Instructions for bathing• Provide p

Instructions for bathing
• Provide privacy during bathing.
• Dry the skin after bath gently with a soft towel.
• Oil the skin with cream, body oil, lanolin or vegetable oil.
• Use plastic sheets under the bed sheets to keep the bed dry when one
cannot control urine or faeces.
• Massage the back and hips, elbows, ankles with petroleum jelly.
• If there is leakage of urine or stool, protect skin with petroleum jelly
applied around private parts, back, hips, ankles and elbows.
• Support the sick person over the container when passing urine or
stool, so as to avoid wetting the bed and injury.
To prevent pain, stiff ness and contractures in muscles
and joints
(usually 3-4 times daily).
Prevent bedsores in all bedridden patients

Remember that prevention of bedsores is better than cure, therefore:
• Help the bedridden patient to sit out in a chair from time to time if
possible.
• Lift the sick person up the
bed—do not drag as it breaks
the skin.
• Encourage the sick person to
move his or her body in bed
if able.
• Change the sick person’s
position on the bed often, if
possible every one or two hours—use pillows or
cushions to keep the position.
• Keep the beddings clean and dry.
• Look for damaged skin (change of colour) on the
back, shoulders and hips every day.
• Put extra soft material such as a soft cotton towel
under the sick person.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำสำหรับอาบน้ำ•ให้ความเป็นส่วนตัวระหว่างอาบน้ำ•แห้งผิวหลังจากอาบน้ำเบา ๆ ด้วยผ้าขนหนูนุ่ม•น้ำมันผิว ด้วยครีม น้ำมันร่างกาย ท้อง หรือน้ำมันพืช•ใช้พลาสติกแผ่นภายใต้ผ้าปูนอนให้แห้งเมื่อไม่สามารถควบคุมปัสสาวะหรือ faeces•นวดหลัง และสะโพก ข้อ เท้า ด้วยปิโตรเลียมเจลลี่•ถ้ามีการรั่วไหลของปัสสาวะหรืออุจจาระ ปกป้องผิว ด้วยปิโตรเลียมเจลลี่ใช้สถานที่ ลับ กลับ สะโพก เท้า และข้อ•สนับสนุนเมื่อผ่านปัสสาวะผู้ป่วยบนภาชนะบรรจุ หรือเก้าอี้ เพื่อหลีกเลี่ยงภาวะการเปียกเตียงและบาดเจ็บเพื่อป้องกันความเจ็บปวด ดาวน์แข็ง และ contractures ในกล้ามเนื้อและข้อต่อ(ปกติ 3 - 4 ครั้งต่อวัน)ป้องกันไม่ให้ bedsores ในผู้ป่วยที่นอนแบบทั้งหมดอย่าลืมว่า การป้องกันของ bedsores จึงดีกว่าการรักษา :•ช่วยให้ผู้ป่วยนอนแบบเข้าออกกับเวลาถ้าเป็นไปได้•ยกผู้ป่วยขึ้นเตียงแบบลากมันแบ่งผิวหนัง•ส่งเสริมให้ผู้ป่วยไปย้ายร่างกายของเขา หรือเธอในเตียงถ้าสามารถ•การเปลี่ยนแปลงของผู้ป่วยวางบนนอนบ่อย ๆ ถ้าทุก ๆ หนึ่ง หรือสองชั่วโมงได้โดยใช้หมอน หรือเบาะรองนั่งให้ตำแหน่ง•เก็บห้องสะอาด และแห้ง•ค้นหาผิวที่เสียหาย (เปลี่ยนสี) ในการย้อนหลัง หัวไหล่และสะโพกทุกวัน•ใส่วัสดุนุ่มพิเศษเช่นผ้าขนหนูผ้าฝ้ายนุ่ม ๆภายใต้ผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำสำหรับการอาบน้ำ
•ให้ความเป็นส่วนตัวในระหว่างการอาบน้ำ.
•แห้งผิวหลังอาบน้ำเบา ๆ ด้วยผ้าขนหนูนุ่ม.
•น้ำมันผิวด้วยครีมน้ำมันร่างกาย, ลาโนลินหรือน้ำมันพืช.
•ใช้แผ่นพลาสติกภายใต้ที่นอนเพื่อให้แห้งเตียงเมื่อ อย่างใดอย่างหนึ่ง
ไม่สามารถควบคุมปัสสาวะหรืออุจจาระ.
•นวดหลังและสะโพกข้อศอก, ข้อเท้ากับปิโตรเลียมเจลลี่.
•หากมีการรั่วไหลของปัสสาวะหรืออุจจาระปกป้องผิวด้วยปิโตรเลียมเจลลี่
ใช้รอบชิ้นส่วนส่วนตัวกลับสะโพกข้อเท้าและข้อศอก.
• สนับสนุนคนป่วยกว่าภาชนะเมื่อผ่านปัสสาวะหรือ
อุจจาระเพื่อหลีกเลี่ยงการปัสสาวะรดที่นอนเตียงและได้รับบาดเจ็บ.
เพื่อป้องกันไม่ให้อาการปวด Ness แข็งและ contractures ในกล้ามเนื้อ
และข้อต่อ
(ปกติ 3-4 ครั้งทุกวัน).
ป้องกัน bedsores ในผู้ป่วยที่ล้มป่วยทั้งหมด
? โปรดจำไว้ว่าการป้องกัน bedsores ที่ดีกว่าการรักษาดังนั้น:
•ช่วยให้ผู้ป่วยเรื้อรังที่จะนั่งออกมาในเก้าอี้เมื่อเวลาผ่านไปถ้า
เป็นไปได้.
•ลิฟท์คนป่วยขึ้น
เตียงไม่ลากตามที่มันแบ่ง
ผิว.
•สนับสนุน คนป่วยที่จะ
ย้ายร่างกายของเขาหรือเธอในเตียง
ถ้าสามารถ.
•เปลี่ยนคนป่วยของ
ตำแหน่งบนเตียงมักจะถ้า
เป็นไปได้ทุกอย่างใดอย่างหนึ่งหรือสองชั่วโมงหมอนหรือ
เบาะรองนั่งเพื่อรักษาตำแหน่ง.
•เก็บเครื่องนอนที่สะอาดและแห้ง
•มองหาผิวที่เสียหาย (เปลี่ยนสี) บน
หลังไหล่และสะโพกทุกวัน.
•ใส่วัสดุที่อ่อนนุ่มพิเศษเช่นผ้าขนหนูผ้าฝ้ายนุ่ม
ภายใต้คนป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแนะนำสำหรับอาบน้ำ
-
- ให้ความเป็นส่วนตัวในระหว่างที่อาบน้ำ ผิวแห้งหลังอาบน้ำเบา ๆด้วยผ้าขนหนูนุ่ม
- น้ำมันผิวด้วยครีม , น้ำมันร่างกาย , ลาโนลินหรือน้ำมันพืช
- ใช้แผ่นพลาสติกใต้แผ่นเตียงเก็บเตียงแห้งเมื่อหนึ่ง

