We would like to order the followin

We would like to order the following item;

1. 1/2" Superflex Nm-Nm Jumper (1m) (Part ID : 1019) = 100 PCS.
2. 1/2" Superflex Nm - 7/16m Jumper (1m) (Part ID : 1021) = 100 PCS.
3. 1/2" Superflex 7/16m connector (Part ID : 1283) = 150 PCS.


Could you please send us the quotation for this order? Then we will issue PO for this order soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะสั่งซื้อสินค้าต่อไปนี้;

1 1/2 " superflex Nm Nm จัมเปอร์ (1 เมตร) (ส่วน ID: 1019) = 100 PCS.
2 1/2 " superflex Nm - จัมเปอร์ 7/16 เมตร (1 เมตร) (ส่วน ID: 1021) = 100 PCS.
3 เชื่อมต่อ 7 / 16m superflex 1/2 " (ส่วน ID: 1283) = 150 ชิ้นได้


สามารถคุณกรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับใบสั่งนี้หรือไม่ แล้วเราจะออก PO สำหรับใบสั่งนี้ได้ในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะสั่งซื้อรายการดังต่อไปนี้1 1/2 "นิวตันเมตร Superflex-นิวตันเมตร Jumper (1m) (ส่วนที่ ID: 1019) = 100 ชิ้น2 1/2. "นิวตันเมตร Superflex - 7/16m Jumper (1m) (ส่วนที่ ID: 1021) = 100 ชิ้น3 1/2 "ต่อ 7/16m Superflex (ส่วน ID: 1283) = 150 ชิ้น? คุณช่วยกรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับการสั่งซื้อนี้แล้วเราจะออก PO สำหรับการสั่งซื้อในไม่ช้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการสั่งซื้อสินค้าต่อไปนี้ ;

1 1 / 2 " superflex nm nm จัมเปอร์ ( 1M ) ( ส่วน ID : 1019 ) = 100 ชิ้น
2 1 / 2 " superflex nm - 7 / 16M จัมเปอร์ ( 1M ) ( ส่วน ID : 1021 ) = 100 ชิ้น
3 1 / 2 " superflex 7 / 16M Connector ( ส่วน ID : 1217 ) = 150 ชิ้น


คุณช่วยกรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับการสั่งซื้อ เราก็จะออก PO เพื่อสั่งซื้อ
เร็วๆนี้