poet Matthew Arnold #102 on top 500

poet Matthew Arnold #102 on top 500 poets Poet's PagePoemsQuotationsCommentsStatsE-BooksBiographyShare on FacebookShare on Twitter
Poems by Matthew Arnold : 55 / 62 « prev. poem next poem »
To a Friend


Who prop, thou ask'st in these bad days, my mind?--
He much, the old man, who, clearest-souled of men,
Saw The Wide Prospect, and the Asian Fen,
And Tmolus hill, and Smyrna bay, though blind.

Much he, whose friendship I not long since won,
That halting slave, who in Nicopolis
Taught Arrian, when Vespasian's brutal son
Cleared Rome of what most shamed him. But be his

My special thanks, whose even-balanced soul,
From first youth tested up to extreme old age,
Business could not make dull, nor passion wild;

Who saw life steadily, and saw it whole;
The mellow glory of the Attic stage,
Singer of sweet Colonus, and its child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กวี Matthew อาร์โนลด์ #102 บนบน 500 กวีกวี PagePoemsQuotationsCommentsStatsE BooksBiographyShare บน FacebookShare ใน Twitterบทกวี โดยอาร์โนลด์ Matthew: 55 / 62 «prev. กลอนต่อกลอน»ให้เพื่อนที่ประคับ พระองค์ ask'st ในวันเหล่านี้เลว ของฉันหรือไม่-เขามาก คน คน คม-souled ของผู้ชายเห็นโอกาสมากมาย และ Fen เอเชียและเนินเขา Tmolus และ Smyrna เบย์ ว่าตาบอดมากเขา มิตรภาพซึ่งผมไม่ยาวตั้งแต่ชนะทาสที่ halting ที่อยู่ใน Nicopolisสอน Arrian เมื่อ Vespasian ของโหดร้ายสนล้างโรมของสิ่งสุด shamed เขา แต่เป็นของเขาขอบคุณพิเศษ มีแม้กระทั่งสมดุลจิตใจจากแรก เยาวชนทดสอบอายุอายุเก่ามากธุรกิจไม่สามารถทำให้น่าเบื่อ ไม่หลงป่าที่เห็นชีวิตอย่างต่อเนื่อง และเห็นทั้ง;เกียรติเมลโลว์ของระยะห้องนักร้องหวาน Colonus และของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมทธิวอาร์โนลกวี # 102 ด้านบน 500 กวีกวี PagePoemsQuotationsCommentsStatsE-BooksBiographyShare ใน FacebookShare บนทวิตเตอร์
บทกวีโดยแมทธิวอาร์โนล: 55/62 «ก่อนหน้า บทกวีแล้วต่อไป»
ให้เพื่อนประคับประคองใครเจ้า ask'st ในวันที่เลวร้ายเหล่านี้ใจของฉัน? - เขามากชายชราที่ชัดเจน-วิญญาณของมนุษย์เห็นกว้างโอกาสและเอเชียบึงและ เนินเขา Tmolus และมีร์นาเบย์แม้ว่าตาบอด. มากเขามีมิตรภาพที่ฉันไม่นานตั้งแต่วอนที่ทาสลังเลที่อยู่ในนิโคสอนแอร์เมื่อลูกชายโหดร้าย Vespasian ของเคลียร์โรมของสิ่งที่มากที่สุดอายเขา แต่ของเขาเป็นพิเศษของฉันขอบคุณที่มีจิตวิญญาณแม้สมดุลจากเยาวชนแรกที่ทดสอบถึงวัยชรามากธุรกิจไม่สามารถทำให้น่าเบื่อหรือความรักป่า; ใครเห็นชีวิตอย่างต่อเนื่องและเห็นว่ามันทั้ง; พระสิริกลมกล่อมของขั้นตอนที่ห้องใต้หลังคา , นักร้องหวาน Colonus และบุตรของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กวีแมทธิวอาร์โนลด์# 102 ด้านบน 500 กวีกวี pagepoemsquotationscommentsstatse booksbiographyshare บน facebookshare บน Twitter
บทกวีโดยแมทธิวอาร์โนลด์ : 55 / 62 «ก่อนหน้า . บทกวีบทกลอนต่อไป»
ให้เพื่อน


ใครพยุง ท่าน ask'st ในวันเหล่านี้ไม่ถูกใจ ? --
เขามากนัก ชายชราผู้ที่วิญญาณของมนุษย์ ,
เห็นลูกค้ากว้างและเฟินเอเชีย
ทโมลัสและเนินเขา และ สเมอร์นาอ่าว

ถึงแม้ว่าจะตาบอด .เขา มี ไมตรี ไม่นานตั้งแต่วอน
ที่หยุดทาสใครใน nicopolis
สอนแอร์เรียน เมื่อจักรพรรดิเวสเปเซียนเป็นโหดลูกชาย
ล้างโรมอะไรที่สุด อายเค้า แต่ของเขา

ขอบคุณพิเศษ ซึ่งแม้สมดุลจิตใจ
จากเยาวชนแรกทดสอบถึงมากอายุ
ธุรกิจไม่สามารถให้ทึบ หรือตัณหาในป่า ;

ที่เห็นชีวิตอย่างต่อเนื่อง และได้เห็นมันทั้งหมด ;
สิริสุขุม attic เวที
นักร้องหวานโคโลนุส และของเด็ก