9 Exercise compares favorably to a

9 Exercise compares favorably to antidepressant medications as a first-line treat- ment for mild to moderate depression. Blumenthal [48.Blumenthal JA, Babyak MA, Moore KA, Craighead WE, Herman S, Khatri P, Waugh R, Napolitano MA, Forman LM, Appelbaum M, Dpraoswamy PM, Krishnan KR. ] conducted a randomized controlled trial in which they assigned 156 adults over age 50 to either aerobic exercise, sertraline, or both. After 4 months, all three groups had a statistically significant improvement in their depressive symptoms with no statistically sig- nificant difference between the groups. The medication group did have a faster response to treatment in the first 4 weeks. In a more recent study, Blumenthal [47.Blumenthal JA, Babyak MA, Doraiswamy PM, Watkins L, Hoffman BM, Barbour KA, Herman S, Craighead WE, Brosse AL, Waugh R, Hinderliter A, Sherwood A] found significantly improved symptoms with remission rates of 45% in a supervised exercise group, 40% in a home-based exercise group, 47% in a medication group, and 31% in a placebo group. The differences between the intervention and placebo groups were not statistically different.
Exercise has also been shown to improve depressive symptoms when used as an adjunct to medications. Exercise significantly improved symptoms when added to an antidepressant in a group of older patients with depression that had not responded to 6 weeks of antidepressant medication alone [46. Mather AS, Rodriguez C, Guthrie MF, McHarg AM, Reid IC, McMurdo ME]. Unlike its benefit as an adjunct to antidepressive medications, exercise in addition to cog- nitive therapy was found to be no better than either alone [49.Fremont J, Craighead LW.].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบฝึกหัดที่ 9 เปรียบเทียบพ้องต้องกันกับยา antidepressant เป็นแบบบรรทัดแรกรักษาติดขัดสำหรับไมลด์กับภาวะซึมเศร้าระดับปานกลาง Blumenthal [48.Blumenthal JA, Babyak MA มัวร์ KA, Craighead เรา Herman S, Khatri P, R โว Napolitano MA, Forman LM, Appelbaum M, Dpraoswamy PM, Krishnan KR.] ดำเนินการทดลองควบคุม randomized ซึ่งให้กำหนด 156 ผู้ใหญ่กว่าอายุ 50 การออกกำลังกายแอโรบิก เซอร์ทราลีน หรือทั้งสองอย่าง หลังจาก 4 เดือน 3 กลุ่มทั้งหมดได้ปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในอาการ depressive มีทางสถิติไม่ sig nificant ความแตกต่างระหว่างกลุ่ม กลุ่มยาไม่มีการตอบสนองที่เร็วกว่าการรักษาใน 4 สัปดาห์แรก ในการศึกษาล่าสุด Blumenthal [47.Blumenthal JA, Babyak MA, Doraiswamy PM เอมส์มิชชั้น L, BM แมน Barbour KA เฮอร์แมน S, Craighead เรา อัล Brosse โว R, Hinderliter A เชอร์วูด A] พบอาการดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกับปลดอัตรา 45% ในกลุ่มออกกำลังกายมี 40% ในกลุ่มออกกำลังกายอยู่บ้าน 47% ในกลุ่มยา และ 31% ในกลุ่มยาหลอก ความแตกต่างระหว่างกลุ่มยาหลอกและนโยบายไม่แตกต่างกันทางสถิติ ยังได้แสดงออกกำลังกายเพื่อปรับปรุงอาการ depressive เมื่อใช้เป็นเกียรติคุณการให้ยา ออกกำลังกายอาการดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเพิ่มการ antidepressant ในกลุ่มผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่มีไม่ตอบรับ 6 สัปดาห์ antidepressant ยาเพียงอย่างเดียว [46 เก่า เป็นแมเธอร์ ร็อดริเกซ C, Guthrie MF, McHarg AM, Reid IC, McMurdo ME] ซึ่งแตกต่างจากผลประโยชน์เป็นเกียรติคุณที่ให้ยา antidepressive ออกกำลังกายนอกจาก cog nitive บำบัดพบจะไม่ดีกว่าอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงอย่างเดียว [49.Fremont J, Craighead LW]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9 การออกกำลังกายเปรียบเทียบกับยากล่อมประสาทเป็นเส้นแรกลูออไรด์ ment สำหรับอ่อนถึงปานกลางภาวะซึมเศร้า Blumenthal [48.Blumenthal JA, Babyak MA, KA มัวร์, เคร็กเฮ WE, เฮอร์แมน S, Khatri P, Waugh R, Napolitano MA, ฟอร์แมน LM, Appelbaum M, Dpraoswamy PM, กฤษณะ KR ] ดำเนินการสุ่มทดลองที่พวกเขาได้รับมอบหมาย 156 ผู้ใหญ่ที่มีอายุเกินกว่า 50 ทั้งการออกกำลังกายแอโรบิก Sertraline หรือทั้งสองอย่าง หลังจาก 4 เดือน, ทั้งสามกลุ่มมีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในอาการซึมเศร้าของพวกเขาด้วยไม่แตกต่างกัน nificant ลายเซ็นทางสถิติระหว่างกลุ่ม กลุ่มยาที่ไม่ได้มีการตอบสนองต่อการรักษาได้เร็วขึ้นในครั้งแรก 4 สัปดาห์ ในการศึกษาล่าสุดเพิ่มเติม Blumenthal [47.Blumenthal JA, Babyak MA, Doraiswamy PM, L วัตคินส์ฮอฟแมน BM, บาร์เบอร์ KA, เฮอร์แมน S, เคร็กเฮ WE, Brosse AL, Waugh R, Hinderliter A, เชอร์วู้ด A] พบว่าอาการดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ที่มีอัตราการปลด 45% ในกลุ่มที่ออกกำลังกายภายใต้การดูแล 40% ในกลุ่มที่ออกกำลังกายตามบ้าน, 47% ในกลุ่มยาและ 31% ในกลุ่มยาหลอก ความแตกต่างระหว่างการแทรกแซงและกลุ่มยาหลอกไม่แตกต่างกันทางสถิติ.
