ULTRASOUND DETECTIONTESTING TUBE AND SHELL CONDENSERSIn order to test  การแปล - ULTRASOUND DETECTIONTESTING TUBE AND SHELL CONDENSERSIn order to test  ไทย วิธีการพูด

ULTRASOUND DETECTIONTESTING TUBE AN


ULTRASOUND DETECTION
TESTING TUBE AND SHELL CONDENSERS



In order to test tube and shell condensers with ultrasound, we must first understand how they work. These condensers come in all sizes and shapes, but the principle is the same. The product is run through the shell side and the water is run through the tube side. The water flowing through the tubes carries the heat away, allowing the boiling product to condense back into a liquid, or in some cases just cool down to a desired temperature.




As you can see in the first picture, water enters the condenser through the large pipe on the end, where the green circle is. It then travels through tubes running the length of the condenser and exits through the other end. This condenser was approximately 40 feet long.

The product enters the condenser through the pipe that we see in the center of the picture, circled in yellow. Between these two entry points there is a thick plate that is called a tube sheet.

The water and the product never actually contact each other but the heat is drawn away by the flow of water through the tubes that are running through the product.

This large plate over the end of the condenser in the second picture is called the head plate. There is one on each end of the condenser. We remove these head plates so we can get to the tube sheet for testing. That's where we will find any leak in the tubes in this condenser. The head plates are very heavy and have to be removed with a crane or other device designed for lifting.

The tube sheet is positioned between the product and water entry and exit points on each end of the condenser. It also holds the ends of all the tubes. You can see it in the third and fourth photographs.

After the head has been removed and the water box has been tested for safe entry, we will proceed to enter for testing. Here we can see the ends of the tubes that run the full length of this condenser. This is also called the water box. The water comes in here and runs through the tubes and out the other end taking the heat with it. If one of these tubes springs a leak then the product is leaked into the water, because it is under higher pressure than the water. In this particular case it was propane, so the vapor cloud above the cooling tower was not all steam; it was partially leaking propane being carried to the tower by the water.

This is where we check for leaks. These tubes are about ½ inch in diameter. There are approximately 2200 of them. To test each one individually from both ends would take forever. In this case we pressurize the shell side, which makes it easy to hear the leaking tube. These higher pressure usually only needs to be approximately 25 to 30 psi.

After the water box has been cleared by operations and all safety measures are in place we actually get into the water box and listen for the leak with the UE SYSTEMS ULTRAPROBE 10000.

Once inside the water box, using the gross to fine method, we can determine where the leak is. At 25 to 30 psi differential it is very easy to find these leaks. After we have located the general area of the leak then a plastic funnel can be used to pinpoint the leak. Placing the end of the funnel inside the tube, we use the rubber focusing module to check inside the funnel and hear the leak. Then we check outside and all around the funnel. If we hear the leak inside the funnel and hear no leaks outside, we know we've found it. Ultrasound will not penetrate a solid, so it cannot get outside the funnel. This indicates to me that I have located the exact tube that is leaking.

The leaky tube is usually plugged on both ends taking it completely out of operation, and the unit can be reassembled and put back on line. We have found condensers with only one tube leaking, and we have found them with several tubes that leak, so we're sure to check them all closely.

This entire operation took about 4 hours from start to finish.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

เครื่องอัลตราซาวด์ตรวจ
ทดสอบท่อและเปลือก CONDENSERS


ตามลำดับการทดสอบท่อและเปลือก condensers ด้วยอัลตร้าซาวด์ เราต้องต้องเข้าใจวิธีการทำงาน Condensers เหล่านี้มาในขนาดและรูปร่างทั้งหมด แต่หลักการจะเหมือนกัน ทำผลิตภัณฑ์ทางด้านเปลือก และรันผ่านด้านท่อน้ำ น้ำที่ไหลผ่านหลอดความร้อน ให้ผลิตภัณฑ์เดือดเพื่อบีบน้ำยาไว้ หรือ ในบางกรณีห้องเย็นเพื่อการระบุอุณหภูมิ


คุณสามารถเห็นในภาพแรก น้ำเข้าเครื่องควบแน่นผ่านท่อขนาดใหญ่ ในที่วงกลมสีเขียวเป็นการ มัน แล้วเดินทาง โดยใช้ความยาวของเครื่องควบแน่นแบบท่อ และออกทางปลายอีก เครื่องควบแน่นนี้มีความยาวประมาณ 40 ฟุต

