Shark fin soup (or shark's fin soup

Shark fin soup (or shark's fin soup) is a traditional soup or stewed item of Chinese cuisine served at special occasions such as weddings and banquets, or as a luxury item in Chinese culture.[1] The shark fins provide texture, while the taste comes from the other soup ingredients.[1] The soup originated centuries ago during the Ming Dynasty. Demand for the soup has increased as income levels of Chinese communities worldwide have risen. International concerns over the sustainability and welfare of sharks have impacted consumption and availability of the soup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หูฉลาม (หรือฉลาม) เป็นซุปแบบดั้งเดิมหรือสินค้าพะโล้ของอาหารจีนที่บริการในโอกาสพิเศษ เช่นงานแต่งงานและงานเลี้ยง หรือ เป็นสินค้าหรูในวัฒนธรรมจีน [1]ฉลามครีบมีเนื้อ ในขณะที่รสชาติมาจากส่วนผสมซุปอื่น ๆ [1 ซุป]มาหลายศตวรรษในสมัยราชวงศ์หมิง ความต้องการน้ำซุปได้เพิ่มรายได้ระดับของชุมชนชาวจีนทั่วโลกได้เกิดขึ้น นานาปัญหาสวัสดิการของปลาฉลามและความยั่งยืนมีผลกระทบการใช้และความพร้อมของน้ำซุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซุปปลาฉลามครีบ (หรือซุปหูฉลาม) เป็นซุปแบบดั้งเดิมหรือรายการตุ๋นอาหารจีนให้บริการที่โอกาสพิเศษเช่นงานแต่งงานและงานเลี้ยงหรือเป็นรายการที่หรูหราในวัฒนธรรมจีน. [1] ปลาฉลามครีบให้เนื้อในขณะที่รสชาติ มาจากส่วนผสมน้ำซุปอื่น ๆ . [1] ซุปที่เกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาราชวงศ์หมิง ความต้องการใช้น้ำซุปได้เพิ่มขึ้นเป็นระดับรายได้ของชุมชนชาวจีนทั่วโลกได้เพิ่มขึ้น ความกังวลระหว่างประเทศมากกว่าการพัฒนาอย่างยั่งยืนและสวัสดิภาพของฉลามมีผลกระทบต่อการบริโภคและความพร้อมของน้ำซุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซุปหูฉลาม ( หูฉลาม ) เป็นซุปแบบดั้งเดิมหรือรายการตุ๋นอาหารจีนที่เสิร์ฟในโอกาสพิเศษเช่นงานแต่งงานและงานเลี้ยงหรือเป็นสินค้าหรูหราในวัฒนธรรมจีน [ 1 ] ฉลามครีบให้พื้นผิว ในขณะที่รสชาติมาจากส่วนประกอบอื่น ๆน้ำซุป [ 1 ] ซุปที่มาศตวรรษที่ผ่านมาในช่วงราชวงศ์หมิง ความต้องการสำหรับซุปได้เพิ่มขึ้นตามระดับรายได้ของชุมชนชาวจีนทั่วโลกได้เพิ่มขึ้น ความกังวลของนานาชาติมากกว่าความยั่งยืนและสวัสดิการของฉลามได้ก่อผลกระทบต่อการบริโภคและความพร้อมของซุป