In order to develop sustainable har

In order to develop sustainable harvesting of Soga for both
the thatch and palm heart industries, there is a need to
advocate for the recognition of Soga as a forest product
whose harvesting is then subject to management by the
Forestry Department. As previously mentioned, sustainable
harvesting guidelines have been prepared, translated into
Fijian and widely distributed as the best practices for the
industry as well as a means to ensure compliance (NFMV
2008d).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาอย่างยั่งยืนเก็บเกี่ยวโซกะทั้งมุงและปาล์มอุตสาหกรรม หัวใจมีความต้องการทนายในการรับรู้ของโซกะเป็นผลิตภัณฑ์ป่าไม้การเก็บเกี่ยวได้รับการจัดการโดยการกรมป่าไม้ ยั่งยืน ว่ากล่าวเก็บเกี่ยวแนวทางการเตรียม แปลฟิจิ และกระจายอย่างกว้างขวางเป็นแนวทางปฏิบัติสำหรับการอุตสาหกรรมรวมทั้งวิธีปฏิบัติ (NFMV2008 d)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะพัฒนาที่ยั่งยืนของการเก็บเกี่ยว Soga
ทั้งมุงหัวใจและอุตสาหกรรมปาล์มมีความจำเป็นที่จะต้องสนับสนุนการรับรู้ของ
Soga เป็นผลิตภัณฑ์ป่าที่มีการเก็บเกี่ยวก็จะอยู่ภายใต้การบริหารงานของกรมป่าไม้ ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ที่ยั่งยืนแนวทางการเก็บเกี่ยวได้จัดทำแปลเป็นฟิจิและจัดจำหน่ายอย่างกว้างขวางว่าเป็นแนวทางที่ดีที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมเช่นเดียวกับวิธีการให้เป็นไปตาม(NFMV 2008d)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของโซกะเก็บเกี่ยวทั้ง
thatch หัวใจปาล์มและอุตสาหกรรมมีความต้องการ

สนับสนุนการรับรู้ของโซกะเป็นผลิตภัณฑ์ป่าไม้
ที่มีข้าวแล้วเรื่องการจัดการโดย
ป่าไม้กรม ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ยั่งยืน
เกี่ยวแนวทางเตรียมแปล
ฟิจิและแจกจ่ายอย่างกว้างขวาง เป็นแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับ
อุตสาหกรรม ตลอดจนวิธีการให้สอดคล้อง ( nfmv
2008d )