all self-inspections should be reco

all self-inspections should be recorded. Reports should contain all the observations made during the inspection. A copy of the report should be provided to the management and other relevant persons. In the event that irregularities and/or deficiencies and observed, their cause should be determined and the corrective and preventive actions (CAPA) should be documented and followed up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบด้วยตัวเองทุกคนควรได้รับการบันทึก รายงานควรมีการสังเกตทั้งหมดที่ทำระหว่างการตรวจสอบ สำเนาของรายงานควรจะให้แก่ผู้บริหารและผู้ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ในกรณีที่ความผิดปกติและ / หรือข้อบกพร่องและข้อสังเกตว่าสาเหตุที่พวกเขาควรจะได้รับการพิจารณาและดำเนินการแก้ไขและป้องกัน (CAPA) ควรได้รับการบันทึกและติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบตนเองทั้งหมดควรถูกบันทึกไว้ รายงานควรมีการสังเกตที่ทำในระหว่างการตรวจสอบ สำเนาของรายงานเพื่อให้ผู้บริหารและบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่ผิดปกติ และ / หรือ ข้อบกพร่องและตรวจสอบสาเหตุของพวกเขาควรจะพิจารณาและการดำเนินการแก้ไขและป้องกัน ( ซาปา ) ควรจะบันทึกและติดตาม