Dear Khun Songkiat, Please find att

Dear Khun Songkiat,

Please find attached your e-ticket for Yangon, Myanmar on Saturday, 4th April 2015. Please print the ticket ka. Your passport will be send to your office tomorrow before noon after we get the visa today.

Regards,
Pooja
From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, April 02, 2015 2:27 PM
To: [e-mail]
Subject: E-ticket Receipt - THAI AIRWAYS INTL PUBLIC CO LTD (TG) 2172490520820 - MATUPAYONT/SONGKIAT MR

ELECTRONIC TICKET
PASSENGER ITINERARY RECEIPT
AGENT:
MCO TRAVEL SERVICE CO.,LTD.
ADDRESS:
77/57 9TH FLOOR RAJTHEVEE TOWER PHAYATHAI BANGKOK 10400
INITIAL:
TREENUCH
TEL:
02-653-6955-7
FAX:
02-653-6958
EMAIL:
[e-mail]

DATE:
02APR2015
ISSUING AIRLINE:
THAI AIRWAYS INTL PUBLIC CO LTD (TG)
TICKET NUMBER:
2172490520820
NAME:
MATUPAYONT/SONGKIAT MR
FREQUENT FLYER:
TG/ZX87523
GALILEO RESERVATION:
SVH85Y
AIRLINE BOOKING CODE:
3WMB82 (1A)


FROM / TO
FLIGHT CL
DATE DEP FARE BASIS
NVB
NVA
BAG
ST

BANGKOK
SUVARNABHUMI INTL ARPT
YANGON
YANGON INTERNATIONAL
TG 303 ECON (V)
TERMINAL: -

TERMINAL: -
04APR 0755 VHE1MTH1
ARRIVAL: 04APR 0850
-
04MAY15
30 KG
OK

YANGON
YANGON INTERNATIONAL
BANGKOK
SUVARNABHUMI INTL ARPT
TG 304 ECON (V)
TERMINAL: -

TERMINAL: -
05APR 0950 VHE1MTH1
ARRIVAL: 05APR 1145
-
SEAT: 039B
04MAY15
30 KG
OK


ENDORSEMENT:
VLD TG OPR FLT/REFUND FEE THB 2000 FOR/TOTALLY UNUSED
PAYMENT:
CASH
FARE CALCULATION:
ROE32.506 XT 495MM1810YQ
TOUR CODE:
THA5S131
AIR FARE:
THB
TAXES/FEES/CHARGES:
THB 700 TS 220 C7 2305 XT
TOTAL:
THB


CARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER ARE SUBJECT TO CONDITIONS OF CARRIAGE WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE.
THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER.

