For this case, Would you please che

For this case, Would you please check B/L and inv. referance indirect? Please kindly see attach file. B/L ref .... but inv. ....
So, It have extra cost because our shipping must to drag container from laem chabang (port of dischange) delivery to lat kabang.
The extra cost have 360 USD (180USD per container)

Therefore, Would you please supply for this case?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีนี้ จะคุณสอบ referance b/l และในทางอ้อมหรือไม่ กรุณาดูไฟล์แนบ การอ้างอิง b/l แต่ใน...... ดังนั้น มันมีเสริมต้นทุนเนื่องจากต้องจัดส่งของเราลากคอนเทนเนอร์จากแหลมฉบัง (ท่าเรือ dischange) จัดส่ง kabang ลาด การเพิ่มทุนได้ 360 USD (180USD ต่อคอนเทนเนอร์)ดังนั้น จะคุณกรุณาใส่สำหรับกรณีนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับกรณีนี้คุณจะกรุณาตรวจสอบ B / L และ Inv referance อ้อม? กรุณาดูแนบไฟล์ B / L อ้างอิง .... แต่ Inv ....
ดังนั้นมันจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเพราะการจัดส่งสินค้าของเราจะต้องลากตู้คอนเทนเนอร์จากแหลมฉบัง (พอร์ตของ dischange) ส่งมอบให้กับกาบัง lat.
มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 360 บาท (180USD ต่อตู้คอนเทนเนอร์) ดังนั้นคุณจะโปรดป้อนสำหรับกรณีนี้ ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีนี้ , คุณจะ กรุณา ตรวจสอบ B / L และ inv. อ้างอิงทางอ้อม ? กรุณาดูที่แนบไฟล์ B / L Ref . . . . . . . แต่ inv. . . . . . . .
มันมีต้นทุนเพิ่มขึ้น เพราะสินค้าของเราจะต้องลากตู้คอนเทนเนอร์ จากแหลมฉบัง ( พอร์ตจำหน่าย ) จัดส่งลาดง .
พิเศษต้นทุนได้ 360 บาท ( 180usd ต่อตู้ )

เพราะฉะนั้น กรุณาจัดหาสำหรับกรณีนี้