ผลิตภัณฑ์เข้าสู่เครื่องควบแน่นผ่านท่อที่เราเห็นในรูปภาพ จัดสีเหลือง ระหว่างสองจุดนี้ มีแผ่นหนาที่เรียกว่าแผ่นยาง

น้ำและผลิตภัณฑ์ก็ติดต่อกัน แต่ความร้อนออกไป โดยการไหลของน้ำผ่านท่อที่ใช้ โดยผลิตภัณฑ์

จานนี้ใหญ่กว่าปลายของเครื่องควบแน่นในภาพที่สองเรียกว่าจานใหญ่ มีหนึ่งในแต่ละปลายของเครื่องควบแน่นที่ เราเอาแผ่นใหญ่เหล่านี้เพื่อเราจะได้รับแผ่นงานท่อสำหรับการทดสอบ ที่อยู่ที่เราจะพบการรั่วไหลในท่อในเครื่องควบแน่นนี้ แผ่นใหญ่มีหนักมาก และออกแบบเครนหรืออุปกรณ์อื่นมายก

แผ่นยางอยู่ระหว่างผลิตภัณฑ์และน้ำเข้าและออกจากจุดในแต่ละปลายของเครื่องควบแน่นที่ นอกจากนี้มันยังเก็บปลายของท่อทั้งหมด คุณสามารถดูในที่สาม และสี่ภาพ

หลังจากที่หัวออก และกล่องน้ำได้รับการทดสอบความปลอดภัยรายการ เราจะดำเนินการทดสอบได้ ที่นี่เราจะเห็นปลายของท่อที่ใช้ความยาวเต็มของเครื่องควบแน่นนี้ นี้จะเรียกว่ากล่องน้ำ น้ำมาที่นี่ และทำงาน ผ่านหลอด และสิ้นสุดอื่น ๆ ที่ใช้ความร้อนกับ ถ้ารั่วสปริงท่อเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง แล้วผลิตภัณฑ์จะหลุดในน้ำ ได้ภายใต้ความดันสูงกว่าน้ำ ในกรณีนี้ มันเป็นแก๊ส ดังนั้นเมฆไอน้ำเหนือหอระบายความร้อนไม่อบไอน้ำทั้งหมด มีบางส่วนรั่วไหลแก๊สที่กำลังดำเนินการหอ โดยน้ำ

นี่คือที่เราตรวจหารอยรั่ว ท่อเหล่านี้มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ½นิ้ว มีประมาณ 2200 ของพวกเขา การทดสอบแต่ละคนแยกจากปลายทั้งสองจะใช้เวลาตลอดไป ในกรณีนี้ เรา pressurize ด้านเปลือก ซึ่งทำให้ง่ายต่อการได้ยินท่อรั่ว เหล่านี้สูงกว่าความดันเท่านั้นมักจะต้องได้ประมาณ 25-30 psi

หลังจากกล่องน้ำถูกล้างข้อมูลการดำเนินงาน และมีมาตรการด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่ เราจริงเข้ากล่องน้ำ และฟังสำหรับการรั่วไหลด้วย ULTRAPROBE ระบบ UE เป็น 10000

เมื่อภายในกล่องน้ำ ใช้รวมกับวิธีดี เราสามารถตรวจสอบการรั่วไหลอยู่ ที่ 25-30 psi ส่วนที่แตกต่าง ได้ง่ายในการค้นหาเหล่านี้รั่วไหล หลังจากที่เรามีอยู่ทั่วไปพื้นที่ของการรั่วไหล แล้วกรวยพลาสติกสามารถใช้เพื่อระบุการรั่วไหล เราวางจุดสิ้นสุดของกรวยภายในท่อ ใช้ยางเน้นโมดูล การตรวจสอบภายในกรวยได้ยินการรั่วไหล แล้ว เราตรวจสอบภายนอก และ รอบ ๆ กรวย ถ้าเราได้ยินการรั่วไหลภายในกรวยได้ยินไม่รั่วนอก เรารู้ว่า เราได้พบ อัลตร้าซาวด์จะเจาะของแข็ง ดังนั้นมันไม่ได้อยู่กรวย แสดงให้ฉันว่า ฉันมีอยู่หลอดแน่นอนที่จะรั่วไหล

