Due to the change in company's shar

Due to the change in company's shareholder, SCB Samaggi Insurance Pcl. then appointed Ms.Nittaya Piriyathamwong as Executive Director & Managing Director, in replacement of Mr.Jirawut Boonsiri, effective from 1 July 2014. (Mr.Jirawut, SCB representative would relocate to SCB as the origin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นของบริษัท ไทยพาณิชย์สามัคคีประกันภัยจำกัด(มหาชน)แล้วแต่งตั้ง Ms.Nittaya Piriyathamwong เป็นกรรมการบริหาร&กรรมการ แทนศิริ Mr.Jirawut วันที่ 1 กรกฎาคมปี 2014 (Mr.Jirawut พนักงานธนาคารไทยพาณิชย์จะย้ายไปธนาคารเป็นจุดเริ่มต้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในผู้ถือหุ้นของ บริษัท ไทยพาณิชย์สามัคคีประกันภัย จากนั้นได้รับการแต่งตั้ง Ms.Nittaya Piriyathamwong เป็นกรรมการบริหารและกรรมการผู้จัดการแทน Mr.Jirawut บุญศิริมีผลตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2014. (Mr.Jirawut ตัวแทนของธนาคารจะย้ายไปอยู่ที่ไทยพาณิชย์เป็นที่มา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นบริษัทไทยพาณิชย์สามัคคีประกันภัยจำกัด ( มหาชน ) , . แล้วแต่งตั้ง นางสาวนิตยา piriyathamwong เป็นกรรมการบริหาร&กรรมการผู้จัดการ แทนนายจิรา บุญศิริ มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2014 ( mr.jirawut ผู้แทนธนาคารจะย้ายไปธนาคาร เป็นต้น )