำหรับคนที่จะคิดว่าแตกต่างทางเพศอย่างต่อเนื่องถอยกับแต่ละรุ่นต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเคาน์เตอร์แนวโน้มต่อเนื่องเพื่อให้คนจินตนาการว่า เพศ ระดับลดลงอย่างต่อเนื่องในแต่ละรุ่นที่ตามมา