the central bank was funding the bu

the central bank was funding the budget deficit, and set up an even more difficult adjustment when QE ends.

Mr Matsuzawa argues that the BoJ should give the market more room to breathe next year by reducing its bond purchases instead—although for the moment, that looks like wishful thinking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารกลางมีเงินทุนขาดดุลงบประมาณ และตั้งค่าการปรับปรุงยากยิ่งเมื่อจบ QE นาย Matsuzawa จนว่า BoJ ที่ควรให้ตลาดมากหายใจปีถัดไป โดยการลดการซื้อพันธบัตรแทนซึ่งแม้ว่าในขณะนี้ ที่มีลักษณะเหมือน wishful คิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารกลางเป็นเงินทุนการขาดดุลงบประมาณและการตั้งค่าการปรับยิ่งยากมากขึ้นเมื่อสิ้นสุด QE นาย Matsuzawa ระบุว่าบีโอเจควรให้ตลาดห้องพักมากขึ้นในการหายใจในปีถัดไปโดยการลดการซื้อพันธบัตรแทนแม้ว่าในขณะนั้นว่า ดูเหมือนว่าการคิดนึกอยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารกลางเงินการขาดดุลงบประมาณ และการตั้งค่าการปรับยากยิ่งเมื่อ QE จะสิ้นสุดลง

นายมัทสึซาวะว่า BOJ ควรให้ตลาดมากขึ้นห้องพักหายใจ ปีหน้า โดยลดการซื้อพันธบัตรแทน แม้ว่าขณะนี้ดูเหมือนว่าคิดปรารถนา