When the lens is extended for close

When the lens is extended for close-up photography,
and distance between the lens and
the film plane increases beyond normal,
image brightness on the film plane decreases,
requiring an increase in exposure.
To adjust the exposure, refer to the exposure
compensation scale on the camera body.
1. After adjusting focus on the subject, read
the exposure compensation value obtained
on the exposure compensation scale.
For example, assume that focus was adjusted
with the 127mm lens and the result
was as shown in the photo.
Seek the same pattern in the bottom column
as the pattern where side panel lines meet
the 127mm lens scale. The numerical value
of that pattern (+ 1 in this case) is the exposure
compensation value.
The lens-to.-subject distance represents the distance of the su
edge of the lens barrel.
2. Compensate the exposure by changing * When using the 50mm and 65mm lenses
either the shutter speed or the aperture. closer than 3 1/4 ft (1 meter), it is necessary
When the exposure compensation value is to use a lens aperture of f/16 or smaller to
+ 1, open the aperture one stop, or slow the obtain satisfactory lens performance.
shutter speed 1 step. For 0.5 step compen- * Graduations on the upper side of the
sation, use the half-stop aperture scale distance scale represents the bellows exsettings.
tension values (mm).
For example, if your exposure meter shows
an exposure setting of (1/60 sec. at f/16), it
must be adjusted in the case of the + 1
compensation value to (1/30 sec. at f/16) or
(1/60 sec. of f/11).
This scale is used to obtain exposure compensation
values for close-up photography
with extension tubes. (Refer to the next
page.)
* When using the CdS finder for the
Mamiya RB, exposure need not be compensated,
since the meter reads actual
exposure dire

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีขยายเลนส์สำหรับถ่ายภาพที่เห็นและระยะห่างระหว่างเลนส์ และเครื่องบินฟิล์มเพิ่มเกินกว่าปกติลดความสว่างของรูปบนระนาบฟิล์มต้องการเพิ่มแสงการปรับปรุงการเปิดรับแสง อ้างอิงในการรับแสงอัตราค่าตอบแทนในตัวกล้อง1. หลังจากการปรับโฟกัสในเรื่อง อ่านค่าชดเชยแสงที่ได้รับในมาตราส่วนชดเชยความเสี่ยงตัวอย่าง สมมติว่า มีการปรับปรุงความเลนส์ 127 มม.และผลได้ดังแสดงในภาพแสวงหารูปแบบเดียวกันในคอลัมน์ด้านล่างเป็นรูปแบบที่ตรงกับบรรทัดแผงข้างมาตราส่วนเลนส์ 127 มม. ค่าตัวเลขที่ รูปแบบ (+ 1 ในกรณีนี้) คือ ความเสี่ยงค่าตอบแทนค่าเลนส์จะ-ระยะห่างของวัตถุหมายถึงระยะห่างของ suขอบของกระบอกเลนส์2. ชดเชยความเสี่ยง ด้วยการเปลี่ยนแปลง * เมื่อใช้เลนส์ 50 มม.และ 65 มม.ความเร็วชัตเตอร์หรือรูรับแสง ใกล้กว่า 3 1/4 ฟุต (1 เมตร), จำเป็นเมื่อจะใช้เป็นเลนส์รูรับแสงที่ f/16 หรือเล็กลงเพื่อค่าชดเชยแสง+ 1 เปิดรูรับแสงหนึ่งหยุด หรือประสิทธิภาพเลนส์พอได้ขั้นตอน 1 ความเร็วชัตเตอร์ สำหรับ 0.5 ขั้น compen - * Graduations ด้านบนของใบsation อาละวาด ใช้มาตราส่วนระยะทางขนาดครึ่งหยุดรูแทน exsettings เครื่องเป่าลมค่าแรง (mm)ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณวัดแสงแสดงตั้งค่าการเปิดรับแสง (1/60 วินาทีที่ f/16), มันต้องปรับปรุงในกรณีของ + 1แทนค่า (1/30 วินาทีที่ f/16) หรือ(1/60 วินาที f/11)ขนาดนี้จะใช้เพื่อให้ได้รับค่าตอบแทนค่าสำหรับการถ่ายภาพที่เห็นมีส่วนขยายหลอด (หมายถึงต่อไปหน้า)* เมื่อใช้ค้นหาซีดีสำหรับต้องไม่สามารถชดเชย Mamiya RB แสงเนื่องจากตัววัดอ่านจริงแสงที่เลวร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเลนส์ขยายสำหรับการถ่ายภาพระยะใกล้ขึ้นและระยะห่างระหว่างเลนส์และระนาบฟิล์มเพิ่มขึ้นเกินกว่าปกติความสว่างของภาพบนเครื่องบินฟิล์มลดลงต้องเพิ่มขึ้นในการสัมผัส. การปรับแสงให้ดูที่การเปิดรับแสงขนาดชดเชยในร่างกายกล้อง. 1 หลังจากปรับโฟกัสในเรื่องที่อ่านค่าการชดเชยแสงที่ได้รับในระดับการชดเชยแสง. ตัวอย่างเช่นสมมติโฟกัสที่ได้รับการตั้งค่ากับเลนส์ 127mm และผลที่ได้รับตามที่แสดงในภาพ. แสวงหารูปแบบเดียวกันในคอลัมน์ด้านล่างเป็นรูปแบบที่เส้นแผงด้านข้างตรงตามขนาดเลนส์ 127mm ค่าตัวเลขของรูปแบบที่ (+ 1 ในกรณีนี้) คือการเปิดรับค่าชดเชย. ระยะทางเลนส์ to. -เรื่องแสดงให้เห็นถึงระยะทางของซูขอบของกระบอกเลนส์. 2 ชดเชยแสงโดยการเปลี่ยน * เมื่อใช้ 50mm และ 65mm เลนส์ทั้งความเร็วชัตเตอร์หรือรูรับแสง ใกล้กว่า 3 1/4 ฟุต (1 เมตร) มันเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อค่าชดเชยแสงได้คือการใช้รูรับแสงเลนส์f / 16 หรือขนาดเล็กที่จะ+ 1, เปิดรูรับแสงหนึ่งหยุดหรือชะลอได้ประสิทธิภาพเลนส์ที่น่าพอใจความเร็วชัตเตอร์ขั้นตอนที่ 1 สำหรับขั้นตอนการชดเชย 0.5 * Graduations ที่ด้านบนของsation ใช้ขนาดครึ่งหยุดระยะทางขนาดรูรับแสงหมายถึงการสูบลม exsettings ได้. ค่าความตึงเครียด (มม.) ตัวอย่างเช่นถ้าวัดแสงของคุณจะแสดงการตั้งค่าการเปิดรับแสง (1 / 60 วินาที. ที่ f / 16) ก็จะต้องมีการปรับเปลี่ยนในกรณีของ1 + ค่าชดเชยให้กับ (1/30 วินาที. ที่ f / 16) หรือ(1/60 วินาที. f / 11). ขนาดนี้เป็น ใช้ในการขอรับการชดเชยแสงค่าสำหรับการถ่ายภาพระยะใกล้กับท่อขยาย (โปรดดูต่อไปหน้า.) * เมื่อใช้ค้นหาซีดีสำหรับMamiya RB สัมผัสไม่จำเป็นต้องได้รับการชดเชย, ตั้งแต่มิเตอร์อ่านที่เกิดขึ้นจริงการเปิดรับที่เลวร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อใช้เลนส์ขยายสำหรับการถ่ายภาพชัด และระยะห่างระหว่างเลนส์และ