การออกกำลังกายยังได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุงอาการซึมเศร้าเมื่อนำมาใช้เป็นส่วนเสริมกับยา การออกกำลังกายมีอาการดีขึ้นอย่างมากเมื่อเข้ามายากล่อมประสาทในกลุ่มของผู้ป่วยสูงอายุที่มีภาวะซึมเศร้าที่ไม่ได้ตอบสนองต่อการ 6 สัปดาห์ของยากล่อมประสาทคนเดียว [46 ท้อง AS, โรดริเกซ, Guthrie MF, McHarg AM เรด IC, McMurdo ME] ซึ่งแตกต่างจากผลประโยชน์ของตนเป็นส่วนเสริมกับยา antidepressive การออกกำลังกายที่นอกเหนือไปจากการรักษาด้วย cog- nitive พบว่าไม่ดีกว่าเพียงอย่างเดียว [49.Fremont เจเคร็กเฮ LW.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 ออกกำลังกายเปรียบเทียบกับยาโรคซึมเศร้าเป็นต้นเลี้ยง - ment สำหรับภาวะซึมเศร้าอ่อน ปานกลาง Blumenthal [ 48.blumenthal จา babyak มา มัวร์ คา craighead เรา , เฮอร์แมน , Khatri P , วอ R , Napolitano มา อิมฟอร์แมนแอบเพลล์บาล์ม , M , dpraoswamy น. krishnan kr . ] จัดเป็นการวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุมที่พวกเขาได้รับมอบหมายผู้ใหญ่ 156 อายุ 50 ทั้งแอโรบิกออกกำลังกายเซอร์ทราลีน หรือทั้งสองอย่าง หลังจากนั้น 4 เดือน ทั้งสามกลุ่มมีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในอาการของโรคซึมเศร้า พบว่า ไม่แตกต่างกับ Sig - nificant ระหว่างกลุ่ม กลุ่มยา มีการตอบสนองได้เร็วขึ้นการรักษาใน 4 สัปดาห์แรก ในการศึกษาล่าสุด บลูเมนทอล [ 47.blumenthal จา babyak มา doraiswamy น. วัตกิ้นส์ลิตร ฮอฟแมน BM , Barbour กาเฮอร์แมน , craighead เรา บร็อสอัล วอ R , hinderliter , Sherwood ] พบเพิ่มขึ้นอาการด้วยการให้อภัยอัตรา 45% ในการออกกำลังกายในกลุ่ม 40% ในโปรแกรมการออกกำลังกายแบบกลุ่ม 47 % ในกลุ่มยา และ 31% ในกลุ่มยาหลอก ความแตกต่างระหว่างการทดลอง และ 3 กลุ่ม ไม่แตกต่างกัน
การออกกำลังกายที่ได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุงอาการของโรคซึมเศร้าเมื่อใช้เสริมกับยา การออกกำลังกายการปรับปรุงอย่างมาก อาการเมื่อเพิ่มไปยังข้อมูลในกลุ่มของผู้สูงอายุที่มีภาวะซึมเศร้าที่ไม่ได้ตอบของ antidepressant ยาคนเดียว 6 สัปดาห์ [ 46 ท้อง , Rodriguez C , Guthrie MF , mcharg กำลังรี้ด IC , แม็กเมอโดฉัน ]ซึ่งแตกต่างจากประโยชน์ของมันเป็นอย่างเดียว antidepressive โรค การออกกำลังกายนอกจากฟันเฟือง - nitive บำบัดพบว่าไม่มีดีกว่าคนเดียว [ 49.fremont J , craighead LW

]