Exposure of pregnant females to sev

Exposure of pregnant females to several xenobiotics frequently
causes embryonic death, fetal malformations or birth defects
(Halliwell and Gutteridge, 1999). Oxidative stress has been
suggested to contribute to the action of several teratogens in
whole or in part (Wells and Winn, 1996). Therefore, human
placenta contains antioxidative defences to protect embryo
from oxidative stress (Avissar et al., 1994; Thomas et al., 1998;
Kankofer, 2001). Human placenta extract (PLx) prepared from
the placenta of healthy pregnant females is known to have
various physiological actions, including antioxidative properties
(Mochizuki and Kada, 1982; Banerjee et al., 1992; Cronin
and McFadden, 1993). Since PLx has been known to have no
toxic effects, it appears that PLx or its antioxidants can be used
as therapeutic agents for other oxidative stress-related diseases,
such as atherosclerosis and diabetes.
In order to clarify the antioxidative properties of PLx,
previously we purified the antioxidative components from
PLx. Uracil, tyrosine, phenylalanine, and tryptophan, were
shown to account for approximately 59 per cent of the
antioxidant activity of PLx (Togashi et al., 2000a). Then we
indicated the suppressive effects of the purified antioxidants on
acute ethanol-induced liver injury in mice (Togashi et al.,
2000b). However, preliminary investigations revealed that PLx
contains macromolecular antioxidants, which account for considerable
antioxidant activity of PLx. In this study, we identify
collagen peptides as new antioxidants distinct from uracil,
tyrosine, phenylalanine, and tryptophan in PLx.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมผัสของหญิงตั้งครรภ์หลาย xenobiotics บ่อยทำให้ตัวอ่อนตาย malformations และทารกในครรภ์ หรือเกิดข้อบกพร่อง(Halliwell และ Gutteridge, 1999) Oxidative ความเครียดได้แนะนำให้นำไปสู่การดำเนินการของ teratogens ต่าง ๆ ในทั้งหมด หรือบางส่วน (บ่อและ Winn, 1996) ดังนั้น มนุษย์รกประกอบด้วย defences antioxidative เพื่อป้องกันตัวอ่อนจากความเครียด oxidative (Avissar et al., 1994 Thomas และ al., 1998Kankofer, 2001) สารสกัดจากรกมนุษย์ (PLx) เตรียมจากรกของหญิงตั้งครรภ์ที่มีสุขภาพดีเป็นที่รู้จักกันได้ต่าง ๆ สรรพคุณ รวมคุณสมบัติ antioxidative(Mochizuki และ Kada, 1982 Banerjee และ al., 1992 ครอเนินก McFadden, 1993) ตั้งแต่ PLx ได้ทราบว่าไม่มีผลพิษ ปรากฏว่า PLx หรือสารต้านอนุมูลอิสระที่สามารถใช้เป็นตัวแทนรักษาสำหรับ oxidative เครียดโรคอื่น ๆหลอดเลือดและโรคเบาหวานการชี้แจงคุณสมบัติของ PLx, antioxidativeก่อนหน้านี้ เราบริสุทธิ์ส่วนประกอบ antioxidative จากPLx Uracil, tyrosine, phenylalanine และทริปโต เฟนแสดงบัญชีสำหรับประมาณ 59 ร้อยละของการกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของ PLx (โระโทะงะชิ et al., 2000a) แล้วเราระบุผลกระทบของสารต้านอนุมูลอิสระบริสุทธิ์ suppressive บนเฉียบพลันเกิดจากเอทานอลตับบาดเจ็บในหนู (โระโทะงะชิ et al.,2000b) . อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบเบื้องต้นเปิดเผยที่ PLxประกอบด้วย macromolecular สารต้านอนุมูลอิสระ บัญชีสำหรับจำนวนมากกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของ PLx ในการศึกษานี้ เราระบุคอลลาเจนเปปไทด์เป็นใหม่สารต้านอนุมูลอิสระที่แตกต่างจาก uraciltyrosine, phenylalanine และทริปโตเฟนใน PLx