NOTICE:
IF THE PASSENGERS JOURNEY INVOLES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN A COUNTRY THER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE THE WASAW CONVENTION MAY BE APPLICABLE AND THE CONVENTION GOVERNS AND IN MOST CASES LIMITS THE LIABILITY OF CARRIERS FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OF LOSS OF OR DAMAGE TO BAGGAGE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Songkiat กรุณาค้นหาแนบ e-ตั๋วเครื่องบินสำหรับย่างกุ้ง พม่าบนเสาร์ 4 2015 เมษายน กรุณาพิมพ์กาบัตร หนังสือเดินทางของคุณจะถูกส่งไปก่อนเที่ยงหลังจากที่เราได้รับวีซ่าวันนี้พรุ่งนี้ ขอแสดงความนับถือปูจาจาก: [e-mail] [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพฤหัสบดี 02 เมษายน 2015 2:27 PMถึง: [e-mail]หัวข้อ: รับจองตั๋ว E -ไทยสายการบินนานาชาติ จำกัด (TG) 2172490520820 - MATUPAYONT/SONGKIAT นาย บัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์ ผู้โดยสารเดินทางรับตัวแทน:MCO ในบริการ CO., LTDที่อยู่:77/57 9 ทาวเวอร์ชั้นราชเทวีพญาไทกรุงเทพฯ 10400เริ่มต้น:TREENUCHโทร:02-653-6955-7โทรสาร:02-653-6958อีเมล:[e-mail]วัน:02 2015 เม.ย.สายการบินออก:ไทยแอร์เวย์นานาชาติ จำกัด (TG)หมายเลขตั๋ว:2172490520820ชื่อ:นาย MATUPAYONT/SONGKIATรอยัลออร์คิดพลัส:TG/ZX87523กาลิเลโอจอง:SVH85Yรหัสจองสายการบิน:3WMB82 (1A) จาก / ถึงบิน CLวัน DEP อาหารพื้นฐานNVBNVAกระเป๋าเซนต์ กรุงเทพมหานครคอมนานาชาติสุวรรณภูมิย่างกุ้งนานาชาติย่างกุ้งชโรด TG 303 (V)เทอร์มินัล: -เทอร์มินัล: -VHE1MTH1 04 0755 APR เดินทาง: 04 0850 APR-15 04 พฤษภาคม30 กิโลกรัมตกลง, ได้ ย่างกุ้งนานาชาติย่างกุ้งกรุงเทพมหานครคอมนานาชาติสุวรรณภูมิTG 304 ชโรด (V)เทอร์มินัล: -เทอร์มินัล: -05 0950 APR VHE1MTH1 ถึง: 1145 05 APR- ที่นั่ง: 039B15 04 พฤษภาคม30 กิโลกรัมตกลง, ได้ สลักหลัง:VLD TG OPR FLT/คืน ค่าธรรมเนียมการใช้สำหรับ 2000 บาท/ทั้งหมดการชำระเงิน:เงินสดการคำนวณค่าโดยสาร:ROE32.506 XT 495MM1810YQรหัสทัวร์:THA5S131โดยสารทางอากาศ:บาทภาษี/ค่าธรรมเนียม/ค่าธรรมเนียม:XT 2 305 บาท 700 TS 220 C7ทั้งหมด:บาท ค่าขนส่งและบริการอื่น ๆ โดยผู้ขนส่งจะขึ้นอยู่กับสภาพของรถที่ขอจัดตั้งขึ้น โดยอ้างอิงเงื่อนไขเหล่านี้อาจได้รับจากผู้ขนส่งออกข้อสังเกต:ถ้าผู้โดยสารเดินทาง INVOLES เป็นปลายทางที่ดีที่สุดหรือหยุดในเธอประเทศมากกว่าประเทศที่ระดับการประชุม WASAW อาจเกี่ยวข้อง และอนุสัญญาควบคุม และส่วนใหญ่จำกัดความรับผิดของสายการบินตายหรือบาดเจ็บส่วนบุคคล และ ผิดสูญเสีย หรือความเสียหายต่อกระเป๋าเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณมธุ, กรุณาหาแนบตั๋ว e-สำหรับย่างกุ้งประเทศพม่าเมื่อวันเสาร์ 4 เมษายน 2015 กรุณาพิมพ์กาตั๋ว หนังสือเดินทางของคุณจะถูกส่งไปยังสำนักงานของคุณในวันพรุ่งนี้ก่อนเที่ยงหลังจากที่เราได้รับวีซ่าในวันนี้. ขอแสดงความนับถือPooja จาก: [e-mail] [mailto: [e-mail]] ส่ง: พฤหัสบดี 2 เมษายน, 2015 2 : 27 PM เรียน [e-mail] เรื่อง: E-Ticket Receipt - บริษัท การบินไทย จำกัด INTL CO LTD (TG) 2172490520820 - พยนต์ / มธุนายอิเล็กทรอนิตั๋วโดยสารกำหนดการเดินทางใบเสร็จรับเงินagent: .. MCO TRAVEL SERVICE CO, LTD ที่อยู่: 77 / 57 ชั้น 9 อาคารราชเทวีทาวเวอร์พญาไทกรุงเทพฯ 10400 เริ่มต้น: TREENUCH TEL: [phone] โทรสาร: 02-653-6958 อีเมล์: [e-mail] วันที่: 02APR2015 ออกสายการบิน: การบินไทย จำกัด INTL CO LTD ( TG) จำนวนบัตร: 2172490520820 ชื่อ: พยนต์ / มธุ MR โปรแกรมสะสมไมล์: TG / ZX87523 GALILEO RESERVATION: SVH85Y AIRLINE รหัสการจอง: 3WMB82 (1A) จาก / ถึงFLIGHT CL วันที่ DEP FARE เกณฑ์NVB NVA กระเป๋าST กรุงเทพฯสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ ARPT ย่างกุ้งย่างกุ้งอินเตอร์TG 303 ECON (V) TERMINAL: - TERMINAL: - 04APR 0755 VHE1MTH1 ARRIVAL: 04APR 0850 - 04MAY15 30 KG ตกลงย่างกุ้งย่างกุ้งอินเตอร์กรุงเทพฯสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ ARPT TG 304 ECON (V) TERMINAL: - TERMINAL: - 05APR 0950 VHE1MTH1 ARRIVAL: 05APR 1145 - ที่นั่ง: 039B 04MAY15 30 KG ตกลงการรับรองVLD TG OPR FLT / คืนเงินค่าธรรมเนียม 2000 บาทสำหรับ / UNUSED TOTALLY การชำระเงิน: เงินสดFARE คำนวณ: ROE32.506 XT 495MM1810YQ รหัสทัวร์: THA5S131 ตั๋วเครื่องบิน: บาทภาษี / ค่าธรรมเนียม / ค่าใช้จ่าย: 700 บาท TS 220 C7 2305 XT ทั้งสิ้น: บาทCARRIAGE และบริการอื่น ๆ โดยผู้ให้บริการจะอยู่ภายใต้เงื่อนไขการบินซึ่งเป็นที่รวบรวม ณ . เงื่อนไขเหล่านี้อาจจะได้รับจากผู้ให้บริการออก. ข้อสังเกต: ถ้าผู้โดยสารรถไฟ JOURNEY INVOLES ULTIMATE ปลายทางหรือ หยุดใน THER ประเทศกว่าประเทศของการเดินทางอนุสัญญา WASAW อาจจะใช้ได้และอนุสัญญาควบคุมและในกรณีส่วนจำกัดความรับผิดของผู้ให้บริการสำหรับการตายหรือบาดเจ็บส่วนบุคคลและในแง่ของการสูญเสียความเสียหายต่อสัมภาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณทรงเกียรติ

