NTERNATIONAL STUDENTSInternational

NTERNATIONAL STUDENTS

International students should use their passport name on all application materials.

In order to undertake graduate study, all international students and others for whom English is not their first language must present evidence of competence in the use of the English language. This may be done by taking the Internet-based Test of English as a Foreign Language (TOEFL iBT), which is administered by the Educational Testing Service, www.ets.org. The TOEFL code number for the Yale School of Art is 3982. Candidates for admission generally achieve a composite Internet-based score of at least 100, or a computer-based score of at least 250, with speaking and listening scores of at least 28. If the TOEFL iBT is not available in your area, you are required to complete the TOEFL that is available plus you are required to take the Test of Spoken English (TSE). A minimum TOEFL score of 550 is generally achieved for the pbt. Although we have no official cut-off, you will have difficulty in an intensive program such as ours without a level of language proficiency appropriate for graduate study. IELTS test scores may be accepted with a minimum score of 7. The TOEFL score may be waived if the undergraduate degree has been obtained from a four-year, English-speaking institution.

In order to receive visa documentation, admitted international students must submit proof that income from all sources will be sufficient to meet expenses for two years of study. In 2014–2015 annual expenses (including tuition) will amount to $57,000 for a single student. Evidence of funds may come from the following sources:

Affidavit from a bank;
Copy of an award letter stating that financial assistance has been offered;
Certification by parents of their ability and intention to provide the necessary funds;
Certification by employer of anticipated income.
The School of Art can make no promise of financial aid to international students. Even when financial aid is awarded, however, in no case does a Yale scholarship cover the full financial need of an international student. There are no loans available to international students through the School of Art; however, international students may qualify for private bank loans.