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดรับข่าวสารของหญิงตั้งครรภ์ที่พบบ่อย xenobiotics หลาย
สาเหตุการตายของตัวอ่อนผิดปกติของทารกในครรภ์หรือเกิดข้อบกพร่อง
(ฮอล์ลิและ Gutteridge, 1999) ความเครียดออกซิเดชันได้รับการ
แนะนำให้นำไปสู่การกระทำของ teratogens หลายแห่งใน
ทั้งหมดหรือบางส่วน (เวลส์และ Winn, 1996) ดังนั้นมนุษย์
รกมีการป้องกันต้านอนุมูลอิสระเพื่อปกป้องตัวอ่อน
จากความเครียดออกซิเดชัน (Avissar et al, 1994;.. โทมัส, et al, 1998;
Kankofer, 2001) สารสกัดจากรกมนุษย์ (PLX) ที่เตรียมจาก
รกของหญิงตั้งครรภ์ที่เป็นที่รู้จักกันที่จะมี
การดำเนินการทางสรีรวิทยาต่าง ๆ รวมทั้งคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระ
(Mochizuki และ Kada 1982. Banerjee et al, 1992; โครนิน
และ McFadden, 1993) ตั้งแต่ PLX ได้รับทราบว่าจะไม่มี
ผลกระทบที่เป็นพิษก็ปรากฏว่า PLX หรือสารต้านอนุมูลอิสระที่สามารถนำมาใช้
เป็นตัวแทนในการรักษาโรคที่เกี่ยวข้องกับความเครียด oxidative อื่น ๆ
เช่นหลอดเลือดและโรคเบาหวาน.
เพื่อชี้แจงคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระของ PLX,
ก่อนหน้านี้เรา บริสุทธิ์ส่วนประกอบต้านอนุมูลอิสระจาก
PLX uracil, ซายน์, phenylalanine และโพรไบโอได้
แสดงให้เห็นว่าคิดเป็นประมาณร้อยละ 59 ของ
สารต้านอนุมูลอิสระของ PLX (Togashi et al., 2000a) จากนั้นเราก็
ชี้ให้เห็นผลกระทบที่ปราบของสารต้านอนุมูลอิสระที่บริสุทธิ์ใน
การบาดเจ็บที่ตับเอทานอลที่เกิดขึ้นเฉียบพลันในหนู (Togashi et al.,
2000b) อย่างไรก็ตามการตรวจสอบเบื้องต้นเปิดเผยว่า PLX
มีสารต้านอนุมูลอิสระโมเลกุลที่บัญชีสำหรับมาก
ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของ PLX ในการศึกษานี้เราระบุ
คอลลาเจนเปปไทด์เป็นสารต้านอนุมูลอิสระใหม่แตกต่างจาก uracil,
ซายน์, phenylalanine และโพรไบโอใน PLX

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดรับของหญิงตั้งครรภ์หลาย xenobiotics บ่อย
เสียชีวิตร่างกายผิดรูปของทารกในครรภ์หรือเกิดข้อบกพร่อง
( ฮัลลิเวลล์ และ gutteridge , 1999 ) ความเครียดออกซิเดชันได้
แนะนำสนับสนุนการกระทำของหลายเทอราโทเจนใน
ทั้งหมดหรือบางส่วน ( บ่อและ Winn , 1996 ) ดังนั้น รกมนุษย์
ประกอบด้วยสารป้องกันเพื่อปกป้องตัวอ่อน
จากความเครียดออกซิเดชัน ( avissar et al . , 1994 ; โทมัส et al . , 1998 ;
kankofer , 2001 ) สารสกัดจากรกของมนุษย์ ( Plx ) ที่เตรียมจากรกของหญิงตั้งครรภ์สุขภาพ

เป็นที่รู้จักกันมีการกระทำทางสรีรวิทยาต่างๆรวมถึงคุณสมบัติต้าน
( โมชิ และเมื่อ , 1982 ; Banerjee et al . , 1992 ;
และ โครนิน แม็คฟาดเด้น , 1993 ) ตั้งแต่ Plx ได้ทราบว่าไม่มีผลที่เป็นพิษปรากฏว่า Plx หรือสารต้านอนุมูลอิสระสามารถใช้เป็นตัวแทนการรักษาสำหรับโรคเครียด

อื่นออกซิเดชันเช่นหลอดเลือด และเบาหวาน
เพื่อชี้แจงคุณสมบัติต้านของ Plx
ก่อนหน้านี้ , เราบริสุทธิ์ส่วนประกอบสารจาก
Plx . ยูราซิลซีน phenylalanine และทริป , , ,
แสดงบัญชีสำหรับประมาณ 59 เปอร์เซ็นต์ของ
ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของ Plx ( โทงาชิ et al . , ประกอบ ) แล้วเรา
( ปราบผลของสารต้านอนุมูลอิสระในเอทานอลบริสุทธิ์
เฉียบพลันตับ ในหนูที่มีอาการบาดเจ็บ ( โทงาชิ et al . ,
2000b ) อย่างไรก็ตาม จากการสืบสวนเบื้องต้นพบว่า macromolecular Plx
ประกอบด้วย antioxidants ซึ่งบัญชีสำหรับสารต้านอนุมูลอิสระมาก
ของ Plx . ในการศึกษานี้เราระบุ
คอลลาเจน เปปไทด์ เป็นสารใหม่ที่แตกต่างจากยูราซิล
ซีน , ฟีนิล , และทริปโตเฟนใน Plx .