ฟิล์มเครื่องบินเพิ่มขึ้นเกินกว่าปกติ ความสว่างของภาพบนเครื่องบินภาพยนตร์ลดลง ต้องเพิ่ม

เพื่อปรับแสง การอ้างถึงการชดเชยขนาดตัวกล้อง
.
1 หลังจากปรับโฟกัสในเรื่องที่อ่านค่าได้

การชดเชยการเปิดรับแสงในการชดเชยการเปิดรับแสงขนาด .
ตัวอย่างเช่น สมมติว่ามีการปรับโฟกัสด้วยเลนส์ 127mm

ได้ผลดังแสดงในรูป
แสวงหารูปแบบเดียวกันในด้านล่างคอลัมน์
เป็นแบบแผนที่แผงด้านสายเจอกัน
127mm เลนส์ขนาด จำนวน
รูปแบบนั้น ( 1 ) ในกรณีนี้คือ การชดเชยค่า
.
เลนส์ .- ระยะห่างของวัตถุที่แสดงถึงระยะห่างของขอบของกระบอกเลนส์ซู
.
2 ชดเชยแสงโดยการเปลี่ยน * * * * เมื่อใช้กับเลนส์ 50mm 65
ทั้งความเร็วชัตเตอร์ หรือรูรับแสง . ใกล้กว่า 3 1 / 4 ฟุต ( 2 เมตร ) , มันเป็นสิ่งจำเป็น
เมื่อแสงชดเชยแสง คือ ใช้เลนส์รูรับแสง f / 16 หรือเล็กกว่า
1 เปิดรูรับแสงหนึ่งหยุดหรือชะลอให้ได้ประสิทธิภาพเลนส์เป็นที่พอใจ ความเร็ว 1 ขั้นตอน
ชัตเตอร์ 0.5 ขั้นมีระบบชดเชย - * สำเร็จการศึกษาในส่วนบนของ
sation ใช้รูรับแสงขนาดครึ่งหยุดวัดระยะทางเป็นเครื่องสูบลม exsettings .
แรงค่า ( mm ) .
ตัวอย่างเช่น ถ้าวัดแสงของคุณจะแสดงการตั้งค่าของ
( 1 / 60 วินาที ที่ f / 16 ) ,
ต้องปรับ กรณี 1
การชดเชยค่า ( 1 / 30 วินาที ที่ f / 16 )
( 1 / 60 วินาที f / 11 ) .
ขนาดนี้ใช้เพื่อขอรับการชดเชยแสงสำหรับการถ่ายภาพโคลสอัพค่า

กับขยายท่อ ( ดูหน้าถัดไป
)
* เมื่อใช้ซีดี Finder
RB มามิยะ ไม่ต้องชดเชยแสง , เครื่องวัดอ่านจริง

ตั้งแต่การเลวร้าย