Late SI data with cont & seal no, l

Late SI data with cont & seal no, loaded quantity, G/W, M3 per cont after 12.00 hrs. would cause containers off-loaded and forwarded
by next vessel instead.

Pls explain this to LLIT in order to avoid any further complaint and claim. Your quick action and strict compliance to this would be
highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายซี cont และตราไม่ โหลดข้อมูลปริมาณ G/W, M3 ต่อ cont หลังจาก 12.00 น. จะทำให้ภาชนะบรรจุ off-loaded และส่งต่อโดยเรือถัดไปแทน กรุณาอธิบายนี้กับ LLIT เพื่อหลีกเลี่ยงการต่อเรื่องร้องเรียน และเรียกร้อง การกระทำที่รวดเร็วและปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เข้มงวดนี้จะ ชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่ปลาย SI กับต่อและประทับตราไม่มีปริมาณโหลด G / W, M3 ต่อต่อหลังจาก 12.00 น จะทำให้เกิดภาชนะบรรจุที่ปิดโหลดและส่งต่อ
โดยเรือต่อไปแทน. กรุณาอธิบายนี้จะ llit เพื่อหลีกเลี่ยงการร้องเรียนใด ๆ เพิ่มเติมและการเรียกร้อง ดำเนินการอย่างรวดเร็วและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดของคุณไปนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก