These scales that were used for the

These scales that were used for the first time in Turkish was translated by the authors, then two bilingual academics back-translated the instrument. Through interviews with various academics and managers, it is questioned whether there is disorder or ambiguity of the expression. Any discrepancies were rewritten to be cleared and then back-translated once again (Brislin 1970). In the final stage, with using 5-point Likert-type scales ranging from “Strongly disagree”(1) to “strongly agree” (5),the final shape was given to scale and applied to corporate executives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องชั่งเหล่านี้ที่ใช้เป็นครั้งแรกในภาษาตุรกีแปล โดยผู้เขียน จาก นั้นนักวิชาการสองภาษาที่สองหลังแปลเครื่องมือ ผ่านสัมภาษณ์กับนักวิชาการและผู้บริหารต่าง ๆ มันจะถามว่า มีความผิดปกติหรือความคลุมเครือของนิพจน์ ความขัดแย้งถูกเขียนใหม่เพื่อล้างข้อมูล และจากนั้น กลับมาแปลอีกครั้ง (Brislin 1970) ในขั้นตอนสุดท้าย ใช้ 5 จุด Likert ประเภทเครื่องชั่งตั้งแต่ "ขอ disagree"(1) จะ "เห็นด้วยอย่างยิ่ง" (5), รูปร่างสุดท้ายได้รับการปรับมาตราส่วน และนำไปใช้กับผู้บริหารองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องชั่งน้ำหนักเหล่านี้ที่ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในตุรกีได้รับการแปลโดยผู้เขียนแล้วสองนักวิชาการสองภาษากลับแปลเครื่องดนตรี ผ่านการสัมภาษณ์กับนักวิชาการต่างๆและผู้จัดการก็จะถามว่ามีความผิดปกติหรือเป็นความคลุมเครือของการแสดงออก แตกต่างใด ๆ ถูกเขียนใหม่ที่จะล้างแล้วกลับแปลอีกครั้ง (Brislin 1970) ในขั้นตอนสุดท้ายด้วยการใช้เครื่องชั่งน้ำหนัก 5 จุด Likert ชนิดตั้งแต่ "เห็นด้วยอย่างยิ่ง" (1) "เห็นด้วยอย่างยิ่ง" (5), รูปร่างสุดท้ายถูกมอบให้กับขนาดและนำไปใช้กับผู้บริหารองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้เครื่องชั่งที่ใช้เป็นครั้งแรกในตุรกีถูกแปลโดยผู้เขียน แล้วสองภาษานักวิชาการมาแปลเครื่องมือ จากการสัมภาษณ์นักวิชาการต่าง ๆ และผู้จัดการก็ถามว่ามีความวุ่นวายหรือความคลุมเครือของการแสดงออก ความขัดแย้งใด ๆถูกเขียนใหม่จะล้างแล้วกลับมาแปลอีกครั้ง ( brislin 1970 ) ในขั้นตอนสุดท้ายด้วยการใช้คนและเครื่องชั่งชนิดตั้งแต่ " ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง " ( 1 ) " เห็นด้วย " ( 5 ) สุดท้ายรูปให้ขนาด และใช้กับผู้บริหารองค์กร