มักจะมีต่อท่อที่รั่วบนปลายทั้งถ่ายทั้งหมดจากการดำเนินงาน และหน่วยสามารถตก และกลับบนบรรทัด เราพบ condensers ด้วยหลอดเดียวรั่วไหล และเราได้พบพวกเขา มีหลายท่อที่รั่วไหล เพื่อให้เราตรวจสอบอย่างใกล้ชิดทั้งนั้น

การดำเนินการทั้งหมดนี้เอามาจากเริ่มต้นจนจบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

อัลตราซาวนด์ตรวจ
TUBE ทดสอบและการ SHELL คอนเดนเซอร์เพื่อทดสอบหลอดและเปลือกคอนเดนเซอร์ด้วยอัลตราซาวนด์ครั้งแรกที่เราจะต้องเข้าใจวิธีการทำงาน คอนเดนเซอร์เหล่านี้มาในทุกขนาดและรูปร่าง แต่หลักการเหมือนกัน ผลิตภัณฑ์ที่มีการทำงานผ่านด้านข้างเปลือกและน้ำที่ไหลผ่านด้านข้างของหลอด น้ำที่ไหลผ่านท่อนำความร้อนออกไปช่วยให้ผลิตภัณฑ์เดือดรวมตัวกลับเข้ามาในของเหลวหรือในบางกรณีก็เย็นลงไปที่อุณหภูมิที่ต้องการในขณะที่คุณสามารถเห็นในภาพแรกที่น้ำเข้าสู่คอนเดนเซอร์ผ่านขนาดใหญ่ ท่อในส่วนที่วงกลมสีเขียวเป็น จากนั้นก็เดินทางผ่านท่อที่ใช้ความยาวของคอนเดนเซอร์และออกผ่านปลายอีกด้านหนึ่ง คอนเดนเซอร์นี้ประมาณ 40 ฟุตยาวผลิตภัณฑ์เข้าสู่คอนเดนเซอร์ผ่านท่อที่เราเห็นอยู่ตรงกลางของภาพที่วงกลมสีเหลือง ระหว่างทั้งสองจุดมีแผ่นหนาที่เรียกว่าแผ่นท่อน้ำและผลิตภัณฑ์ที่ไม่เคยติดต่อกัน แต่ความร้อนจะถูกดึงไปโดยการไหลของน้ำผ่านท่อที่มีการทำงานผ่านผลิตภัณฑ์ที่มีขนาดใหญ่นี้ จานในช่วงท้ายของคอนเดนเซอร์ในภาพที่สองที่เรียกว่าจานหัว มีอยู่คนหนึ่งที่ปลายของแต่ละคอนเดนเซอร์ เราเอาแผ่นหัวเหล่านี้เพื่อให้เราสามารถได้รับไปยังแผ่นหลอดสำหรับการทดสอบ นั่นคือสิ่งที่เราจะพบรอยรั่วในท่อในคอนเดนเซอร์นี้ แผ่นหัวจะหนักมากและจะต้องถูกลบออกด้วยเครนหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่ออกแบบมาสำหรับการยกแผ่นท่ออยู่ในตำแหน่งระหว่างผลิตภัณฑ์และน้ำเข้าและออกจากจุดที่สิ้นสุดของแต่ละคอนเดนเซอร์ นอกจากนี้ยังถือปลายของท่อทั้งหมด คุณสามารถดูได้ในรูปที่สามและสี่หลังจากที่หัวได้ถูกลบออกและกล่องน้ำได้รับการทดสอบสำหรับรายการที่ปลอดภัยเราจะดำเนินการต่อไปที่จะเข้าสู่การทดสอบ ที่นี่เราสามารถมองเห็นปลายของท่อที่ใช้ความยาวของคอนเดนเซอร์นี้ นี้จะเรียกว่ากล่องน้ำ น้ำมาในที่นี่และไหลผ่านท่อและออกปลายอีกด้านหนึ่งที่เกิดความร้อนกับมัน หากหนึ่งในท่อสปริงเหล่านี้รั่วไหลจากนั้นสินค้าจะถูกปล่อยลงไปในน้ำเพราะมันเป็นภายใต้ความกดดันที่สูงกว่าน้ำ ในกรณีนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นโพรเพนดังนั้นเมฆไอน้ำด้านบนหอระบายความร้อนไม่ได้เป็นไอน้ำทั้งหมด มันเป็นบางส่วนรั่วไหลโพรเพนถูกหามไปยังหอคอยด้วยน้ำซึ่งเป็นที่ที่เราตรวจสอบการรั่วไหลของ หลอดเหล่านี้มีประมาณ½นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลาง มีประมาณ 2200 ของพวกเขา ในการทดสอบแต่ละคนเป็นรายบุคคลจากปลายทั้งสองจะใช้เวลาตลอด ในกรณีนี้เราอากาศกดด้านเปลือกซึ่งทำให้ง่ายต่อการได้ยินท่อรั่ว เหล่านี้ความดันที่สูงขึ้นมักจะมีเพียงความต้องการที่จะอยู่ที่ประมาณ 25-30 ปอนด์ต่อตารางนิ้วหลังจากที่กล่องน้ำได้รับการล้างโดยการดำเนินงานและมาตรการความปลอดภัยทั้งหมดที่อยู่ในสถานที่ที่เราได้รับจริงลงในช่องน้ำและฟังสำหรับการรั่วไหลด้วยระบบ UE ULTRAPROBE 10000 เมื่อ ภายในกล่องน้ำที่ใช้รวมกับวิธีการที่ดีที่เราสามารถกำหนดตำแหน่งที่รั่วไหลเป็น ที่ 25-30 ปอนด์ต่อตารางนิ้วความแตกต่างมันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะหาการรั่วไหลของเหล่านี้ หลังจากที่เราได้ตั้งอยู่พื้นที่โดยทั่วไปของการรั่วไหลแล้วกรวยพลาสติกสามารถใช้ในการระบุการรั่วไหล วางจุดสิ้นสุดของช่องทางในท่อที่เราใช้โมดูลยางเน้นการตรวจสอบภายในช่องทางและได้ยินการรั่วไหล จากนั้นเราจะตรวจสอบภายนอกและรอบ ๆ ช่องทาง ถ้าเราได้ยินรั่วไหลภายในช่องทางและได้ยินไม่รั่วไหลออกไปข้างนอกเรารู้ว่าเราได้พบมัน อัลตราซาวนด์จะไม่เจาะที่มั่นคงจึงไม่สามารถรับช่องทางด้านนอก นี้แสดงให้เห็นว่าฉันมีอยู่หลอดที่แน่นอนว่ามีการรั่วไหลของท่อรั่วมักจะเสียบที่ปลายทั้งสองใช้มันสมบูรณ์ออกจากการดำเนินงานและหน่วยงานที่สามารถประกอบและนำกลับมาในบรรทัด เราพบคอนเดนเซอร์มีเพียงหนึ่งท่อรั่วและเราได้พบว่าพวกเขามีท่อรั่วหลายอย่างที่เราจึงแน่ใจว่าจะตรวจสอบพวกเขาอย่างใกล้ชิดทั้งหมดนี้ดำเนินการทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมงตั้งแต่ต้นจนจบ




