All international students who wish to be appointed as teaching assistants during their second year must obtain a United States Social Security number in order to be paid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียน NTERNATIONALนักศึกษาต่างชาติควรใช้ชื่อหนังสือทั้งหมดโปรแกรมประยุกต์วัสดุเพื่อดำเนินการศึกษาบัณฑิตวิทยาลัย นักศึกษาต่างชาติทั้งหมดและอื่น ๆ ที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของพวกเขาต้องแสดงหลักฐานของความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ ซึ่งอาจทำได้ โดยการการใช้อินเทอร์เน็ตการทดสอบของภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ (TOEFL iBT), การจัดการบริการการทดสอบทางการศึกษา www.ets.org หมายเลขรหัสสอบ TOEFL สำหรับโรงเรียนศิลปะเยลเป็น 3982 สมัครนักศึกษาโดยทั่วไปให้ผสมบนอินเทอร์เน็ตคะแนนน้อย 100 หรืออย่างน้อย 250 ด้วยการพูด และการฟังคะแนนน้อย 28 คะแนนโดยใช้คอมพิวเตอร์ ถ้าสอบ TOEFL iBT ไม่มีในพื้นที่ของคุณ คุณจะต้องทำการสอบ TOEFL ที่มี บวกคุณจะต้องใช้การทดสอบของพูดภาษาอังกฤษ (ซื่อ) โดยทั่วไปมีทำคะแนน TOEFL ขั้นต่ำ 550 สำหรับ pbt แม้ว่าเรามีตัดไม่มีทาง คุณจะมีปัญหาในโปรแกรมเร่งรัดเช่นเรา โดยระดับของภาษาที่เหมาะสมสำหรับบัณฑิต คะแนนสอบ IELTS อาจจะยอมรับ มีคะแนนต่ำสุด 7 คะแนน TOEFL อาจยกเว้นถ้าได้รับปริญญาตรีจากสถาบันภาษาอังกฤษปี 4เพื่อรับเอกสารวีซ่า ยอมรับนักเรียนต่างชาติต้องยื่นหลักฐานที่ว่า รายได้จากทุกแหล่งจะเพียงพอที่จะให้ค่าใช้จ่ายสำหรับสองปีการศึกษา ในปี 2014-2015 (รวมถึงค่าเล่าเรียน) ค่าใช้จ่ายประจำปีจะจัดยอดถึง $57,000 สำหรับเรียนเดี่ยว หลักฐานการเงินอาจมาจากแหล่งต่อไปนี้:หนังสือจากธนาคารสำเนาจดหมายของรางวัลระบุว่า ได้รับการเสนอความช่วยเหลือทางการเงินรับรองจากผู้ปกครองความสามารถและความตั้งใจที่จะให้เงินจำเป็นรับรอง โดยนายจ้างของรายได้ที่คาดไว้โรงเรียนศิลปะสามารถทำสัญญาช่วยเหลือทางการเงินไม่มีนักศึกษาต่างชาติ แม้จะได้รับความช่วยเหลือทางการเงิน อย่างไรก็ตาม ในกรณีไม่ ไม่เยลทุนครอบคลุมเงินเต็มจำเป็นต้องมีนักศึกษานานาชาติ มีเงินกู้ยืมไม่มีนักศึกษาต่างชาติผ่านโรงเรียนศิลปะ อย่างไรก็ตาม นักเรียนต่างชาติอาจรับรองสำหรับสินเชื่อธนาคารส่วนตัวนักเรียนต่างชาติทั้งหมดที่ต้องการได้รับแต่งตั้งเป็นสอนผู้ช่วยของพวกเขาในปีที่สอง ต้องได้รับหมายเลขความปลอดภัยสังคมสหรัฐเพื่อชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียน nternational นักศึกษาต่างชาติควรจะใช้ชื่อในหนังสือเดินทางของพวกเขาในเอกสารใบสมัครทั้งหมดเพื่อที่จะดำเนินการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษานักเรียนจากต่างประเทศและอื่น ๆ สำหรับผู้ที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของพวกเขาจะต้องแสดงหลักฐานของความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ นี้อาจจะทำโดยการทดสอบ Internet-based ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ (TOEFL iBT) ซึ่งบริหารงานโดยการทดสอบการศึกษา, www.ets.org หมายเลขรหัส TOEFL สำหรับเยลโรงเรียนศิลปะเป็น 3982. ผู้สมัครเข้ารับการรักษาโดยทั่วไปบรรลุคะแนนอินเทอร์เน็ตที่ใช้ประกอบการอย่างน้อย 100 หรือคะแนนใช้คอมพิวเตอร์อย่างน้อย 250, ที่มีการพูดและการฟังคะแนนอย่างน้อย 28 ถ้าสอบ TOEFL iBT ไม่สามารถใช้ได้ในพื้นที่ของคุณคุณจะต้องกรอก TOEFL ที่มีอยู่รวมทั้งคุณจะต้องใช้เวลาการทดสอบภาษาอังกฤษ (TSE) คะแนน TOEFL ขั้นต่ำ 550 คือความสำเร็จโดยทั่วไปสำหรับ PBT ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้มีอย่างเป็นทางการตัดคุณจะมีความยากลำบากในการโปรแกรมมากเช่นเป็นของเราโดยไม่ต้องระดับของความสามารถทางภาษาที่เหมาะสมสำหรับการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา IELTS คะแนนการทดสอบอาจจะได้รับการยอมรับกับคะแนนต่ำสุดของ 7 คะแนน TOEFL อาจได้รับการยกเว้นในกรณีที่ระดับปริญญาตรีได้รับจากสถาบันการศึกษาสี่ปีที่พูดภาษาอังกฤษเพื่อที่จะได้รับเอกสารประกอบการขอวีซ่าเข้ารับการรักษานักเรียนต่างชาติจะต้องส่งหลักฐาน รายได้จากทุกแหล่งที่จะเพียงพอที่จะตอบสนองค่าใช้จ่ายเป็นเวลาสองปีของการศึกษา ในค่าใช้จ่ายประจำปี 2014-2015 (รวมถึงค่าเล่าเรียน) จะเป็นจำนวนเงิน 57,000 $ สำหรับนักเรียนเดียว หลักฐานของเงินทุนที่อาจจะมาจากแหล่งต่อไปนี้: หนังสือรับรองจากธนาคาร; สำเนาหนังสือที่ได้รับรางวัลที่ระบุว่าความช่วยเหลือทางการเงินได้รับการเสนอ; การรับรองโดยพ่อแม่ของความสามารถและความตั้งใจของพวกเขาที่จะให้เงินที่จำเป็น; การรับรองโดยนายจ้างของรายได้ที่คาดว่าจะโรงเรียนศิลปะสามารถทำสัญญาให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่นักศึกษาต่างชาติไม่มี แม้ในขณะที่การช่วยเหลือทางการเงินจะได้รับ แต่ในกรณีที่ไม่มีไม่ทุนการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเยลครอบคลุมความต้องการทางการเงินเต็มรูปแบบของนักศึกษาต่างชาติ มีเงินให้กู้ยืมที่ไม่มีให้กับนักเรียนต่างประเทศผ่านโรงเรียนศิลปะคือ แต่นักศึกษาต่างชาติอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินกู้ยืมธนาคารเอกชนนักศึกษาต่างชาติทุกคนที่ต้องการที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยสอนในช่วงปีที่สองของพวกเขาจะต้องได้รับหมายเลขในสหรัฐอเมริกาประกันสังคมในการที่จะต้องจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nternational นักเรียนนักศึกษานานาชาติควรใช้ชื่อหนังสือเดินทางในใบสมัครและเอกสาร

