The couple pay their respects to th

The couple pay their respects to the elder members of the two families by kneeling on the floor in front of each of the elders in turn and performing a “kraap” , where the flattened hands are placed palms together with the index fingers being brought up to touch the nose. The couple then put both hands palms down to the floor while bending down to touch their hands with their head, before returning to the starting position, The whole procedure is done in unison. This prostration is a humble show of respect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเข้าเฝ้าฯ เพื่อสมาชิกผู้สูงอายุของครอบครัวสอง โดยเข่าบนพื้นด้านหน้าของผู้สูงอายุในการเปิด และดำเนินการ "kraap" ที่มือแบบย่อจะวางฝ่ามือพร้อมกับนิ้วที่ถูกนำขึ้นไปชิม คู่แล้วใส่ฝ่ามือทั้งสองมือลงไปที่พื้นในขณะดัดลงไปสัมผัสด้วยหัวของพวกเขา จะกลับไปที่ตำแหน่งเริ่มต้น ขั้นตอนทั้งหมดจะทำในเวลาเดียวกัน กราบนี้เป็นการแสดงความเคารพอ่อนน้อมถ่อมตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งคู่แสดงความเคารพต่อสมาชิกผู้สูงอายุของทั้งสองครอบครัวโดยคุกเข่าบนพื้นด้านหน้าของแต่ละของผู้สูงอายุในการเปิดและการแสดงเป็น "kraap" ซึ่งมือบี้จะถูกวางฝ่ามือร่วมกับนิ้วชี้ที่ถูกนำขึ้นไป แตะจมูก ทั้งคู่แล้วใส่มือทั้งสองฝ่ามือลงไปที่พื้นในขณะที่ดัดลงไปสัมผัสมือของพวกเขาที่มีหัวของพวกเขาก่อนจะกลับไปที่ตำแหน่งเริ่มต้นขั้นตอนทั้งหมดจะทำในเวลาเดียวกัน กราบนี่คือการแสดงความเคารพอ่อนน้อมถ่อมตนของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่แสดงความเสียใจกับท่านสมาชิกของทั้งสองครอบครัว โดยนั่งคุกเข่าบนพื้นตรงหน้าของแต่ละเผ่าในการเปิดและการแสดง " kraap " ที่ปรากฎในมือจะวางฝ่ามือพร้อมกับนิ้วดัชนีจะถูกนำขึ้นแตะจมูก คู่ แล้วเอามือทั้งสองข้างปาล์มลงกับพื้นขณะที่ก้มลงแตะมือกับหัวของพวกเขา ก่อนที่จะกลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้น ขั้นตอนทั้งหมดจะทำ เป็น การกราบนี้เป็นแสดงต่ำต้อยของการเคารพ