Forces of landscape changeIn recent

Forces of landscape change
In recent years, Ireland has experienced unprecedented urbanisation and landscape fragmentation due to widespread construction of housing and roads. This has affected open countryside as well as villages and towns in all parts of the country. Artificial areas (residential, industrial, and commercial) increased 20% between 2000 and 2006 (epa, 2008). Just as landscape evolved in the past, it will continue to change in the future with agricultural influences remaining significant.
The agriculture and food industry is Ireland’s largest indigenous sector. It is of major importance to the economic welfare and development of the Nation and central to the socio-economic vitality of rural communities. It accounts for over half of the country’s indigenous exports and almost one- tenth of the economy. The sector is likely to become even more important in the coming years as scientific and market developments find exciting new uses for natural resources and the key dairy sector expands substantially after the European Union (EU) quota system is abolished in 2015.
Teagasc undertook a Foresight exercise designed to establish a broadly- shared vision for the agri-food and rural economy in 2030 (Teagasc, 2008). Agriculture, forestry, the marine and their related processing sectors are on the cusp of profound change so it makes sense to redefine the sector into the broader concept of the bioeconomy, encompassing the traditional agri- food sector and a wide range of novel activities that can now be generated from natural resources. The four pillars of this future bioeconomy, identified by this exercise are food production and processing; value-added food processing; agri-environmental products and services; and energy and bio- processing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองกำลังของการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ในปีที่ผ่านมา ไอร์แลนด์มีประสบการณ์เป็นประวัติการณ์ของเมืองและภูมิทัศน์เรียงเนื่องจากก่อสร้างแพร่หลายหมู่บ้านและถนน นี้มีผลกระทบท้องเปิดเป็นหมู่บ้าน และเมืองในทุกส่วนของประเทศ พื้นที่ประดิษฐ์ (พักอาศัย โรงงานอุตสาหกรรม และ) เพิ่มขึ้น 20% ระหว่าง 2000 และปี 2006 (epa, 2008) เพียงเป็นแนวพัฒนาในอดีต มันจะทำการเปลี่ยนแปลงในอนาคต ด้วยอิทธิพลทางการเกษตรที่เหลืออย่างมีนัยสำคัญอุตสาหกรรมการเกษตรและอาหารเป็นกลุ่มชนที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ จึงเป็นหลักสำคัญทางเศรษฐกิจสวัสดิการและการพัฒนา ของประเทศ และศูนย์กลางพลังทางเศรษฐกิจสังคมของชุมชนชนบท สัดส่วนกว่าครึ่งหนึ่งของการส่งออกพื้นเมืองของประเทศและเกือบหนึ่งส่วนสิบของเศรษฐกิจ ภาคจะกลายเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในปีมาเป็นวิทยาศาสตร์ และพัฒนาตลาดค้นหาน่าตื่นเต้นใหม่ใช้ทรัพยากรธรรมชาติ และภาคนมการคีย์ขยายมากหลังจากที่เป็นการยกเลิกระบบโควต้าของสหภาพยุโรป (EU) ใน 2015Teagasc undertook การออกกำลังกายการมองอนาคตที่ออกแบบมาเพื่อสร้างเป็นทั่วไป-ร่วมวิสัยทัศน์ agri-อาหารและเศรษฐกิจชนบทในปี 2030 (Teagasc, 2008) เกษตร ป่าไม้ ทางทะเล และผู้ที่เกี่ยวข้องประมวลผลภาคอยู่ cusp ของการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งจึงทำให้รู้สึกถึงกำหนดภาคแนวคิดกว้าง bioeconomy บริบูรณ์ภาค agri-อาหารและความหลากหลายของกิจกรรมนวนิยายที่ตอนนี้ถูกสร้างขึ้นจากธรรมชาติ หลักสี่ bioeconomy นี้ในอนาคต ระบุการออกกำลังกายนี้จะผลิตอาหารและการประมวลผล แปรรูปมูลค่าเพิ่ม ผลิตภัณฑ์ agri สิ่งแวดล้อมและบริการ พลังงานและการประมวลผลทางชีวภาพด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองกำลังของการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ในปีที่ผ่านมาไอร์แลนด์มีประสบการณ์การขยายตัวของเมืองและการกระจายตัวเป็นประวัติการณ์ภูมิทัศน์เนื่องจากการก่อสร้างอย่างแพร่หลายของที่อยู่อาศัยและถนน นี้ได้รับผลกระทบชนบทเปิดเช่นเดียวกับหมู่บ้านและเมืองในทุกส่วนของประเทศ พื้นที่ประดิษฐ์ (ที่อยู่อาศัยอุตสาหกรรมและเชิงพาณิชย์) เพิ่มขึ้น 20% ระหว่างปี 2000 และ 2006 (EPA, 2008) เช่นเดียวกับภูมิทัศน์การพัฒนาในอดีตที่ผ่านมาจะยังคงมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคตที่มีอิทธิพลทางการเกษตรที่เหลืออย่างมีนัยสำคัญ.