หรือไม่สามารถควบคุมปัสสาวะ - อุจจาระ นวดหลังและสะโพก ข้อศอก , ข้อเท้าด้วยปิโตรเลียมเจลลี่
- หากมีการรั่วไหลของปัสสาวะ หรือ อุจจาระปกป้องผิวด้วย
ปิโตรเลียมเจลลี่ใช้รอบส่วน ส่วนตัวหลัง สะโพก หัวเข่าและข้อศอก .
- สนับสนุนผู้ป่วยมากกว่าภาชนะบรรจุเมื่อผ่านอุจจาระหรือปัสสาวะ
ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการเปียกเตียงและการบาดเจ็บ .
เพื่อป้องกันความเจ็บปวด ความแข็งและในกล้ามเนื้อและข้อต่อ contractures

( ปกติ 3-4 เท่า ทุกวัน ป้องกันการเกิดแผลกดทับในทั้งหมด )

นอนอยู่บนเตียงผู้ป่วยการป้องกันการเกิดแผลกดทับ
จำได้ดีกว่าการรักษาดังนั้น :
- ช่วยผู้ป่วยล้มหมอนนอนเสื่อไปนั่งในเก้าอี้เวลาถ้าเป็นไปได้
.
-
ยกผู้ป่วยขึ้นเตียงไม่ได้ลากมันแบ่ง

- ผิว กระตุ้นให้ผู้ป่วย

ย้ายร่างกายของเขา หรือเธอบนเตียง

- ถ้าสามารถ เปลี่ยนตำแหน่งของคนป่วยบนเตียง

บ่อยๆ ถ้าเป็นไปได้ทุกหนึ่งหรือสองชั่วโมง ใช้หมอนหรือหมอนอิงให้

แต่ละตำแหน่ง เก็บเครื่องนอนที่สะอาดและแห้ง ดู
- สำหรับผิวที่เสียหาย ( เปลี่ยนสี ) บน
หลัง ไหล่และสะโพกทุกวัน
- วางวัสดุนุ่มพิเศษ เช่น ผ้านุ่มเช็ด
ภายใต้คนไม่สบาย .