โปรดพบแนบ , จองตั๋วของคุณสำหรับ เมืองย่างกุ้ง ประเทศพม่า ในวันเสาร์ที่ 4 เมษายน 2558 กรุณาพิมพ์กะตั๋ว หนังสือเดินทางของคุณจะถูกส่งถึงออฟฟิศก่อนเที่ยง หลังจากเราได้รับวีซ่าวันนี้

นับถือ บูชา

: [e-mail] [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 02 เมษายน 2015 2 : 27 pm
: @ d103group มาทูริน เรื่อง com
:จองตั๋วรับ - การบินไทย INTL จำกัด มหาชน ( TG ) 2172490520820 - matupayont / ทรงเกียรติคุณ



รับผู้โดยสารเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ ตั๋วตัวแทน :
MC5 การท่องเที่ยว เซอร์วิส บจก.
:
77 / 57 ชั้น 9 ราชเทวีทาวเวอร์ พญาไท กรุงเทพมหานคร 10400 treenuch


เริ่มต้น : Tel :


02-653-6955-7 โทรสาร : 02-653-6958
อีเมล์ :
MC5 อรวรรณ @ gmail . com

วันที่ :


02apr2015 ออกสายการบิน : การบินไทย INTL จำกัด มหาชน ( TG )
หมายเลขบัตร :
2172490520820
ชื่อ :
matupayont / ทรงเกียรติคุณ
ใบปลิวบ่อย :
TG / zx87523


svh85y กาลิเลโอจอง : รหัสการจองสายการบิน :
3wmb82 ( 1A )





จากเที่ยวบิน CI วันที่ DEP ค่าโดยสารพื้นฐาน



กระเป๋า nvb NVA เซนต์


สุวรรณภูมิกรุงเทพ INTL arpt

ย่างกุ้งย่างกุ้ง
TG 303 เศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ ( V )
) : -

-
04apr เทอร์มินัลสินค้าขาเข้า : 04apr 0850 vhe1mth1

-

04may15 30 กิโลกรัมค่ะ




ระหว่างย่างกุ้งย่างกุ้งกรุงเทพสุวรรณภูมิ INTL arpt

TG 304 เศรษฐศาสตร์ ( V )
) : -

-
05apr เทอร์มินัล : 0950 vhe1mth1
มาถึง : 05apr ว
-
ที่นั่ง : 039b



04may15 30 กิโลกรัมครับ

รับรอง :
vld FLT / TG ที่หน่วย ตรวจสอบฯ คืนเงินค่า 2 , 000 บาท สำหรับการชำระเงินที่ไม่ได้ใช้
/ ทั้งหมด :

:
roe32.506 การคำนวณค่าโดยสารเงินสด XT 495mm1810yq
ทัวร์รหัส :

:
tha5s131 ตั๋วเครื่องบินบาท ภาษี / ค่าธรรมเนียม / ค่า :

ราคา 700 บาท เป็น 220 C7 1583 XT




รวม : บาทการขนส่งและการบริการอื่น ๆที่มีให้โดยผู้ให้บริการอาจมีเงื่อนไขของการขนส่งซึ่งขอจดทะเบียนโดยอ้างอิง
เงื่อนไขเหล่านี้อาจจะได้รับจากการออกประกาศ :

ส่งของถ้าผู้โดยสารเดินทาง involes เป้าหมายหรือหยุดในประเทศมีมากกว่าประเทศเดินทาง wasaw การประชุมอาจจะสามารถใช้งานและควบคุมการประชุม และในกรณีส่วนใหญ่ จำกัด ความรับผิดของผู้ขนส่งต่อการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ และในส่วนของการสูญเสียหรือความเสียหายของกระเป๋าเดินทาง .