• Please ATTACH/INCLUDE the Origina

• Please ATTACH/INCLUDE the Original commercial invoice & packing List inside the shipment pouch to be submitted to airlines. NO NEED to attach/include these documents inside/outside the cargo/box/package itself. THIS IS IMPORTANT.

• Please refer to below instruction regarding HAWB label sticker. Pls comply otherwise, we will bill you any extra charges to be incurred.
o Please make sure that before you dispatch the cargo to airline, all packages are properly labeled with HAWB sticker and take a photo if possible. This is to avoid problem, delay and penalty in the releasing of cargo. Manila Customs advised that a certificate from the origin should be presented to them once cargo is not labeled or some of the cargoes doesn’t have HAWB label sticker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•โปรดแนบ/รวม&กำกับต้นฉบับที่บันทึกรายการภายในกระเป๋าจัดส่งจะส่งไปยังสายการบิน ไม่จำเป็นต้องแนบ/รวมเอกสารเหล่านี้ภายใน/ภาย นอกสินค้า/กล่อง/แพคเกจเอง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ

•โปรดดูด้านล่างคำแนะนำเกี่ยวกับสติ๊กเกอร์ป้าย HAWB กรุณาปฏิบัติตามมิฉะนั้น เราจะเงินค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติมจะเกิดขึ้น
o โปรดให้แน่ใจ ว่า ก่อนที่คุณจัดส่งสินค้าสายการบิน แพ็คเกจทั้งหมดจะถูกติดป้ายสติ๊กเกอร์ HAWB ถ่ายถ้าเป็นไป ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา ความล่าช้า และค่าปรับในการนำสินค้า มะนิลาศุลกากรทราบว่า ใบรับรองจากแหล่งมาควรนำเสนอไปเมื่อไม่มีการติดป้ายสินค้า หรือบาง cargoes ไม่มีสติกเกอร์ป้าย HAWB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•กรุณา ATTACH / รวมใบแจ้งหนี้การค้าเดิมและรายชื่อบรรจุอยู่ภายในกระเป๋าจัดส่งจะถูกส่งไปยังสายการบิน ไม่จำเป็นต้องแนบ / รวมถึงเอกสารเหล่านี้ภายใน / ภายนอกสินค้า / กล่องแพคเกจ / ตัวเอง นี้เป็นสิ่งสำคัญ•โปรดดูที่ด้านล่างการเรียนการสอนเกี่ยวกับการ HAWB ฉลากสติกเกอร์ กรุณาปฏิบัติตามเป็นอย่างอื่นเราจะเรียกเก็บเงินคุณค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ที่จะเกิดขึ้นo กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าก่อนที่จะจัดส่งสินค้าไปยังสายการบินทุกแพคเกจจะมีข้อความถูกต้องกับ HAWB สติกเกอร์และถ่ายรูปถ้าเป็นไปได้ นี้คือการหลีกเลี่ยงปัญหาความล่าช้าและโทษในการปล่อยของสินค้า มะนิลาศุลกากรทราบว่าใบรับรองจากจุดเริ่มต้นที่ควรจะนำเสนอให้พวกเขาเมื่อสินค้าไม่ได้ระบุหรือบางส่วนของสินค้าที่ไม่ได้มีป้ายสติกเกอร์ HAWB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- กรุณาแนบ / รวมต้นฉบับใบแจ้งหนี้ทางการค้า&รายการบรรจุในถุงสินค้าถูกส่งมอบให้กับสายการบิน ไม่ต้องแนบเอกสารภายใน / ภายนอก / รวมเหล่านี้แพคเกจสินค้า / กล่อง / นั่นเอง สิ่งนี้สำคัญมาก

- โปรดดูที่ด้านล่างสอนเกี่ยวกับ hawb สติกเกอร์ฉลากสินค้า กรุณาปฏิบัติตาม มิฉะนั้น เราจะเก็บเงินคุณเพิ่มใด ๆที่ค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้น .
โอ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าก่อนที่จะจัดส่งสินค้าไปยังสายการบิน แพคเกจทั้งหมดที่มีข้อความถูกต้องด้วยสติ๊กเกอร์ hawb และถ่ายภาพถ้าเป็นไปได้ นี้จะหลีกเลี่ยงปัญหาล่าช้า และบทลงโทษในการขนส่งสินค้า มะนิลาศุลกากรทราบว่าใบรับรองจากประเทศควรนำพวกเขาเมื่อสินค้าไม่ติดป้าย หรือบางส่วนของสินค้าที่ไม่มีสติ๊กเกอร์ hawb .