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


และอัลตราซาวด์ตรวจจับการทดสอบท่อเปลือกคอนเดนเซอร์



เพื่อทดสอบท่อและเชลล์ รังสี อัลตรา ซาวด์ เราต้องเข้าใจก่อนว่า มันทำงานยังไง คอนเดนเซอร์เหล่านี้มาในขนาดและรูปร่าง แต่หลักการเดียวกันคือ สินค้าวิ่งผ่านฝั่งเปลือกและน้ำจะวิ่งผ่านท่อข้าง น้ำที่ไหลผ่านท่อพาความร้อนออกไปอนุญาตให้เดือดผลิตภัณฑ์บีบกลับเข้าไปในของเหลว หรือในบางกรณีก็เย็นลงถึงอุณหภูมิที่ต้องการ .




ในขณะที่คุณสามารถเห็นในภาพแรก น้ำที่เข้าสู่คอนเดนเซอร์ผ่านท่อขนาดใหญ่ในส่วนที่วงกลมสีเขียวคือ จากนั้นเดินทางผ่านท่อที่ใช้ความยาวของคอนเดนเซอร์และออกผ่านปลายอื่น ๆ คอนเดนเซอร์นี่

ประมาณ 40 ฟุตสินค้าที่เข้าสู่คอนเดนเซอร์ผ่านท่อที่เราเห็นในศูนย์ของภาพวงกลมสีเหลือง ระหว่างสองจุดมีแผ่นหนาที่เรียกว่าท่อแผ่น

น้ำและผลิตภัณฑ์ไม่เคยติดต่อกัน แต่การดึงความร้อนออกไป โดยการไหลของน้ำผ่านท่อที่วิ่งผ่านผลิตภัณฑ์ .

