English have marched through the wo

English have marched through the world

The colonial era is now definitely over but its consequences are only too clearly to be seen in the presence of English as an official and often native language in many of the former colonies

varieties which arose in particular socio-political conditions, so-called pidgins which in some cases later developed into creoles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษได้เดินทางในโลกยุคโคโลเนียลกว่าแน่นอน แต่ผลที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจนเกินไปเท่านั้นจะเห็นได้ในภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ และท้องถิ่นมักจะในอาณานิคมเดิม พันธุ์ที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะเงื่อนไขทางการเมืองและสังคม สิ่งที่เรียกว่า pidgins ซึ่งในบางกรณีภายหลังพัฒนาเป็น creoles

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษเดินผ่านโลกยุคอาณานิคมอยู่ในขณะนี้แน่นอนกว่า แต่ผลของมันเป็นเพียงการอย่างชัดเจนเกินไปที่จะมองเห็นได้ในที่ที่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการและมักพื้นเมืองในหลายอดีตอาณานิคมพันธุ์ที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเงื่อนไขทางสังคมและการเมือง จึงเรียกว่า pidgins ซึ่งในบางกรณีต่อมาพัฒนาเป็นครีโอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษได้เดินผ่านโลกยุคอาณานิคมคือตอนนี้แน่นอน แต่ผลของมันเป็นเพียงมากเกินไปอย่างชัดเจนจะเห็นสถานะของภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการและมักจะพื้นเมืองในมากมายของอดีตอาณานิคมพันธุ์ซึ่งเกิดขึ้นในสังคมการเมือง โดยเฉพาะเงื่อนไข pidgins ที่เรียกว่าซึ่งในบางกรณี ต่อมาได้พัฒนาเป็นภาษาครีโอล .