Hi Allison,How are you? I'm sorry t

Hi Allison,

How are you? I'm sorry to tell you my customer want add a name SERM SUK PLC. according to the attached picture.Other parts like the same sample.If you can add a name we will confirm order soon.And you can let us payment term 30% T/T in advance ,70% T/T before delivery.

And you have certificate for kegs?

I hope you can will make. and you will Pls,confirm the best price let us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี แอลลิสันสบายดีหรือ ผมขอแจ้งคุณลูกค้าของฉันต้องเพิ่มชื่อเสริมสุขจำกัด(มหาชน) ตามรูปภาพ ส่วนอื่น ๆ เช่นตัวอย่างเดียวกัน ถ้าคุณสามารถเพิ่มชื่อเราจะยืนยันการสั่งซื้อเร็ว ๆ นี้ และคุณสามารถให้เราชำระเงินระยะ 30% T/T ล่วงหน้า 70% T/T ก่อนส่งและมีใบรับรองสำหรับ kegsหวังว่า คุณจะทำให้ คุณจะกรุณา ยืนยันราคาที่ดีให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีแอลลิสัน, คุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันขอโทษที่จะบอกคุณลูกค้าของฉันต้องการเพิ่มชื่อ บริษัท เสริมสุข จำกัด ตามส่วน picture.Other แนบ sample.If เช่นเดียวกับที่คุณสามารถเพิ่มชื่อเราจะยืนยันการสั่ง soon.And คุณสามารถแจ้งให้เราเงื่อนไขการชำระเงิน 30% T / T ล่วงหน้า 70% T / T ก่อนส่งมอบ. และคุณ มีใบรับรองสำหรับถัง? ฉันหวังว่าคุณจะสามารถทำให้ และคุณจะกรุณายืนยันราคาที่ดีที่สุดให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับอัลลิสัน

เป็นยังไงบ้าง ? ขอโทษที่ต้องบอกคุณลูกค้าต้องการเพิ่มชื่อ เสริมสุข จำกัด ( มหาชน ) ตามภาพที่แนบมา ส่วนอื่น ๆเช่นตัวอย่างเดียวกัน ถ้าคุณสามารถเพิ่มชื่อเราจะยืนยันการสั่งซื้อแล้ว และคุณสามารถให้เงื่อนไขการชําระเงิน 30 % T / T ล่วงหน้า 70% T / T ก่อนส่ง

และคุณมีใบรับรองสำหรับถัง ?

ฉันหวังว่าคุณจะทำ และ คุณ จะ กรุณา ยืนยันราคาที่ดีที่สุดให้เรา