นี้จานใหญ่มาผสมในรูปที่สองเรียกว่าหัวจาน มีหนึ่งในแต่ละด้านของคอนเดนเซอร์ เราเอาแผ่นหัวเหล่านี้เพื่อให้เราสามารถได้รับแผ่นหลอดทดลอง ที่ที่เราจะพบรอยรั่วในท่อ ในถังนี้ หัวแผ่นหนักมากและต้องลบออกด้วยปั้นจั่นหรืออุปกรณ์อื่น ๆที่ออกแบบมาสำหรับยก

หลอดแผ่นตั้งอยู่ระหว่างผลิตภัณฑ์กับน้ำเข้าและออกจากจุดที่ปลายทั้งสองของคอนเดนเซอร์ นอกจากนี้ยังถือปลายของท่อทั้งหมด คุณสามารถดูในรูปที่ 3 และ 4 .

หลังจากศีรษะได้ถูกลบออกและน้ำกล่องได้รับการตรวจสอบรายการที่ปลอดภัย เราจะดำเนินการให้เข้าสู่การทดสอบที่นี่เราสามารถดูปลายท่อที่วิ่งเต็มความยาวของแบบนี้ นี้จะเรียกว่าน้ำกล่อง น้ำมา และวิ่งผ่านท่อและจุดจบถ่ายความร้อนด้วย ถ้าอันนี้หลอดสปริงรั่วแล้วสินค้าที่รั่วไหลลงไปในน้ำ เพราะมันอยู่ภายใต้ความดันที่สูงกว่าน้ำ ในกรณีนี้มันเป็นโพรเพนดังนั้น ไอเมฆเหนือหอคอยเย็นไม่ใช่ไอน้ำมันบางส่วนรั่วแก๊สถูกหามไปยังหอคอยโดยน้ำ

ที่นี่คือที่ที่เราจะตรวจสอบการรั่วไหล หลอดเหล่านี้จะเกี่ยวกับ½นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง มีประมาณ 2 , 200 คน เพื่อทดสอบแต่ละคนเป็นรายบุคคลจากปลายทั้งสองจะใช้ตลอดไป ในกรณีนี้เราโทรไปด่าเปลือกด้านซึ่งทำให้มันง่ายที่จะได้ยินเสียงรั่วของท่อ เหล่านี้มักจะสูงกว่าความดันต้องประมาณ 25 ถึง 30 psi .

หลังจากน้ำกล่องได้รับการล้างโดยการดำเนินการและมาตรการด้านความปลอดภัยทั้งหมดจะอยู่ในสถานที่ที่เราได้รับจริงในน้ำกล่องและฟังรั่วด้วยระบบ UE ultraprobe 10000

เมื่อในน้ำโดยใช้วิธีการรวมกล่อง ก็ได้เราสามารถตรวจสอบที่รั่วเป็น ที่ 25 ถึง 30 psi ดิฟมันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะหาการรั่วไหลเหล่านี้ หลังจากที่เราได้ตั้งอยู่พื้นที่ทั่วไปของรั่วแล้วกรวยพลาสติกสามารถใช้เพื่อหารอยรั่ว วางปลายกรวยภายในหลอด เราใช้ยางเน้นโมดูลการตรวจสอบภายในช่องทางและได้ยินเสียงรั่ว แล้วเราตรวจสอบภายนอกและทั่วช่องทางถ้าเราได้ยินเสียงรั่วภายในช่องทางและได้ยินไม่รั่วข้างนอก เราก็รู้ว่าเราได้พบมัน อัลตร้าซาวน์ จะไม่เจาะของแข็ง ดังนั้นจึงไม่สามารถออกนอกช่องทาง นี้บ่งชี้ว่า ฉันได้อยู่ที่นั้นเป็นท่อรั่ว ท่อรั่ว

ปกติเสียบปลายทั้งสองก็ออกไปจากงาน และหน่วยสามารถประกอบและใส่กลับในบรรทัดเราพบคอนเดนเซอร์ที่มีเพียงหนึ่งหลอดรั่ว และเราได้พบพวกเขาที่มีท่อหลายที่รั่ว ดังนั้นเราแน่ใจว่าตรวจสอบพวกเขาอย่างใกล้ชิด

งานทั้งหมดนี้ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง ตั้งแต่ต้นจนจบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: