Greetings from Booking.com!Please b

Greetings from Booking.com!

Please be informed that we have been received late payments from you for the past months’ invoices.

The current (April) invoice is now overdue but still we have not received the payment from you yet.

We seek your assistance to make sure that the payment will be released to us latest by this Thursday 29 May 2014.

Kindly send me the pay-in slip via this email once the payment is made to us please.

Thank you for your attention. Your cooperation is greatly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจาก Booking.com!

Please จะทราบว่า เราได้รับหลังชำระเงินจากคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ของเดือนที่ผ่านมา

ขณะนี้ใบแจ้งหนี้ (เมษายน) ปัจจุบันเลย แต่ยัง เราไม่ได้รับการชำระเงินจากคุณยัง

เราแสวงหาความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า การชำระเงินจะออกให้เราล่าสุดตามนี้วันพฤหัสบดี 29 2014 พฤษภาคม

กรุณาส่งสลิปใบผ่านทางอีเมล์นี้เมื่อทำการชำระเราโปรด

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ความร่วมมือเป็นอย่างมากนิยมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจาก Booking.com! โปรดทราบว่าเราได้รับการชำระเงินล่าช้าจากคุณสำหรับใบแจ้งหนี้เดือนที่ผ่านมา ' ปัจจุบัน (เมษายน) ใบแจ้งหนี้ค้างชำระอยู่ในขณะนี้ แต่เรายังคงไม่ได้รับการชำระเงินจากคุณยังเราขอความช่วยเหลือของคุณ เพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินจะได้รับการปล่อยตัวให้เราล่าสุดวันพฤหัสบดีนี้ 29 พฤษภาคม 2014 กรุณาส่งฉันจ่ายในใบผ่านทางอีเมล์นี้เมื่อการชำระเงินจะทำกับเรากรุณาขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ความร่วมมือของคุณได้ชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำทักทายจากดีเอชแอล !

โปรดทราบว่า เราได้รับการชำระเงินล่าช้าจากคุณสำหรับเดือนที่ผ่านมา ใบแจ้งหนี้

ปัจจุบัน ( เมษายน ) ใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระ แต่ตอนนี้เรายังไม่ได้รับการชำระเงินจากท่านเลย

เราแสวงหาความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าเงินจะออกเรา ล่าสุดนี้ วันพฤหัสบดีที่ 29 พฤษภาคม 2014 .

กรุณาส่งฉันจ่ายในการจัดส่งทางอีเมลนี้เมื่อชําระเงินเราค่ะ

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ความร่วมมือของคุณจะถูกชื่นชมอย่างมาก