To my teacher:If I had not had you

To my teacher:
If I had not had you as my teacher in Year 7, my life would be incredibly different. I’m not saying it would be bad – but you opened my eyes to what I could be, what I could do, in a way that I’ve never thought possible. You took a kid from Penrith and made him want to see the world and beyond.
I still remember one lesson where you told us about your hopes for your future when you were our age. I think you were meant to be talking about science, but it changed, and kind of became a life study. You told us about your regrets, and your successes, and for some reason, it all resonated with me, and I started to realize that anything really is possible.
You have changed my whole aspect on my learning, I wouldn't be where I am today without you. Your encouragement and persistence in my junior years has taught me that I am who I am, and to get to the top, it’s all down to me. I am capable, but it will take hard work and lots of dedication.
Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อครูของฉัน:ถ้ามีไม่มีคุณเป็นครูของฉันในปี 7 ชีวิตจะแตกต่างกันอย่างเหลือเชื่อ ผมไม่ว่า มันจะดี – แต่คุณเปิดตาของฉันเพื่อที่ฉันอาจจะ ฉันสามารถทำอะไร ในแบบที่ฉันเคยได้ คุณเอาเด็กจากฟิต และทำให้เขาต้องมองเห็นโลก และหลังจากนั้นยังจำบทหนึ่งที่คุณบอกเราเกี่ยวกับความหวังในอนาคตของคุณเมื่อคุณมีอายุของเรา ผมคิดว่า คุณหมายถึงจะพูดคุยเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ แต่การเปลี่ยนแปลง และเป็น การศึกษาชีวิตของ คุณบอกเราเกี่ยวกับ regrets ของคุณ และความสำเร็จของคุณ ดัง ทุก resonated กับดำเนินฉัน และฉันเริ่มตระหนักว่า อะไรจริง ๆ เป็นไปได้คุณมีการเปลี่ยนแปลงด้านของฉันทั้งหมดในการเรียนรู้ของฉัน ไม่มีฉันอยู่วันนี้คุณ ให้กำลังใจและคงอยู่ในของฉันปีจูเนียร์ของคุณได้สอนฉันฉันที่ฉัน และเข้าไปที่ด้านบน เป็นทั้งหมดเพื่อฉัน ฉันสามารถ แต่มันจะทำงานหนักและทุ่มเทมากมายขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ครูของฉัน:
ถ้าฉันไม่ได้มีคุณเป็นครูของฉันในปีที่ 7 ในชีวิตของฉันจะแตกต่างกันอย่างไม่น่าเชื่อ ผมไม่ได้บอกว่ามันจะไม่ดี - แต่คุณเปิดตาของฉันกับสิ่งที่ฉันอาจจะเป็นสิ่งที่ฉันจะทำในทางที่ฉันไม่เคยคิดว่าเป็นไปได้ คุณเอาเด็กจากริ ธ และทำให้เขาต้องการที่จะเห็นโลกและเกิน.
ผมยังจำหนึ่งบทเรียนที่คุณบอกเราเกี่ยวกับความหวังของคุณสำหรับอนาคตของคุณเมื่อคุณอายุของเรา ฉันคิดว่าคุณมีความหมายที่จะพูดคุยเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ แต่มันมีการเปลี่ยนแปลงและกลายเป็นชนิดของการศึกษาตลอดชีวิต คุณบอกเราเกี่ยวกับความเสียใจของคุณและความสำเร็จของคุณและด้วยเหตุผลบางอย่างมันทั้งหมด resonated กับฉันและฉันเริ่มที่จะรู้ว่าอะไรจริง ๆ เป็นไปได้.
คุณมีการเปลี่ยนแปลงด้านทั้งหมดของฉันกับการเรียนรู้ของฉันฉันจะไม่เป็นที่ฉัน ในวันนี้โดยที่คุณไม่ ให้กำลังใจและความเพียรของคุณในปีจูเนียร์ของฉันได้สอนฉันว่าฉันว่าฉันเป็นใครและจะได้รับไปด้านบนก็คือทั้งหมดที่ผมลงไป ผมมีความสามารถ แต่มันจะใช้เวลาการทำงานอย่างหนักและจำนวนมากของการอุทิศตน.
ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครู :
ถ้าฉันไม่ได้คุณเป็นครูอยู่ปี 7 ชีวิตจะเปลี่ยนไปอย่างไม่น่าเชื่อ ผมไม่ได้บอกว่ามันจะไม่ดี–แต่คุณเปิดตาของฉันเพื่อที่ฉันอาจจะมีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ ในแบบที่ผมไม่เคยคิดว่าจะเป็นไปได้ คุณเอาเด็กจาก Penrith และทำให้เขาต้องการที่จะเห็นโลกและเกิน .
ฉันยังจำบทเรียนหนึ่งที่คุณบอกเราเกี่ยวกับความหวังสำหรับอนาคตของคุณเมื่อคุณอายุเท่าเรา ฉันคิดว่าเธอควรจะพูดเรื่องวิทยาศาสตร์ แต่มันเปลี่ยนและก็กลายเป็นชีวิตการศึกษา คุณบอกเราเกี่ยวกับความเสียใจของคุณ และความสำเร็จของคุณ และด้วยเหตุผลบางอย่างมันทั้งหมด resonated กับฉัน และฉันก็เริ่มตระหนักว่าทุกอย่างเป็นไปได้จริงๆ
.คุณมีการเปลี่ยนแปลงทั้งด้านในการเรียนรู้ของผม ผมอาจจะไม่เป็นผมวันนี้ ถ้าไม่มีคุณ ให้กําลังใจและคงอยู่ในปีจูเนียร์ของฉันได้สอนฉันว่า ฉันว่าฉันเป็นใคร และไปด้านบนมันทั้งหมดลงมาเพื่อฉัน ผมมีความสามารถ แต่จะใช้เวลาทำงานอย่างหนักและมีความทุ่มเท

ขอบคุณครับ