การเกษตรและอุตสาหกรรมอาหารคือไอร์แลนด์ที่ใหญ่ที่สุดของภาคพื้นเมือง มันมีความสำคัญที่สำคัญในการจัดสวัสดิการและการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศและภาคกลางกับพลังทางเศรษฐกิจและสังคมของชุมชนในชนบท มันบัญชีสำหรับมากกว่าครึ่งหนึ่งของการส่งออกของประเทศในประเทศและเกือบหนึ่งในสิบของเศรษฐกิจ ภาคมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นสำคัญยิ่งขึ้นในปีที่ผ่านมาในขณะที่การพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และการตลาดพบว่าการใช้งานใหม่ที่น่าตื่นเต้นสำหรับทรัพยากรธรรมชาติและภาคนมที่สำคัญขยายอย่างมากหลังจากที่สหภาพยุโรป (อียู) ระบบโควต้าจะถูกยกเลิกในปี 2015
Teagasc มารับสุขุม การออกกำลังกายที่ออกแบบมาเพื่อสร้างวิสัยทัศน์ร่วมกัน broadly- สำหรับเกษตรอาหารและเศรษฐกิจในชนบท 2030 (Teagasc 2008) เกษตรป่าไม้ทะเลและภาคการประมวลผลของพวกเขาที่เกี่ยวข้องอยู่ใน cusp ของการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งจึงทำให้ความรู้สึกที่จะกำหนดภาคเข้าไปในแนวคิดที่กว้างขึ้นของ Bioeconomy ที่ครอบคลุมภาคอาหารเกษตรแบบดั้งเดิมและหลากหลายของกิจกรรมใหม่ที่สามารถ ในขณะนี้ได้รับการสร้างขึ้นจากทรัพยากรธรรมชาติ สี่เสาหลักของ Bioeconomy อนาคตนี้ระบุการออกกำลังกายนี้มีการผลิตอาหารและการประมวลผล; เพิ่มมูลค่าการแปรรูปอาหาร; เกษตรสิ่งแวดล้อมผลิตภัณฑ์และบริการ และพลังงานชีวภาพและการประมวลผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองกำลังของการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์
ในปีที่ผ่านมาไอร์แลนด์มีประสบการณ์มาก่อน และภูมิทัศน์ของการกลายเป็นเมือง เนื่องจากโครงสร้างอย่างกว้างขวางของที่อยู่อาศัยและถนน นี้ได้รับผลกระทบเปิดชนบท ตลอดจนหมู่บ้านและเมืองในทุกส่วนของประเทศ พื้นที่ประดิษฐ์ ( ที่อยู่อาศัย อุตสาหกรรม และพาณิชย์ ) เพิ่มขึ้น 20% ระหว่าง 2000 และ 2006 ( EPA , 2008 )เช่นเดียวกับแนววิวัฒนาการในอดีต ก็จะยังคงเปลี่ยนแปลงต่อไปในอนาคตกับการเกษตรอิทธิพลที่เหลืออย่างมีนัยสำคัญ เกษตรและอุตสาหกรรมอาหาร คือ
ภาคดั้งเดิมของไอร์แลนด์ ที่ใหญ่ที่สุด มันคือความสำคัญของสาขาเพื่อสวัสดิการและการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศและศูนย์กลางพลังทางเศรษฐกิจและสังคมของชุมชนชนบทมันบัญชีสำหรับมากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศพื้นบ้านของไทยเกือบหนึ่งในสิบของประเทศ ภาคมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นที่สำคัญในปีที่ผ่านมา เช่น การพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ และตลาดใหม่ที่น่าตื่นเต้นสำหรับการค้นหาการใช้ทรัพยากรธรรมชาติและภาคโคนมคีย์ขยายอย่างมาก หลังจากสหภาพยุโรป ( อียู ) จะยกเลิกระบบโควตาใน 2015 .
teagasc รับหน้าที่รออกกำลังกายที่ออกแบบมาเพื่อสร้างกว้าง - วิสัยทัศน์สำหรับอาหารและเกษตรเศรษฐกิจชนบท ในปี 2030 ( teagasc , 2008 ) การเกษตร ป่าไม้ ทะเล และ ที่เกี่ยวข้องกับภาคการประมวลผลบน cusp ของการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้ง ดังนั้นมันทำให้รู้สึกเพื่อ redefine ภาคในแนวคิดของ bioeconomy กว้าง ,กลางภาคเกษตรอาหารแบบดั้งเดิมและหลากหลายของกิจกรรมใหม่ที่สามารถสร้างขึ้นจากทรัพยากรธรรมชาติ สี่เสาของ bioeconomy ในอนาคตนี้ระบุการออกกำลังกายนี้มีการผลิตอาหารและการแปรรูป อาหารแปรรูปเพิ่มมูลค่าสินค้าและบริการสิ่งแวดล้อม เกษตร และ พลังงาน และ ไบโอ -
การประมวลผล .