เพื่อรับการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา นักศึกษาต่างชาติทั้งหมดและคนอื่น ๆสำหรับผู้ที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของพวกเขาจะต้องแสดงหลักฐานของความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ นี้อาจจะทำโดยการใช้อินเทอร์เน็ตที่ใช้โทเฟิล ( TOEFL iBT )ซึ่งเป็นการบริหารจัดการ โดยให้บริการทดสอบทางการศึกษา www.ets.org . รหัส TOEFL สำหรับเยลโรงเรียนศิลปะคือเวลา . สมัครเข้าใช้อินเทอร์เน็ตโดยทั่วไปบรรลุรวมอย่างน้อย 100 คะแนน หรือ คอมพิวเตอร์ ได้คะแนนอย่างน้อย 250 กับการพูดและการฟังคะแนนอย่างน้อย 28 ถ้าสอบ TOEFL iBT ไม่สามารถใช้ได้ในพื้นที่ของคุณคุณจะต้องเสร็จสมบูรณ์ TOEFL ที่สามารถใช้ได้และคุณจะต้องใช้เวลาทดสอบการพูดภาษาอังกฤษ ( TSE ) คะแนน TOEFL อย่างน้อย 550 โดยทั่วไปความสําหรับ PBT . ถึงเราจะไม่มีตัดอย่างเป็นทางการ คุณจะมีความยากในหลักสูตร เช่น ความสามารถทางภาษาของเราโดยระดับที่เหมาะสมสำหรับการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาคะแนนสอบ IELTS อาจยอมรับกับคะแนนขั้นต่ำของ 7 การสอบ TOEFL คะแนนอาจได้รับการยกเว้นถ้าระดับปริญญาตรีได้จาก 4 สถาบันการพูดภาษาอังกฤษ

เพื่อรับเอกสารวีซ่า , รับนักศึกษานานาชาติจะต้องส่งหลักฐานที่รายได้จากแหล่งที่มาทั้งหมดจะเพียงพอที่จะตอบสนองค่าใช้จ่ายสำหรับสองปีของการศึกษาในปี 2014 และ 2015 ค่าใช้จ่ายประจำปี ( รวมค่าเรียน ) จะประมาณ $ 57 , 000 สำหรับนักเรียนเดี่ยว หลักฐานของเงินทุนที่อาจจะมาจากแหล่งต่อไปนี้ :

หนังสือรับรองจากธนาคาร ;
สำเนาจดหมายที่ระบุว่าได้รับความช่วยเหลือทางการเงินได้รับการเสนอ ;
รับรองโดยพ่อแม่ของความสามารถและความตั้งใจที่จะให้ทุนที่จำเป็น ;
รับรองโดยนายจ้างของรายได้ที่คาดการณ์ไว้
โรงเรียนศิลปะ ทำให้ไม่มีสัญญาของความช่วยเหลือทางการเงินให้กับนักเรียนนานาชาติ แม้ว่าจะได้รับความช่วยเหลือทางการเงิน อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่มีทุนเยลครอบคลุมความต้องการทางการเงินเต็มรูปแบบของนักศึกษานานาชาติ ไม่มีสินเชื่อของนักเรียนนานาชาติ โดยโรงเรียนสอนศิลปะ อย่างไรก็ตาม นักเรียนต่างชาติจะได้รับเงินกู้ธนาคารส่วนบุคคล

นักเรียนนานาชาติทุกคนที่ประสงค์จะได้รับการแต่งตั้งเป็นครูผู้ช่วยในช่วงปีที่สองของพวกเขาต้องได้รับสหรัฐอเมริกาหมายเลขประกันสังคมเพื่อจ่าย